January 12,2006
一本初心的監工‧吳艮宗

今天在中時上面看到的報導,才知道東海教堂背後有這樣的動人故事,有吳艮宗這樣一位盡職的監工,起造美麗的東海校園。剛用網路搜尋想找更多關於他的介紹,但都搜尋不到,只有中時這一篇,貼上來向這樣的小人物致敬。在吳艮宗身上,看到的是老一輩對工作的敬業與堅持,聯想到這也是當代日本建築師安藤忠雄秉持的工作態度,讓他的建築作品受眾人推崇。
設計者與營造者的認真與敬業,會從建築傳達到人們的內心。
追思吳艮宗 緬懷東海教堂精神
丁榮生/台北報導 (20060112)「這間厝美國人叫教堂,咱台灣人叫天公廟是天公伯要住,我們要誠心誠意的作,多用點心起廟給天公住,這不是很好嗎?」這是起造東海大學路思義教堂的吳艮宗在1962年對工人的訓話。44年過去,他完成堪稱台灣20世紀最偉大的建築,日昨過世享年82歲,周六(14日)將在他親手打造的教堂內讓人追思。
吳艮宗本月3日過世,東海職員張志遠指出,14日東海將在教堂外植一株櫻花並立「一本初心」碑來紀念他。因他不只完成華裔建築名師貝聿銘、建築巨擘陳其寬、張肇康設計的教堂,整個東海校園舊校舍,從1956年起他就參與如文理大道、鐘樓等70餘棟的建造,可說東海令人感受肅穆動人的房舍,泰半由他執行。
當時蓋東海教堂有多困難?羅時瑋說,這是今天無法想像,因4片雙曲面組成的結構體,當時沒電腦可畫出曲面體也無電腦切割機可作精準模型,只能靠貝聿銘事務所提供的8張施工圖和陳其寬作的小模型來想像施工。
吳艮宗先組足尺模型,再實際在三向度空間中揣摩曲面構成,後放樣製作鷹架,在水平垂直方向組構出雙曲面模板,而組構的每根構件並不完全一樣,但最後每一支螺栓都可順利鎖上,四片曲面體從地面斜邊往上施作,逐漸到頂朝東西向擺正,真是大考驗。
考驗在結構工程,他以自負成敗條件,改變原施作工法,並將混凝土強度從3000psi提高到4000,並將6分鋼筋改為8分,量從100頓增加約50噸。羅時瑋感慨,在偷工減料不絕於耳的今天,吳艮宗是打著燈籠難找啊!
而當年還傳出蓋教堂卻去城隍廟求籤的事件!因綁鋼筋時吳艮宗發現施工圖薄殼裡外兩層鋼筋間未標示繫筋,他本可按圖施工,將責任推給設計單位。但他深感不安,特地到台中城隍廟擲筊求問,神筊落地居然有一隻立著,不肯躺平;而他只好緊張地坐夜車到台北找結構工程師商量,證實是繪圖疏失,最後還自掏腰包把繫筋補上。羅時瑋說,不如此,教堂結構體拆模,可能立刻崩塌,後果不堪想像。
羅時瑋指出,40多年來教堂磁磚從不曾脫落一塊,這都是當年扎實施工才有的功力,並說「這是台灣在1960年代純真時期的具體表徵,建築物可依靠一個「誠」字集結眾力完成,不管是雙曲面頂上的十字架或城隍廟的筊示,都是至誠與天地感通的見證,教堂的完成,是吳艮宗等建造者的勇氣與創意的昇華。」
出處:中時網路藝文村2006/1/12http://news.chinatimes.com/Chinatimes/newslist/newslist-content/0,3546,110513+112006011200322,00.html
延伸閱讀:路思義教堂
引用URL
嗯下週回東海:)
今天收到一個東海建築所畢業的朋友回信,
他說吳艮宗的故事,也是東海建築系所的老師,每年上課都會告訴學生的故事。
我是吳艮宗弟兄的外孫女
外公於晚年在東海靈糧堂受洗
謝謝你們的關心
謝謝東海
我是吳艮宗弟兄的外孫
感謝東海人對外公心血的看重
希望大家有看去看那株櫻花時
能給在天國的外公祝福
將外公的故事流傳下去
他是我們家人的驕傲
謝謝您們
謝謝東海大學
我是吳艮宗兄弟的外孫
感謝上帝~在外公晚年的時候能與上帝結緣
謝謝東海人~對外公的信任與熱誠
願東海人~將來在社會都能有所成就與貢獻
祝福~~東海與所有弟兄
謝謝你們
感謝000、Danny、Hamann的到訪。
希望有機會你們也可以寫寫阿公的故事跟大家分享。
聽以前讀東海的室友說,其實吳艮宗不太算「小人物」,
後來看新聞稿,他是營造廠負責人,跟一般提到勞動階層的小人物想像不同。
所以...就稍微說明一下。
另外,貼一下東海大學這兩天出的公告消息。
---------------------------------------------
追思替上帝起厝的人-吳艮宗先生
本校路思義教堂興建者光源營造廠負責人吳艮宗先生,於今(2006)年1月3日與世長辭,享年82歲。吳家謹訂於1月14日(星期六)上午10時,將在他親手打造之「路思義教堂」舉行追思禮拜。東海大學程海東校長將親自出席追思禮拜,致贈家屬紀念牌,學校將於路思義教堂旁植一株八重櫻花,並立「一本初心」碑,以資紀念。
吳艮宗先生所領導之光源營造廠在東海前後共蓋了七十餘棟校舍。首批建築是六棟教職員宿舍(1956年),接著又陸續興建約廿幾棟宿舍。其後,又興建第三批男生宿舍(1958年)、醫務室(1958年)、唐榮捐贈的實驗室(1959年)、舊活動中心(1959年)、舊建築系館(1961年)、招待所(1961年)、藝術中心(1962年)、路思義教堂(1963年)、宗教中心(1963年)、 衛理樓(1963年)、舊校門(1963年)、生物系館(1964年)、文理大道鐘樓(1965年)、男單身教職員宿舍(1966年)、畢律斯鐘樓(1966年)、工學院(1968年)、女生餐廳(1970年)、舊圖書館增建(1971年)。吳德耀校長特別贈予吳艮宗先生榮譽獎狀一紙,以表達東海的謝意。

(路思義教堂搭建)

(路思義教堂搭建)

〔吳艮宗先生(右一)與光源營造廠團隊〕
在吳艮宗先生作品中,以路思義教堂為最具代表,它不僅是東海的地標,也是台灣最偉大建築物之一。吳艮宗先生當年完成此非凡的作品,令人欽佩。
吳先生的追思禮拜將在他38歲時蓋的路思義教堂(也是他所最重視的作品)中舉行,意義非凡。

〔吳艮宗先生(右)與陳其寬先生〕
(資料提供:總務處事務組張志遠)
東海新聞網
去年十二月回學校辦研討會,經過教堂,還是覺得好美好美。
是的,東海中文
後來就沒了
但印象教堂好像有因地震原故
屋頂作補強
s902466
我從黑米書籤延伸來到你的部落格,想提供兩則與東海路思義教堂的資訊如下:
(1)東海大學路思義教堂設計家,也是東海建築系創系系主任陳其寬,本月6日在美國舊金山病逝,享年87歲。相關報導:建築家暨水墨大家陳其寬辭世-東海大學將致贈榮譽博士學位
(2)東海路思義教堂的建築特色:(引用自陳凱劭)
東海教堂算是薄殼建築的一種,但它卻有「正統薄殼建築」較少見的格子梁。薄殼、折板屋頂的特色,就是靠彎曲形成的拉力,所以可以省下一般平板樓板所需的梁構造,厚度只需6-10公分!所以它是可以省料,但人工成本、施工難度會增加。
在人工便宜、建材貴的地區,薄殼折板構造是不錯的選擇。但在人工貴、建材便宜的地區,薄殼折板構造就不適合了。還有,鋼構材很普遍便宜的地區(通常是當地有大煉鋼廠),薄殼建築也會因有替代物而人間蒸發掉。
台灣最早的薄殼建築,很可能是目前228紀念公園的音樂台,這音樂台是1935年日本植民政府在台灣辦「始政四十週年博覽會」所興建的。戰後台灣推動薄殼、折板最力的,首推東海大學的陳其寬,再來就是修澤蘭。

西屯區公所圖書館「閱讀尖兵」(尋找記憶篇) 活動 08/7/4 10:30 銀髮族尋找記憶 / 以鏡頭紀錄影像.帶領學員參訪程台中火車站.台中公園(光復路入口).瑞成書局.文英館.市長公館.東海教堂.張家祖廟.西屯老街穀倉.回圖書館舘.
好感動喔!謝謝大家提供動人的故事,屆時我們會告訴參加的學員