December 4,2006

阿扁引用了Lupin的〈前進〉

昨晚,班上同學老吳跟我說,他看「愛在高雄,守護台灣」的現場轉播,聽到阿扁引用了賴和的〈前進〉。

我馬上找了網路新聞,但都沒看到報導,心想阿扁是要藉〈前進〉,表達「我們繼續在黑暗中前進」吧?還是要說「分裂的我們仍要在黑暗中團結前進」?

早上,在眾多的牽手報導中,讀到聯合報記者有報導這則新聞

他引用台灣作家賴和的詩句說:有暴風雨不怕,並肩同行一起前進就會有力量,眼前的黑暗就是方向,勇敢的前進才有希望,盡頭總會天亮,互相提攜,互相信賴,幸福就在前方,要向後方的朋友大聲喊「快跟上」,不孤單,前進才有光亮,夥伴們快點跟上,一起前進就會有力量。

感覺阿扁引用的〈前進〉有點怪,很像《河》這張專輯裡面的〈前進〉,特地拿出全集跟專輯對了一下,發現阿扁引用賴和的〈前進〉是脫胎於Lupin寫的〈前進〉歌詞。


【前進】 詞:Lupin  曲:Lupin 唱:Lupin

在一個沒有星亮的晚上,駭人的黑暗籠罩著四方
有一對孤獨相依的夥伴,走在未知的道路上
不知站立的是什麼地方,不知什麼是方向
他們並不驚慌,因為有個直覺在呼喚

就是前進,朝著那未知的前方
所以前進,為實現我們的願望
路上也許有荊棘,有暴風雨,但是我不怕.
只要並肩同行,一起前進,就會有力量

他倆沒有奢求光明的意識,或得到自由的慾望
因為黑暗是如此濃烈,所以眼前就是方向
路上佈滿了石塊、泥澤和水漥
但是比起後退的恐慌,往前進就不值得害怕

讓我們前進,眼前的黑暗就是方向
勇敢的前進,因為前進才有希望
盡頭總會天亮,我們總有一天會到達
我們要互相提攜,互相信賴,幸福就在前方

在夢境的邊際,黑暗的邊境,彷彿透出了一些光
睜開眼睛,看見了眼前前進的方向
他不自禁的走去卻忘了同伴落在後方
他大聲的呼喚,光明就在前方
快來跟上!快來跟上!快來跟上!
還是要前進,即使失去了夥伴,努力的前進,即使路途孤單
前進才有光亮,才有方向,才會有希望
夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

前進才有光亮,才有方向,才會有希望
夥伴們快點跟上一起前進,就會有力量

阿扁引〈前進〉,也許是呼籲高雄市民「高雄建設在這樣黑暗的時局裡依然不能停」,要讓陳菊繼續接棒,但某程度也是民進黨與第一家庭歷經一連串揭弊、起訴,阿扁此刻的心情寫照,而現在還願意跟上阿扁的「伙伴們」,會不會只剩下「深綠支持群眾」、「獨派大老們」? 

然而,能讓台灣前進的力量,不在於「誰想和阿扁站在一起」,而是如Lupin在專輯文案裡寫的,是潛伏的民間力量走著進步方向: 

我還是相信大多數台灣人是良善的,在我們好不容易獲得民主力量後,一次又一次地自我決定將彼此靠得更近,相信潛伏的民間力量是走著進步方向,而政府終究會將步伐跟上,島嶼的生命力即使經歷數百年的壓抑和迫害,依舊澎湃而自由地發展,這是我對台灣的天真夢想,也是我唱『前進』這首歌時眼前看到的圖象。 

而在這陣子紛擾中,洪奇昌也引用了易叡的〈河〉,寫了一篇〈在國際經濟的長河裡〉。

沒想到鬥鬧熱的《》,是在這樣的時刻,撫慰政壇中人。


Posted by skydaughter at 樂多Roodo! │10:38 │回應(15)引用(0)影音閱讀
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2543831
回應文章
很高興看到《河》被引用著。不管政治人物他們看重的是什麼,還懂得找出「賴和」這個符碼來用,挺好的。只是,這些年輕創作者卻未被提及,有點覺得不平。

民生報停刊,晏山農在他的部落格寫了一篇東西,批評民生報去政治後,仍走中產階級失根文化路線(隱喻國民黨式文化品味),導致讀者不斷流失。「超脫於政治走向的傳媒路線,本身還是得具備堅實、紮根的本土況味,否則,終歸是鏡花水月。」我覺得談得很有意思。但是,本土況味的文化,這幾年又有什麼好進展?大眾傳媒(特別是獨派媒體),又對本土文化有多少關注?若是民生報關門意味著它的文化品味衰落,那台日的關門,是否更意味著台灣本土文化無大眾市場?對台灣本土文化的打擊豈不更大?

在這種時刻,《河》受到肯定,真的是很棒的事。《河》的製作群某種程度已成為台灣文化未來發展的希望。你們在主流媒體有發聲空間,請多把握這樣的機會,再多做些精采的東西出來吧!
Posted by judie35 at December 4,2006 12:05
沒事,來打個氣:)

昨天去聽金希文樂展;人群有點奚落,到場的政治人物也不多(除了林義雄、吳乃德、黃天麟),但他的台灣交響曲,仍然感人,或許應該說:雖沒有當權政治人物的加持,卻也因此特別地感人;如同此地的歌。

跟judie35同樣的感想;熱鬧的「愛台灣」語言,掩飾不了對台灣文化欠缺關注的事實。

『他倆沒有奢求光明的意識,或得到自由的慾望
因為黑暗是如此濃烈,所以眼前就是方向』
Posted by poiesis at December 4,2006 15:20
poiesis啊,人群稀落已經夠可憐,還「奚落」呢,真是太慘囉。
Posted by judie35 at December 4,2006 23:09
judie姐,

謝謝鼓勵,我覺得沒講到創作者倒也還好,至少政治人物有在用文化思考了。

不過,台灣日報的關門,不全然是「是否更意味著台灣本土文化無大眾市場?」,因為背後還牽涉到顏文閂對報社的經營管理問題,還有台日在中南部奠下基礎後卻想往台北擴張的問題,最後導致裁員、財務危機的惡性循環。

我覺的,台灣本土文化還是有「大眾市場」,只是要釐清這個「大眾」存在哪裡?最近在準備論文初試口考,很深的感觸,1920、1930年代台灣知識份子面對殖民體制,苦心尋求方法連結「大眾」戰鬥,而七、八十年後的我們,還是依然在尋找連結「大眾」的方法。

poiesis,

呵,上次我在蔡瑞月的論壇場上,也有前輩跟我說和你類似的感觸與想法,他還說,下次應該去把他們一個個抓來,讓他們坐在台下好好聽聽。

不過,好的文藝作品就算沒有當權政治人物的加持,感人的力量依然不滅。

最近越來越有感觸,現在台灣的政治人物越來越少能像盧修一那樣,不是用熱鬧的「愛台灣」語言,而是很深刻去理解台灣文化,以那個基礎開展問政。

而且,我覺得,在台灣,不止是政治人物,社運界對文化其實也很欠缺關注,很多社運朋友可以琅琅上口很多理論,但卻很少閱讀文學作品,或是喜愛什麼音樂,雖然這跟台灣的教育養成、社運工作量龐大造成的限制有關。但我還是會覺得這很可惜,因為少了文化想像,很多社運的實踐方式會很快走到瓶頸,越來越無法感動人。
Posted by 豆腐魚 at December 5,2006 09:47
「這是什麼國家?」不來推薦給大家就對不起自己了:
http://www.wretch.cc/blog/chetbaker&article_id=9258867
Posted by 關推薦魚 at December 5,2006 13:39
謝謝關魚....

這是一篇蠻讓人感動的文章。

最近在找一些旅行資料,才真正瞭解到英國有很多地方,還是沒有台灣好,
比如人情味、比如物價。

雖然英國一直是我從小夢寐前往的國度。
Posted by 豆腐魚 at December 6,2006 00:09
剛剛某位同學跟我說,他合理懷疑,
這可能是出於姚人多老師的傑作,因為他現在是總統的文膽,
而總統府內、對日治、對賴和、對台灣文化有認識的,比較可能是姚人多老師。
Posted by 豆腐魚 at December 6,2006 00:12
 對啊,本來不太忍心潑豆腐魚冷水,總統的講稿都是別人寫好的,無論是賴和或河,他大概都沒看過。
Posted by 漂浪 at December 6,2006 15:11
ㄎㄎ,漂浪,我知道阿,因為我就幫忙寫過類似的講稿...

不過,至少阿扁在唸的時候,他就會知道誰是賴和了~~
阿扁應該知道賴和,因為他有來過賴和紀念館,也有跟基金會的人接觸過。
Posted by 豆腐魚 at December 6,2006 15:57
話說我這次應徵南部某醫院。某愛台灣的精神科醫師一開始就跟我說「我有買恁e CD啦」,然後就都用台語問了。我也就用台語答完。那個醫生很有趣,據說還研究台語發音裡如何辨認人的情緒反應。

然後又遇到醫社系老師,他告訴我他都拿「河」專輯去給研究升上課。看來這張專輯是有在發酵的。
Posted by OJ at December 7,2006 13:19
呵呵,我大概可以猜的出來,你說的是誰,
那oj,降你apply會不會比較成功阿?
Posted by 豆腐魚 at December 7,2006 17:14
豆腐魚
賴和歸賴和,成績歸成績啊
Posted by OJ at December 7,2006 17:26
OJ的說法讓月底要口考的我更緊張哩 >
Posted by Amo at December 7,2006 22:30
台灣南社新聞稿:

南社開始以台灣詩來融入台灣政治

繼杜正勝部長公開吟頌南社詩人社員陳坤崙「無言的小草」之後

南社正在開始台灣詩來融入台灣政治。

南社殷盼陳菊在明天的選舉中能够獲得勝利,讓陳總統成為高雄市民

以台灣文學的人文心灵涵泳台灣人民,為台灣文化塑造具體而美麗的形影。



八年前,謝長廷就任高雄市長時

當時南社社長曾貴海吟頌「海洋新都市」的新詩。

一年前,杜部長頌讀南社詩人社員陳坤崙「無言的小草」抒懷、明志

1203牽手愛河

南社前任副社長郭峯淵教授由於深受台灣文學才子呂赫若的感動

又十分敬愛台灣文學之父賴和的人格與境界

遂將賴和詩推薦給葉菊蘭市長。

在葉市長的轉介下,1203的愛河牽手活動中

陳總統當眾吟頌賴和先生的現代詩「前進」

讓台灣文學與台灣總統,和台灣人民有了嶄新的連結。
Posted by Snosrap at December 8,2006 00:11
愛台灣, 也可以聽R&B.
Posted by cstr at December 10,2006 16:30