Orange Town

附帶舉辦 11州公投，禁止同性結婚

編譯陳世欽／綜合三日外電報導


美國大選有卅四州附帶舉辦一百六十三項議題的公投，結果十一個州的選民通過禁止同性結婚的提案。加州通過斥資六十億美元資助幹細胞研究，同時也否決擴大印第安賭場的提案。

俄亥俄、喬治亞、肯塔基、密西西比、密西根、北達科他、阿肯色、蒙大拿、猶他、奧克拉荷馬等十個州以極大差距通過州政府草擬的州憲修正案，將婚姻定位為男女兩性的結合。今年三月批准三千多件同性婚姻的俄勒岡州也以些微差距通過類似的州憲修正案。

保守派活躍人士包爾表示：「同性結婚議題從未使美國陷入嚴重分裂。全國選民一致反對同性婚姻。」

之前已有四千多對同性情侶在加州舊金山結婚，不過加州最高法院隨後裁定，舊金山市長紐桑批准同性結婚已踰越權限。紐桑隨後表示：「保守派顯然意圖利用大選炒熱這個話題，然而並未如願。不過不容否認的是，它已反映輿論走向。」他又說，在美國，同性婚姻得到社會認可還需要一段時間，就像多年前的異族婚姻。

保守派人士與布希政府對幹細胞研究多所質疑。支持加州幹細胞研究第七十一號提案的人士指出，這項提案確有必要，因為布希政府僅編列一年大約二千五百萬美元的經費做幹細胞研究。

除同性婚姻與幹細胞研究，其他公投議題林林總總，包括香煙稅、選舉制度變革、侵權法令修正等等。

在亞利桑納州，絕大多數選民支持一項關於非法移民的提案。這項提案規定來自墨西哥的移民在申請某些福利時，必須證明擁有合法資格，否則可能坐牢四個月，併科七百五十美元的罰款。預料這項提案將引發法律論戰。加州十年前也通過類似的提案，最後被法院裁定無效。

在科羅拉多州，選民否決一項擬根據普選票得票數分配九張總統大選選舉人票的提案。如果通過，這項提案將適用於此次總統大選。

賭場問題是加州多次出現的公投議題。加州州長阿諾史瓦辛格協助輕易擊敗兩項與擴大印第安賭場有關的提案。

佛羅里達州的邁阿密─戴德郡與布羅瓦郡同時推出是否允許賭博業者在賽車場擺吃角子老虎的公投議題，結果有百分之四十九點九的選民贊成。另外，佛州選民還通過未成年少女墮胎必須徵求父母同意，以及將法定最低時薪提高到六點一五美元的提案。

科羅拉多州、奧克拉荷馬州、蒙大拿州的選民贊成提高香煙稅，蒙大拿州選民並贊成大麻藥用合法化，使蒙州成為第十個將大麻合法化的州。俄勒岡州選民則反對擴大大麻的藥用範圍。

【2004/11/04 聯合報】 ＠ http://udn.com

CNN，BBC所有的電視新聞最近大概有80%都在報導美國的總統大選，民調、辯論、預測什麼都來，剛剛看到CNN訪問伊拉克當地的一個五十來歲的老壯輩；訪問問他希望誰當選，結果他很不屑的回答道：We are hungry now! Who cares about Bush or Kerry!?