November 9,2007

閱讀中的

宮尾本平家物語一至四
進度:看完(一)青龍之卷
一直以來想找繁體字版本的《平家物語》都像是沒可能的事,通常都只能看到《源氏物語》(抱歉...我對光源氏的風流史真的沒興趣orz)自己又看不慣簡體字的《平家物語》,是有看完一整本,不過看的滿辛苦。所以這次看到有繁體字版本的《平家物語》真是份外高興!怎麼沒有人譯吉川英治的《新・平家物語》?

看簡介說宮尾登美子以女性的直覺去詮釋平家物語,而確實她對女性的描寫也比較多。我會很期待看小宰相的一段!但是寫到平清盛的好人化(?)以及跟天皇家的密切關係總有點不習慣...我的腦袋擺脫不了清盛的惡人的觀念...

另外這本平家物語就是05年NHK大河劇義經的原著本,08年的大河劇也是用了宮尾寫的《天璋院篤姬》,看來NHK滿喜歡她的小說

滅びの美「敦盛」
感謝kさん借我看這本!為甚麼我在須磨寺看不到這本呢?(抱頭)
這本分析了不少有關敦盛的歷史真確性,包括須磨寺內的那支笛是不是名笛小枝(青葉之笛),幸若舞曲、謠曲及御伽草子內故事(原來玉織姬以及小敦盛是這樣傳出來的XD)
是一本很豐富的參考書呢~


Posted by smallaneko at 樂多Roodo! │01:09 │回應(0)引用(0)閱讀日記
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4464333