2008年01月28日

我是如何成為伊麗莎白大衛的粉絲

我想,大家一定不能理解,為何我如此推崇伊麗莎白大衛的書。我願意說出一些能夠說出口的感受,試著幫大家理解,為何我心甘情願成為伊麗莎白大衛的粉絲,苦苦等候她每一本著作的中文版問世。

 

我是在伊麗莎白大衛死後兩年,才知道,世界上曾經有過這樣一位奇女子的存在。在她死後兩年,報紙上有則不怎嚜起眼,翻譯外電的新聞報導引起我的助益:目前隸屬於LVMH集團的菲利普拍賣公司拍賣一個已故女作家的廚具和餐桌,吸引英國各地的廚師與民眾蜂擁而至,其中,這位女作家用來寫作與做菜的一張老舊木桌,竟然以四千九百英鎊的天價售出!


這位已故女作家,就是伊麗莎白大衛。因為這則拍賣新聞,我開始注意她,並且留意她的著作,有沒有中文版問世。

 

南風吹過廚房,應該就是她在台灣的第一本中文版著作。

 

要說起伊麗莎白大衛的一生,那可真不是用一篇文章可以說完的。在博客來的作者介紹上,如此介紹她:


 
二次大戰期間,伊麗莎白大衛曾受雇於英國新聞局,旅居法國、義大利、希臘和埃及等地,在工作之餘亦潛心鑽研地中海地區的特殊食材與料理。一九四六年回到倫敦開始寫作烹飪文章,當時的英國因二次大戰受創嚴重,各種物資食材都必須接受配給,巧婦難為無米之炊的大衛只好藉著創作《地中海風味料理》,聊以慰藉無法獲得滿足的食慾。一九四九年此書獲得出版商青睞首度付梓出版,沒想到在當時如此貧乏的年代竟獲得熱烈的回響,一改國人對異國料理的排斥態度,飲食大門從此洞開。此書不僅讓大衛在英國文壇大放異彩,後來更分別於一九五八、一九六五、一九八八、二○○二年改版發行,年代之久遠橫跨半個多世紀,儼然確立大衛在飲食文學界的崇高地位。 


在我看來,這樣的介紹,簡直平淡無奇到令人嘆息的地步!唉唉唉,大嘆三聲無奈啊。
 

事實上,各位如果有耐心翻翻府上有肉豆蔻嗎?地中海風味料理
的前後導讀,就可以知道,伊麗莎白大衛,是英國的貴族之後。原本應該是週旋在上流社會的名媛,但卻為了愛情,跟一位有婦之夫私奔到地中海一帶流浪。這段私奔的愛情,並不是那種天長地久的穩定愛情,伊麗莎白大衛必須工作,賺取生活費,所以受僱於英國新聞局。後來愛情結束了,第二次大戰也結束了,伊麗莎白大衛回到英國,再戰後食物短缺、任何糧食都必須配給的狀態下,伊麗莎白為了抵禦英國冬天的陰暗濕冷,開始在廚房裡煮字療飢,藉由回憶並且寫下她在地中海一帶流浪時所吃到的豐富食材與美味,來豐富心靈。許多食譜,就是在她又挨餓又受凍的情況下寫出來的。
 

又過了許多年,經濟日益復甦,開始有出版商找她出書。伊麗莎白大衛,為了寫書,多次回到義大利等地去考察,再次確認她生活過的地方現況與她記憶中是否有差距,為她的著作做了許多功課、下足了工夫,才願意出版。她寫作的嚴謹程度,令人佩服。
 


伊麗莎白大衛每一本書中文版問世,我都會立刻買下來收藏與拜讀。她的作品,內容之豐富,文字之紮實,市面上任何一本食譜都比不上!

 

而她精彩、豐富,又狂野的人生,彷彿也讓我有了許多移情與想像空間。她,幫我過了許多我渴望、卻又沒膽實現的人生。雖然我的人生尚未蓋棺,但我卻可以論定,我的人生要是有她一半精采,我就可以笑著離開囉!

 

請大家若有這幾本伊麗莎白的著作,請翻開府上有肉豆蔻嗎?473頁,看看年過七十的伊麗莎白,嘴角依然帶有那抹神秘的微笑,眼神依舊那樣狂野靈動,不難想像,她年輕時是如何明媚動人了。

 

石榴冰糕的作法,在府上有肉豆蔻嗎?448頁。

 

而那美味得不得了的香酥乳酪麵包煎蛋捲,則是我看了法國鄉村美食這本書第77頁做出來的。

 

不過,我猜,伊麗莎白大衛的書,在台灣,一定很不好賣。所以,南風吹過廚房,賣完之後,就不曾再版。而現在這三本書會用五折價賠本出清,擺明了也就是認賠殺出,賣完後絕不再印!

 

這些年來,我一有機會就向人推薦伊莉莎白大衛的書。我在媒體上推薦,我買她的書送給朋友,也希望能用實際的行動支持出版伊麗莎白書的出版社。

很遺憾,或許是我人微言輕,即使用力推薦仍起不了作用,台灣人並非像我這樣狂愛伊麗莎白大衛。我還在苦等她死前的遺作,一本她寫了十年,非常專注在冰淇淋的歷史的書,有中文版問世呢。

 

伊麗莎白大衛的書,沒有花俏的照片,只有紮實的文字描述。她的書,不光是食譜,更是波蘭壯闊的遊記與傳記。記錄她傳奇又精采、樂觀又上進的人生。

 妳最好一邊配著熱茶或是咖啡,這類單純而味道豐富的飲料,手捧著書,讓想像力馳騁。相信,你也會如我一般,甘心成為伊麗莎白的粉絲!



******現在還可以買得到的伊麗莎白大衛著作,五折流血出清,行家快點逢低買進收藏!******

府上有肉豆蔻嗎?

法國鄉村美食

地中海風味料理


Posted by skyli1218 at 樂多Roodo! │16:02 │回應(10)引用(0)心娜的祕密書房
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5251283
回應文章

嗨冠蓉好久不見:

先祝新年快樂,我想妳身為創作者又是讀者,一定能特別感受出版品的艱辛,台灣是個快速的社會,一切都是快大部份的人們工作忙碌,但又往往成為白忙一族,物價飛漲的同時,購買不漲還降的精神食糧到是不錯的選擇,我們都愛讀書,無論是各個類型的書,有機會就不放過,區區幾佰或千的金額是無法去比較,書中世界所帶來的快樂.

有機會還望冠蓉能多推薦好書,妳的書評及介紹可是一流的,不但深入淺顯,還費心方便聯結購買,查詢,相信許多同好都能藉由妳的介紹更認識好書,不要小看自己的力量;今日浮出水面用行動告之我支持這樣真性情的妳
Posted by HOUSESTYLEKEN at 2008年01月31日 08:31

訂了訂了
好棒喔
一回台灣就可以享有如此的好康
我愛博客來
也謝謝冠蓉的通報喔
這些可是我這次回台灣最想看的書呢
Posted by 茉霓 at 2008年01月31日 16:20

今天早上收到那三本書了。

先看了「府上有肉荳蔻嗎」幾十頁。

伊利莎白大衛的文筆很風趣,講話也很率真哩
Posted by 長小魚 at 2008年02月1日 04:05


方大哥,真的好久不見,沒想到你一直都在!

喜歡看我寫的書評?
真的嗎?
我其實都只是隨手寫寫,看起來都像是廢話,並不是很嚴謹地寫作。
我想,這些年的出版生態,也把我對寫作的熱情給澆得奄奄一息了。

莫妮,你也在啊。
Posted by 冠蓉 at 2008年02月1日 17:31

嗨嗨冠蓉
對呀
一直都有來看看只是沒留言而已
尤其這一陣子臨時決定回台過年所以有些忙
回來後又陪著先生與公婆忙東忙西的
呵呵
從南美高溫夏天回來台灣低溫冬天
非常小心不讓自己感冒
先跟妳說聲新年快樂喔
Posted by 茉霓 at 2008年02月5日 15:50

HI
親愛的MONICA
你回台北過年噢
待到何時呢?
我昨天剛從沒有網路的中部回到有網路的台北來
Posted by 冠蓉 at 2008年02月12日 15:07
可惜~~
我最近讀過「香草與辛香料」後,才知道有「南風吹過廚房」這本書,從圖書館借回來閱讀後,跟你一樣很欣賞她的文采,想上網購買這本書,發現這本書已經絕版了。
心情很難過,不知道何時還會再版.....
Posted by anna at 2008年11月10日 15:02

喜歡的書絕版的確是令人很扼腕的事情
所以
要把握機會
把現在市面上可以買到的伊麗莎白大衛的書,通通都一網打盡噢
保証是非常值得的投資
Posted by Celina a-gi at 2008年11月19日 12:00

原本在網路上在尋找一間餐廳的資訊,也是叫"南風吹過廚房",讓我無意中發現這本書。開始認識 伊麗莎白大衛,但是沒想到這本書已經絕版,真的另人搥心肝。好難過喔~~不知那裡還找的到~呵呵。

趕快去把作者其他的著作買回家,^^

有種相見恨晚的感覺,呵呵。
Posted by 路人 Becca at 2009年02月5日 11:42

貝卡小姐?
請問是跟伊麗莎白大衛奶奶相見恨晚
還是跟我呢^_^
Posted by 冠蓉 at 2009年02月5日 17:19