<< 無双OROCHI 魔王再臨 | 回blog首頁 | 精霊の守り人オフィシャル・ガイド >>

March 1,2008

精靈守護者


《精靈守護人》完食，雖然看過日文版，但還是看中文版會多一點親切感，不過人物的名字要重新適應。

原作小說的故事比較簡短直接一些，整個故事的進展亦很快，最後的「水精靈卵爭奪戰（？）」精彩和緊張度絕不比動畫版遜色。說要寫感想一時間也不知道要怎麼寫，因為感想在動畫版完結的時候也寫過了。

聽到有人說小說不好看，大概是受到動畫版的影響吧，當初看第一遍的時候也覺得精彩度不及動畫版，不過這樣說對原作來說有點不公平，沒有原著又哪來神山健治的改篇呢？動畫版的進展也跟小說版一樣，不同的就是神山豐富了故事細節的部份，角色的描寫也增加了許多，尤其是バルサ（帕爾莎）那種武人的複雜心境。（原作的粉絲對這部改篇應該相當滿意吧）

其他雜項感想：
‧看慣的「短槍使い」被翻成「長矛高手」有說不出的微妙...
‧チャクム（恰克慕）的貴族說話方式在中文版沒翻出來（＜大概在語氣在翻譯上會很困難吧），看他說話語氣的轉變也挺有樂趣的。
‧聖導師沒動畫那麼黑
‧ガカイ（卡該）變成笨蛋壞角色
‧大皇子サグム（撤古慕）被神山改寫的太好了（＜變成好哥哥）
‧期待日後陸續出版的《守護人》系列。
‧幸好脫下書套後就是小說原來的封面

之前所寫的動畫版感想：
精霊の守り人
在方墨ACG看到的作品評論：
以嚴肅的態度拍童話﹣《精靈守護人》（文：內山美佳）

Posted by smallaneko at 樂多Roodo! │22:56 │回應(2) │引用(0) │閱讀日記
樂多分類：日記/一般 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5688197
回應文章

唔～聽小Ａ這麼說我還真是有點猶豫
雖然我還滿喜歡精靈守護者的，不過最近花錢花太兇了所以到現在還沒有敗入這本小說來看
加上風神祕抄也出完了，其實我最近很猶豫要不要買這本

白鳥異傳給我的打擊還滿大的，荻原規子的女性在談了戀愛後都會有讓我不敢恭維的轉變ＸＤ
Posted by 芷風 at March 15,2008 09:00

糟了！我在拆人家的招牌XDD
畢竟動畫版給大家的印象太深刻了，想用一個客觀獨立的心情去寫小說感想還是辦不到（我太嫩了！XD）要寫出感想的話大概要等下一本闇之守護人了。
一般的小說改篇作通常都是刪減或改動很大，但是《精靈守護者》的改篇卻是被加了很多。小說版的是爽快直接，畢竟是兒童向讀物嘛^^即使少了神山的加插，小說版本質還是沒有太大的改變，有她的獨特韻味。

至於《風神秘抄》這部，女主角的出場率不算高（初期是個傲嬌XD），主要的故事都落在男主角身上。而唯一可以跟勾玉系列扯上一點關係的是鳥彥的後代－－鳥彥王，也是烏鴉一隻，不過我滿喜歡這個角色的，荻原一寫到牠氣氛就變的很歡樂XD）劇情方面嘛..前面發現平平，後面反而有點出人意表。
另外，由於時空是設定在源平合戰的期間，有很多熟悉的名字都會見到，如平清盛，源賴朝，後白河法皇，熊野等等．．．

個人排名的話：
１．空色勾玉
２．薄紅天女＋風神秘抄
３．白鳥異傳

不曉得這樣寫的話能不能幫上芷風的忙？^^

小聲：西方善魔女我應該不會去敗的了（毆飛）
Posted by 小A neko at March 16,2008 00:58


回最上方