2007年10月23日

名人看書》李冠蓉享受美食 感受熱情(轉貼)

身為一個作家,更多時候,我是個讀者。

我也有我崇拜的作家。

我要跟大家介紹伊莉莎白大衛。我是她的書迷。她的作品,只要一有中文版問世,我就會立刻去買來,一再研讀,反覆練習,反覆想像。

能夠把食譜寫得如此精采,不只是幾公克幾公克的配方,還是上天下海的冒險,更是落實在日常生活中的美學,除了伊莉莎白之外,我找不出第二人了。就別提她動人的生命歷程,是如何令我心神嚮往了。

伊莉莎白的作品,帶領著我進入一個奇幻世界,可能終我一生也無法經歷的奇幻世界。我想,我永遠也無法成為像她一般傑出而令人仰望的女人。但,沒關係,只要我能永遠捧著她的作品,瞻仰她的迷人丰采,那就夠幸福了。

以下是出現在聯合晚報的文章,由黃玉芳小姐採訪我後,她用第一人稱的口吻,寫了這篇稿子。


名人看書》李冠蓉享受美食 感受熱情

李冠蓉(作家)

剛出社會時因為買小套房,每個月薪水的三分之二都要繳貸款,幾千元要過一個月,生活拮据的我,幾乎每餐都自己煮,到現在我還是很享受在廚房裡洗切作菜餵飽自己、親友的感覺。

最近我迷上了英國女作家伊莉莎白大衛「府上有肉荳蔻嗎」等一系列的書。她出身於上流社會,不過行為狂野不羈,曾經跟有婦之夫私奔,也曾在義大利、地中海一帶流浪,後來還曾與朋友合開公司,將各式各樣的廚具及地中海香料進口到英國,公認是改善英國飲食的重要人物之一。

她的書裡附有不少食譜,事實上當時遇到大戰結束,食物匱乏都得要靠配給,所以她藉著寫書煮字療飢,回味自己吃過的山珍海味,越冷越餓時寫的越多。

不僅是她的傳奇故事打動了我,我曾試著照著書中的食譜作菜,有一道「白色吃法」,把雞肉加上磨碎的杏仁等材料,作成類似雞肉凍,口感讓吃過的朋友都感到很驚奇。

另外,我本來是不吃青椒的,而她書中介紹了甜椒沙拉,看著她以聊天語氣,娓娓細說第一次吃到是在到法國普羅旺斯的途中的小鄉村,而這道沙拉是把青椒切成如火柴棒大小的細絲等步驟,光是生動的文字敘述,就讓我對田園般的清新滋味垂涎不已,也開始吃起了青椒,真的「超美味」。

我一直覺得美食不只從味蕾感受,也不是讓自己成為活字典,而是與人分享,美味才會沈澱在記憶中,她的書不是呆板的寫出食譜公式、作法程序,而是回味當地人情、細數食物的歷史背景,還可以當成遊記看。她甚至為了其中一本書,還曾特地回義大利考察三年,讓我看到她對人生的熱情,也更加品味到美食的樂趣。

原文出處

http://udn.com/NEWS/READING/REA8/4062006.shtml

 

延伸閱讀

府上有肉豆蔻嗎?

法國鄉村美食

地中海風味料理

 


Posted by skyli1218 at 樂多Roodo! │23:22 │回應(7)引用(0)受訪紀錄----原來我走過這些路
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4349935
回應文章

冠蓉:

近來可好?
祝幸運 快樂唷~~~
Posted by 小馬 at 2007年10月24日 17:19

哇喔
看起來真的很精彩耶
先找找有沒有西文版的作品
沒有的話就再上博客訂
謝謝冠蓉的推薦
吃這件事被妳用奇幻二字形容很貼切呢
不知道冠蓉看過西班牙女作家Laura Esquivel的Como agua para chocolate英文翻為Like Water for Chocolate 曾經被拍成電影
我不確定台灣有沒出版中文
不過她也是我很愛的女作家之一喔
Posted by 茉霓 at 2007年10月25日 20:57

DEAR MONI
我想你指的是這本書
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010528552
台灣好像有上映這部電影
譯名我熊熊忘記了
Posted by 冠蓉 at 2007年10月25日 22:06

嗯嗯
沒錯就是它
有人把它定義為奇幻文學
但女主角的每道菜與人生交錯十分有趣
我有一個墨西哥同學在她離開智利的時候
做了所有書上的菜給好朋友們享用
那一頓美食很讓人難忘
Posted by 茉霓 at 2007年10月25日 23:10

我想起來了!
這部電影的中文譯名
就叫做巧克力情人!!

MONI
那你就是吃過墨西哥同學做的這部小說裡的每一道菜囉?
真有趣呢
下回你回台灣
我可以把我的廚房讓出來給你大展身手!
Posted by 冠蓉 at 2007年10月26日 12:50

好呀好呀
我還想跟妳學做小餐包呢
每次回台灣都蠻櫻櫻美代子的
又沒幾個可以出門的朋友
我婆婆都很怕把我悶瘋了
而我是不怎麼敢動她的廚房
回去的時候可以帶一些南美洲香料跟你分享呢
Posted by 茉霓 at 2007年10月26日 23:42

我在你的部落格看到你做咖哩酥餃
覺得很厲害噢
小餐包不好做,因為要等發酵,沒有四小時以上作不起來
妳畢業後會回台灣發展ㄇ
Posted by 冠蓉 at 2007年10月27日 00:20