2007年03月22日
[第一口沙西米]最珍貴的迴響
誠如大家所知,第一口沙西米,得到中時部落格嚴選好文的推薦。
但是,大家可能不知道,這篇散文背後,其實還發生了我的寫作史上,相當令我感動而難忘的事件。
這篇文章PO上網後,我收到以下這個訊息:
閱讀了「第一口沙西米」這篇文章,
覺得非常喜歡!
而且很適合給高中學生作為寫作的閱讀參考範本。
所以冒昧徵詢您的意見,是否能容許我在課堂上印給學生閱讀呢?
當然一定會附上作者姓名、簡介以及文章出處。
請您有空時不吝回覆留言,感激不盡!
國立武陵高中 國文科教師 敬上
循著這位筆名鳳公治的國文老師留下的足跡,找到她的信箱,寫信告訴她,用文字告訴大家生命中值得感動或者深思的片刻,原本就是我寫作的初衷。我很樂意看到這篇文章成為她的課堂教材,讓高中生們知道台灣小人物的故事。
不幾時,我收到了她熱情的回信。她說,她今年教的高二學生,近期會讀到一篇琦君的「髻」,關於使用物品或感官引發的人的情感聯想,是最近大考作文題目的出題趨勢之一。所以她想以我的[第一口沙西米]章跟「髻」配合,讓學生學習怎麼書寫這一類的抒情文,相信一定會對學生很有幫助!
過了一段時間後,我果然收到了武陵高中學生們的讀後感,還有這位老師親自為[第一口沙西米]編寫的教案。教案是她的心血,我不便公開。但,有興趣看看現代小朋友們看到這篇文章心中感觸的人,請見文末。
哇,這是2007年一開始最好的禮物。我因為這場情感交流,看見一個有想法有熱情有行動力的年輕老師,感到這社會的正面提升力量,安心愉快地邁入2007年。
希望大家也能去認識這位好老師,鳳公治。
學生讀後心得匯整:
★ 因為我真的很怕沙西米那種味道,我知道,真的很嗆!看完之後,有種很難過的感覺,因為作者在描述她母親的父親垮台之後的行為,使我感同身受。眼淚,很苦。
★ 結局很特別,讓人印象深刻,把自己的母親寫得如此生疏,最後才一語道破,很不錯的方式。
★ 感覺是從天堂掉落地獄吧,從富裕的生活到還債的辛苦日子,很難忍受,如果是自己遇到,不知該如何面對這種情況,佩服母親任勞任怨工作,可以坦然面對。
★ 人生無常,起起伏伏,要好好珍惜現在的幸福。
★ 我最恨的就是欺騙朋友,並且落井下石的人。雖然每個人都為賺錢而努力,但並不代表可以連道義都不顧。
★ 對他們家的處境蠻同情的。
★ 生魚片害人不淺!
★ 以生魚片緩緩帶出自己母親的成長故事,或許作者的外祖父在家裡窮困的情形下,只能單用食物的美味表達對家人內心中的愛。
★ 我覺得林桑很可憐,為了幫朋友還債,做了這麼大的犧牲。也覺得他很笨,竟然執著在面子這種無關緊要的東西上,如果是我的話,早就帶著全家逃跑了。
★ 總覺得重點不在壽司,而是以物抒情。似乎有點叛逆啊,明明媽媽不喜歡吃,作者卻喜歡吃,不過在文章最後才引出作者的媽媽,挺有戲劇效果的。也解開讀者心中的疑惑。另外,壽司似乎也代表了吃的人當時的處境,非常有趣。
★ 她母親應該要破除中國人傳統的「美德」,當她發現事情造成的原因,就要勸阻她先生才不會導致今天的結果,她媽媽一定感到後悔又無力。
★ 最好不要幫別人作保。
★ 家庭的不再溫暖通常都是父親開始酗酒,她的父親看似不再關心家庭,但從他買沙西米給家人的時候,看得出他其實對家人比任何人都關心。
★ 作者母親對沙西米只有「嗆」一個字形容,不僅表現了生魚片的沾料的原味,也隱約表現她對父親的愛恨情愁各種感受。一字「嗆」足以震撼人心!
★ 林桑有個好悲哀的結局,在人生的最高峰突然滑向谷底,從此一蹶不振,而在貧窮的日子裡卻擁有一些奢華,真浪漫。
★ 還蠻感人的,都快掉淚了我,作者的形容手法,讓我有身歷其境的感覺,好像真的吃到了生魚片,真的在過著困苦的生活。
★ 傳統社會中女人地位的低下,還有傳統男人的大男人主義導致全家和他一起受苦,都已經走投無路了卻還在堅持自己的自尊。
★ 讀完這篇文章,讓我覺得很感人,一口沙西米也可以有這麼複雜,這麼悲苦的過去。而且我覺得作者的媽媽真的很可憐,要是我的話,我也會恨爸爸的。
★ 一開始以為只是作者的閒話家常,沒想到帶出這一段讓人欷噓的故事。
★ 由生魚片,將一個家庭從雲端跌落至谷底的故事串連起來,彷彿自己也能體會那股略帶心酸的滋味。
★ 逃避是人面對困難的第一個念頭,但這樣不能解決。正視、面對,才是解決之道。
★ 生魚片雖然又嗆又好吃,但是真的值得犧牲全家的幸福來交換嗎?
★ 美好的事物總是來得那麼突然。鮮美可口的生魚片,竟是因為這種方式下肚,真是糟蹋食物。
★ 爸爸時常會在外面跟客戶應酬,常常在凌晨一兩點才會回家,我跟弟弟的補習接送、課業全是母親一手包辦,有時到了晚上還要擔心父親的安全。當爸爸喝得醉醺醺回家時,媽媽還要處理更多的事。因為我的家庭跟作者所敘述的有相似處,所以特別有感覺。男生應該要對家庭負起全責,不能逃避!
★ 在作者母親心中,生魚片的嗆不但代表了她對第一次吃到生魚片的恐懼,也代表作者母親對家裡當時的處境,像在嘴裡放了一把火,最後延燒到全身。
★ Dramatically!明明林家就一帆風順,林桑竟然去擔保一個比自己家產還多的借債。難怪稱做懦弱的失敗者。
★ 故事中的父親雖然是想對家人做出補償,但不顧妻女感受,這種行為更令人心酸吧!
★ 男人的自尊,對女人而言,既愛又恨。喜歡望著他堅毅、獨立的背影,卻又最不能忍受他走投無路時拉不下臉。也因此,有時面對困難,女人可要比男人堅強多了。她懂得轉彎,另闢蹊徑。聖經上說:「女人要如那月亮」,即是善用溫柔、柔軟的一面。其實男人也該學習此優點吧!這樣他愛自己子女的方式,應該會更加得當。
★ 我的外公,也是因為替朋友作保導致家族企業倒閉的。雖然只是聽我舅舅說的,但我可以感覺我媽媽當時的經歷,就像文中所說的「她」,雖然沒有生魚片,而愛怨交織是相似的!
★ 「囂張也無落魄的久」,有句俗諺這麼說,林桑的動機是出自於好意,但卻將他一步步推像灰暗的未來。這讓我想起前陣子到我家借錢的親戚,媽媽感慨的說:「一切都是因為貪啊!」
★ 我想起我的母親與我的外公。我媽媽也是長女,我外公會賭博,打妻子、打小孩。這是我的外公帶給我媽媽的回憶,我和作者的外公都有他們的遭遇,並且影響到我們的母親。那都是帶著苦澀的記憶。
★ 很感人,雖然林桑的長女說她恨父親,但其實在他們父女心中還是友愛的!
★ 父親對女兒的疼愛,在不適當的時機用極不恰當的方式展現,可謂過矣。而且從此少了一項美味,真是可惜!
★ 父親對家人的愛是無庸置疑的,只是也許他的表現方式是不被這個家裡所接受的,所以沒人動筷子。大家都知道那些沙西米是媽媽要花更多時間去賺更多的錢才能彌補回來的,所以就另一方面來說,小孩是懂事的呢!
★ 看最後一段之前,沒有什麼特別感觸,就像看著不相干的陌生人的家務事,最末道出主人翁與作者的關係,有種震撼,突然文章活了起來。
★ 難道男人的尊嚴在那種非常時期依然那麼重要嗎?
★ 很感動。因為很難得能去瞭解第一口沙西米對一個人意義之重要,很難想像味覺能對人生有重大改變。這讓我瞭解到任何人事物都是有意義的。
★ 對於林太太的「討債」兩字我很有感覺,這兩自說出家庭的痛苦,還不完的債,對著有一餐沒一餐的孩子來說,沙西米是一個不稱職的父親自以為可以做到的、藉此保有尊嚴的「補償」。
★ 嗆一個字,完全形容了作者母親的感受:對她父親的感受。一如沙西米,恨他跨台後對家裡的態度如此辛辣,本身卻又善良、懦弱如沙西米的微甜、微鹹。
★ 看了林桑的故事,我不禁為他和他的一家人感到難過。誰說好心有好報呢?
★ 其實我爸也常買生魚片回來給我們吃。雖然明知買了會被我媽罵,但還是會一邊對著我媽說:「好好好,下次不會再買!」一邊轉過頭來對我說:「快吃快吃,多吃一點啊!」滿滿的父愛塞在口中,感動的滋味嗆得流出眼淚。
★ 感覺故事中的父母其實都是心繫著家庭的,父親儘管沒有工作,仍是想買些好東西給妻兒們,勤儉養家的母親儘管嘴上埋怨,但我想她的心裡是苦笑著的吧!
★ 借酒澆愁似乎是男人除了振作以外的唯一生存方式,女性也永遠只能扮演默默承受的角色。
★ 傳統女性的性格有時雖然是美德,但是在某些方面來說,它不過是在女性身上的一層枷鎖。文中的林太太任由丈夫為所欲為太委屈自己和孩子了,該強硬的時候還是強硬些好!何況債務又不是她造成的!夫妻互相扶持鼓勵才是對的。
★ 我很喜歡作者對整件事的陳述,很理性卻又道盡所有情感,而且結尾超棒!
★ 語調輕鬆自然,將人物的神情描摩地栩栩如生,結語更是極具震撼性,將讀者的情緒拉到最高點。
引用URL
看了你的沙西米,讓我也愛上了它,而且也喜愛到家了。
我有跟學生說:你們的回饋被我整理送去給文章的原作者囉!
學生們很羞赧,又怕自己措辭不當什麼的…
但我想如果有說得不好或不對的地方,
冠蓉姊也能體諒他們年幼,見識還不足吧 :D
最棒的是:學生有從冠蓉姊的文章學到一點點寫作技巧,
在這學期的段考作文裡,有個學生用您「第一口沙西米」的手法也寫了關於自己阿嬷的故事喔!(當然內容沒有抄襲啦)
看到學生有學習到文章的外在(寫作方法與修辭)和內在(文章表現的主題思想),我覺得好開心哩!
也跟冠蓉姊分享這件開心的事!^_^
每一篇我都覺得很有趣
^_^
謝謝你的分享,讓累了一整天的我,有了很棒的精神嗎啡
但我太累了,腦袋完全無法動彈,明天一早還有重要的事情,所以先去睡覺了
晚安
我忽然想起我忘了說一句話
能透過你的引薦,讓小朋友們接觸到我的文章,對他們的作文有幫助,也對你的工作有幫助,這件事情,讓我覺得很有意義,很幸福。
感謝你
