December 13,2008

對葉老的一些懷想


為了找這篇文章的配圖,意外在網路上發現這張,2002年葉老在第四屆賴和全國高中營時,和工作人員的合照,圍在葉老、師母身邊的學弟妹,如今在竹科當工程師、已進醫院當醫師、到海外留學,還有加入野草莓的社會學研究生。

看到這張,才想起,葉老也有來賴和文學營講課。彷如chi-ki講的,每多想一些
,就會多憶起一些,發現原來葉老都在、參與著我們生命中的許多部分。而這種感覺,也是這幾天跟同學、學長姐聊葉老時的感受,一人一點的講著葉老的故事,然後越倒越多。

那天,接到葉老過世的簡訊時,我在公司的教學課程會場,早些才剛經歷野草莓被警察抄場的危機現場,疲憊但須振作的我沒有太大的反應,也許是這陣子忙到麻痺了,但當站上講台時,越有一種悲傷的情緒湧上、我努力掛出微笑、那情緒卻越來越擴大。

我也只能以這樣的簡訊反應:「也許這樣也好,葉老無須再承擔太多,可以卸下,我們要好好接下,讓葉老安心」。

後來,接到邀稿,下筆時,才慢慢發現原來自己在這時聽葉老講過什麼、在那時請教葉老什麼、聽過葉老什麼故事。邀請擔任笠山文學營講師、女舞者的小說是不是寫蔡瑞月、課堂上講楊逵晚年、呂赫若在東京的愛情、期末請大家吃飯、為師母買7-11便當....

而這樣的葉老,是很真誠面對文學創作、樸實可愛對待晚輩的老人家,而非如一些報紙或評論者直到他過世了,才肯定葉老是「台灣重要的國寶級作家」、「文學良心」,將葉老溫暖的面貌神化至僵硬。


倉促之間,寫了一篇葉老的懷想,給中時言論廣場。今天刊出的,另有蔡詩萍的「文學良心」,將葉老的逝世對比阿扁起訴之事,我看了不禁搖頭,葉老的一生竟是如此「廉價」,只是讓人拿來凸顯阿扁多可惡,就像陳定南過世時一樣。

若蔡詩萍真尊崇葉老為「文學良心」,為何看不到是怎樣的國民黨統治、社會文化,讓葉老這樣的作家遭受白色恐怖、又為了謀生而中斷文學創作13年?若蔡詩萍在乎文學被「政治口水」沾污,為何看不到葉老經歷70年代鄉土文學論戰,國民黨文工會以政治力聯合作家,對葉老等鄉土文學作家進行文剿,進行中國意識、台灣意識的「文化霸權」爭奪?為何看不到是本土化、民主化運動過程,讓台灣文學作家才能受到肯定?葉老晚年擔任文化總會副會長、國策顧問,能以作家的身份獲得國家某程度的肯定,豈是一句「這是民進黨厲害之處,是陳水扁聰明的巧門,把「文化場域」當「霸權場域」來操作」。

不僅此文,葉老走後,葉老遭受白色恐怖的際遇、他的《台灣文學史綱》,也在這幾天的報導中,被陳芳明教授用來暗指現在的本土觀念必須跟《台灣文學史綱》學習、包容外省作家。我不知道,以系所資源籌辦余光中祝壽研討會的陳芳明教授,若在乎葉老未被平反的白色恐怖冤獄,為何不在乎余光中當年以「狼來了」大扣葉老等鄉土文學作家紅帽子?為何面對歷史,是這樣的兩種標準,對沒有道歉的加害者默聲,還反向利用受害者不追討的「寬容」?又事實上,現在的本土觀念又多不包容「外省作家」?

推開這些詮釋的迷霧,回到葉老留下的作品,去讀葉老的小說、著述,才能瞭解葉老對這片土地和人民的思考、對台灣文學的看法。也許,讓更多人想要去閱讀葉老的小說、論著,是作為學生的我們,能為葉老作的。

昨天跟小寶媽聊到,葉老教我們時有很多小故事,激盪出一個想法,建議所上募集同學們的文章、弄個「學生眼中的葉老」小冊子;跟chi-ki聯絡時,講到葉老的點點滴滴,也激盪出另一個想法,應該進攻wiki把葉老的條目寫更精彩些,多寫一些小故事、葉老佳言。這也是之前在念、卻沒作的,比台灣大百科更能讓民眾瞭解葉老和台灣文學。

剛去wiki進攻、寫了一些,歡迎大家繼續補充。
wiki:葉石濤 http://tinyurl.com/5s45s9

-----------------------------------------------------
(今天中時言論廣場刊出的文章,這是原文版)

對葉老的一些懷想
◎周馥儀

葉石濤老師過世了,在警方驅離野草莓、圖博人那天。

知道葉老罹癌住院,是今年四月《葉石濤全集》發表會前,學姐說,顧慮葉老的身體狀況,所以選在高雄榮總舉辦。發表會上,講台長列了葉老一生的著作心血20本巨冊,很多關心葉老的文友、學者、學生都到了,唯獨主角葉老因為病情危急無法出席,在加護病房和病魔搏鬥。過些日子,聽到葉老病情較穩定,以為葉老身體比較好了,沒想到再次聽到,卻是葉老過世的噩耗。

初識葉老,是幾年前剛到鍾理和基金會工作,為了籌辦笠山文學營,跟葉老聯絡、邀請他擔任講師,沒想到葉老在電話那頭說,「我已經老了、不要每次都找我去講啦!讓給年輕人講啦」,那句「讓給年輕人」是葉老給我的深刻印象。後來,到成大台文所唸書,更感受到,葉老在台灣文學這條路上,和我們一起奮鬥。

系上剛成立時,因為沒有教學空間、疾呼各界捐助系館,葉老撰文呼籲「政府應替成大台文系闢建系館」,聲援我們。後來系館仍無著落,葉老也跟著我們流浪,在所上開「日治時代台灣作家」的課,早上七點從高雄出發,趕赴早上八點的課沒有遲到過,倒是同學們因為時間很早趕不上,我也無例外,不是睡過頭、就是進教室課已過半。但葉老講課依然精彩,文學史之外還有作家的往來、趣事,沒有因為同學人數多寡而有差別。到了學期結束,葉老還說要請大家吃飯,要同學們記得跟沒來上課的同學們說。現在想起,覺得羞愧。

葉老的課,雖少有學院的高深理論,卻提醒了我們這些研究生,「文學」是作家以生命書寫的血肉、需回到歷史脈絡去閱讀,而非「論文研究所需的文本」。我想,研究如葉老這樣台灣文學前行者的著作,也需用這樣的態度,而非將他們的著作扣上「意識型態」的帽子,如有研究者批判《台灣文學史綱》是為台灣獨立建國的著作,但這樣去脈絡的研究,卻沒有看到葉老在戒嚴年代、面對大中國主義,苦心書寫《台灣文學史綱》為被壓抑的台灣文學撐出空間。

這幾年,在藍綠的政治惡鬥下,「台灣文學系所」被簡化成是「政治的產物」,高倡「本土意識」也成了「政治不正確」。葉老過世,讓我想起「台灣文學」能進入學院,是經歷葉老和多少前輩揮灑心血爭取而來;葉老過世,讓我想起他那句「讓給年輕人」,我們真的要接續了,但能否如葉老對文學的誠懇與認真,走在台灣研究之路上?

‧延伸閱讀:
葉老,再見(anarchichi)
看好文學,懷念葉老(路寒袖)
葉石濤前輩,天堂再見(米果)
認真喘氣‧努力呼吸——為葉老祈福 (郭漢辰)
《葉石濤全集》新書發表會側記 (張嘻嘻)

Posted by skydaughter at 樂多Roodo! │10:25 │回應(4)引用(0)人物素寫
樂多分類:學術/學習 工具:編輯本文
標籤:葉石濤,台灣文學
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7846233
回應文章

謝謝葉老
謝謝妳/你們
Posted by luna at December 16,2008 00:15

蔡詩萍根本是在消費葉老
如果葉老在天有知
一定會大罵~~
Posted by ryan at December 16,2008 13:13
葉石濤大師追思曲

在零下20度的旅途中
得知可敬的葉老走了
銀色的魁北克市(Quebec City)
到處飄著雪花 美極啦!
葉老啊! 您那聖潔無瑕的人格
猶如加國的雪花 飄落大地
又行792公里的旅程
來到大都會的多倫多(Toronto)
躺在Hoilday Inn 的床上
一夜難眠 凌晨撥電(台灣時間約下午3時)
左營勝利路的葉宅
話筒傳來 嘟! 嘟! 嘟!
又行168公里的旅程
來到尼加拉瓜大瀑布
哇! 望見瀑布上空一道彩虹
讓我驚叫 葉老的文學之筆
不就如同那道彩虹一樣豔麗嗎?
台灣文學之父-葉石濤大師
您已魂歸西方的彩虹橋(Rainbow Bridge)
又行4373公里 回到溫哥華的家
葉家的電話 仍然是 嘟! 嘟! 嘟!
喔! 葉老真的離開人間啦!
我永遠忘不了
葉家那扇脫色微斜的鐵捲門

-鹿耳門漁夫寄自溫哥華 2008.12.16
Posted by 鹿耳門漁夫 at December 16,2008 16:43
這些趁葉老去世恣意消費的蒼蠅姑且不提。

使我感到悲哀的,卻是人間那些批判台獨文學論的同人,
他們不是沒體驗過白色恐怖,
更絕非不了解威權壓迫下個人是如何被迫茍全,
甚至老早就批判葉老的鄉土文學論是「分離主義」。

但這些年來,
他們卻一再以葉老在70, 80年代違心的套語包裝,
嘲諷、譴責葉老的昨是今非立場反覆,
批判葉老選擇性反帝....

當這些人義正嚴辭地痛斥台獨、本土派是美日帝的工具,
我忍不住懷疑,臣服於中帝難道比較高尚?
「炎黃子孫」的建構血緣,和「天皇赤子」又有何差別?
Posted by William at January 4,2009 01:29