May 31,2006
以青春之愛銘記‧相約在玫瑰古蹟
去年5/29,聽聞台灣舞蹈先驅蔡瑞月老師逝世的噩耗,我將自己前年觀賞《舞者阿月》的感動、旁及網路資料,在部落格上寫了追悼蔡老師的文章,而受刊物邀稿有了採訪蔡老師的學生蕭渥廷女士的機會,漸漸的與基金會、蕭靜文舞團有所接觸,讓我對蔡瑞月老師與舞蹈社的認識,不再只停留於歷史性資料,而是更多溫熱的故事。
◆以青春之軀為老舞蹈社請命
其中,令我印象深刻的,是兩位大我沒幾歲的年輕志工,威霆與心芳,他們大學時代都因為對現代舞的熱愛,而接觸了師承蔡瑞月老師的蕭靜文舞團,走入蔡瑞月舞蹈社,接續也參與了舞蹈社的搶救過程。
威霆,大學時代參加舞蹈社現代舞組,大三那年暑假與社團同學相約去蕭靜文舞蹈團上課,在舞蹈社的空間裡,漸漸認識到現代舞也能成為與社會對話的媒介,而現代舞又如何經由舞蹈的語彙,敏銳地揭示當代台灣社會面貌。那年是1997年,也是蔡老師因白色恐怖離國十七年後,第二次從澳洲返台,舞團發起了「1212蔡瑞月接機行動」;隔年,舞團進行蔡老師的口述歷史訪談,出版《台灣舞蹈的先知─蔡瑞月口述歷史》、《台灣舞蹈ê月娘》;接著再隔年,是一連串指定舞蹈社為古蹟的行動藝術和審查程序。
那年是1999年,心芳就讀大四,因為面臨在雲門學舞的課程將被轉型,使她必須另尋舞團學習,在朋友的介紹下,她來到蔡瑞月舞蹈社,那時她看到屋外是綠樹與草地圍繞的開闊空間,微風一波、一波從大片窗戶吹進大教室,應和著正排練「大草原」的舞者們肢體律動,她很喜歡,當下決定「就是這裡!」。
然而,心芳在上課時,有時看見蕭老師臉色顯露凝重,逐漸瞭解到舞蹈社因為市府團隊更換,又處於命運未卜的不安處境。舞團為了解決這樣的困境,發起成立「蔡瑞月文化基金會籌備處」,並以「該舞蹈社為台灣現代舞紮根地,深刻台灣舞蹈史的歷史意義」,向市政府提出「指定舞蹈社為古蹟」。接連好幾個月,為了準備資料給古蹟審查委員,舞蹈社的地板常常淹沒在羅列的紙張中,心芳她們一疊、一疊分裝給每位審查委員的資料,充實到往往將A4資料擠到爆開。7月進行第一次審查,那天審查委員在年長的舞者帶領、解說下,在舞蹈社內進行會勘,而心芳、曜君及另一位舞者一起在屋頂上,舞著《葬屋‧葬舞》,與舞蹈社內在滿地麵粉鋪成的雪地中起舞的女舞者,一同以青春的身軀為老舞蹈社請命。
又接續歷經兩波的行動藝術搶救後,8月在市府召開古蹟審查公聽會,那天審查的結果,委員們幾乎全數贊成將舞蹈社指定為市定古蹟,舞蹈社成為台灣第一座並非因建築本體而是因「人的意義」而指定的古蹟。心芳跟我說,審查會結束時雖然很晚、也很累了,但想到好幾個月的努力,終於讓舞蹈社得以保存,她和威霆走出市府,忍不住高興的在大道上跳起舞來。
然而,這份舞蹈社得以保存的快樂,持續不到兩個月,被黑夜裡的一把火,連同舞蹈社全然焚燬。我曾問起威霆當時的感受。
「舞蹈社失火,我是到隔天晚上,聽我爸說電視報出舞蹈社被人縱火才知道。我騎機車趕去中山北路,到四十八巷那邊,都被黃色的警戒線圍起來,看到舞蹈社被燒成一片焦黑,很難相信。之前我們努力了那麼久,好不容易舞蹈社被指定成古蹟,一把火,都沒了。」。
「後來進去搶救資料和文物。我踏進整個都是燒焦味的舞蹈社,教室都燒到看不出來那裡是什麼了,走在裡面,感覺很複雜,會想起以前這個角落是什麼,在這個空間跳過哪支舞,在哪裡做過跳躍、迴旋。以前抬頭就看到的白色天花板,被燒到空空、黑黑的,我看著整個都沒有了的屋頂,卻看到天上的星星,那是我第一次發現,原來在中山北路的大樓間,在舞蹈社可以看到星星。」。
聽著威霆片段、片段的回憶,場景彷彿歷歷在目,「閃耀在大樓間的星星」似乎也是蔡瑞月舞蹈社在這城市的生存姿態。舞蹈社從1994年因為台北捷運工程施工而面臨拆除的危機,到指定古蹟後卻遭人縱火,在修復工程後又遭受經營團隊的招標爭議,直到去年蔡老師過世,舞蹈社仍無法對外開放。然而,舞蹈社的苦難遭遇,也因為不斷有後輩舞蹈工作者們以行動守護與努力,才能度過每個絕境的黑夜,持續散發堅定的光芒到今日。
◆舞蹈社源源不斷的年輕力量
而這股深刻在舞蹈社的「年輕力量」,也是蔡瑞月老師在舞蹈社創造的空間意義之一。蔡老師總是敞開心胸,歡迎每個來舞蹈社的年輕人,早年除了熱愛舞蹈、學舞的學生,還有一些大陸來台的軍校學生,他們在台灣沒有家,蔡老師也讓他們住在舞蹈社,常常舞蹈社吃飯時就一大堆人,不管南來北路,雖然蔡老師經歷綠島的囚禁,又受到特務的監視,她還是熱情疼愛周遭的年輕人。而篤信基督的她,每到聖誕節,若聽到學生蕭渥廷計畫為鄰近社區的孩子們辦些活動,她就非常高興。直到晚年,蔡老師依然疼愛每個熱愛舞蹈的年輕人,當她重建舞作時,許多已位居舞蹈界翹楚的早年學生們都來參與,她也給非專業者一個平等的學習機會,讓心芳印象深刻的是,當時她雖然擔任排練助理,但蔡老師知道她喜歡跳舞,也安排她擔任適當的角色、給予指導。
如今,蔡老師雖已逝去,但她對年輕人的愛與提攜,是許多與她共事過的後輩永遠的懷念。今年,為了紀念蔡老師逝世週年,也為舞蹈社的開放做暖身準備,擔任基金會董事長的蕭渥廷老師,從「蔡老師讓舞蹈社成為年輕人的空間」意義上,邀集關心、認同舞蹈社的年輕人組成研究小組,一起討論對舞蹈社的未來想像、籌備蔡老師的追思活動。
而我們這個小組的成員,橫跨博物館學、文學、新聞傳媒、平面設計、影像紀錄、藝術行政、社區教育等領域,在連續一個多月的週末固定討論後,敲定藉由5/31端午節假期在舞蹈社舉辦追思活動,定名為「531‧阮想伊‧讓我們相約在玫瑰古蹟」,以蔡瑞月老師和詩人雷石榆的愛情為線,串接出以「愛」為主題的活動,讓舞蹈社能為民眾的親近空間,邀請每個孤單的身體,在舞蹈社裡重新和空間、和人群談戀愛,如此讓民眾不全然停留於對蔡老師的哀傷追思,也一同在舞蹈社創造新的空間記憶。
◆ 以「玫瑰」為記,以「愛」為喻
我們如此發想,起源於舞蹈社因修護工程而被鐵皮包圍的現況。基金會煩惱未來舞蹈社開放前,還須募一大筆經費在硬體上的設施與裝潢,以及圍牆的籌建。而「圍牆」的禁錮意象,讓我們聯想到蔡瑞月老師的《牢獄與玫瑰》。在舞作裡,女舞者在牆外敲著響板對牢獄裡的男舞者傳遞思念之意,縱使男舞者痛苦得不斷朝牆上撞去,但牢獄的禁錮依舊橫阻在兩人間,最後,女舞者將嘴裡咬著的那朵玫瑰,丟過監獄的小窗戶,送到男舞者的身邊。這支舞作也是蔡老師與丈夫雷石榆,因白色恐怖分離兩岸的愛情寫照。因此,我們將「玫瑰」與「牆」結合,以「玫瑰牆」來環繞舞蹈社,記憶沒有自由的苦難過去。
然而,「玫瑰牆」同時也代表以「愛」對未來有所盼望。我們討論到「玫瑰」的「愛情」象徵,就像在《牢獄與玫瑰》裡,那朵玫瑰穿過監獄的窗戶,到被囚禁的男舞者身邊,代表了女舞者在困境中不滅的愛,如同蔡瑞月老師在苦難裡守護與丈夫雷石榆的愛情,也是這份「愛」而讓人們得以面對絕境、對未來有所盼望。雖然高壓統治的時空已不再,但禁錮的「牢獄」化為其他形式存在,而「愛」依舊是身處這島國的我們所需要、所渴望的。長久以來的制式教育,將我們的心靈與身體,一天又一天地禁錮、束縛,對空間、旁人的感知越漸冷漠,我們偽裝自己來適應生活中的各種樣貌,尤其在這高度資本化的台北城,雖然提供了許多消費性的感官刺激,但年輕的身體依舊在壓抑裡空虛、蒼白著。我們如此將討論一個個勾連起來,想像未來的舞蹈社,除了展現蔡瑞月老師的歷史意義,做為北部國中小舞蹈教育推廣的重要基地外,還要從「愛」延伸到做為年輕人的空間,以現代舞強調的「身體解放」做為敘事,讓壓抑的青春身體在舞蹈社內找回與空間、人群的親膩,學習「愛」。
因此,我們試著將這些構思,付諸於蔡老師的追思活動。
選定5/31端午節的假期,以「玫瑰」為記,以「愛」為喻,邀集年輕舞者們重現蔡老師的經典舞作,遠在英國留學的吳易叡創作〈海燕〉表達對蔡老師的追思,活動當天將由他的哥哥吳易澄代為獻唱;野火樂集的永龍、小美也將獻唱原住民情歌; 929樂團主唱吳志寧也將演唱自己的創作,表達年輕世代的愛情觀。期待封閉已久的舞蹈社能重為民眾所親近的空間,一同以朵朵玫瑰裝扮舞蹈社為「玫瑰古蹟」,在身體遊戲與情話的溫暖人聲中,以這個年代的愛情為舞蹈社深刻新的記憶,一如蔡瑞月老師和詩人雷石榆相遇而譜出的雋永。
如此想伊,以青春之愛銘記,相約在玫瑰古蹟。
‧延伸閱讀:
531‧阮想伊‧讓我們相約在玫瑰古蹟 活動資訊

(舞蹈社所在,中山北路二段48巷)
引用URL
明天一定很精采很感動人,而且小美也要去唱.......真的好想去聽喔。但明天要開會。(已經說了五佰遍了)唉。
還有很想念聖誕節去報佳音時那嬌小美麗、英挺帥氣的兩位舞者的舞姿和幸福而詳和的煙火,....別忘了要留一朵玫瑰也幫我獻上那面牆喔。苦難會過去,歷史和記憶都會因為愛而繼續溫暖地流動。
週末台中見吧。而為了妳家的肉圓,那天不吃素了,呵。
今天舞蹈社佈置的差不多了,雨下到讓我們超沒信心的,
不知道明天會有人來參加活動嗎?
十二個小時候,就要上場囉,
上次英挺帥氣的男舞者除了舞蹈演出,還要跟我和民視的天倫搭檔主持。
很緊張,還要示範講情話,
但就這樣幫忙,獻給我所敬重的藝術工作者前輩,蔡瑞月老師。
懷念她、懷念她以良善的心為台灣灌溉出的舞蹈花園。
又英挺帥氣的男舞者一起主持,那示範情話顯然會更加緊張~~
天啊,.........
明天一定會成功的!加油!
祈禱明天下午放晴唷!
因遇到一件鳥事而耽擱無法前去,我只好默想紀念蔡老師。
活動一定很順利,可惜無法親眼見到,這算是我的遺憾!
期待您blog實況轉播分享
這次沒有好好跟蕭老師致意,有些遺憾
詩人馮青的發言令人感動不已
當然印象最深刻的是每一齣震撼人心的舞蹈
還是要謝謝所有辛苦的工作人員
為台灣文化留下這一頁美好的見證
今天
實話是 一開始是抱持的捧人場的心情
另一個實話是 沒有辜負迷路天賦的 在一蝶新光三月建築附近迷走好一陣
實話是
衣蝶s館講究的另類空間設計 也沒有舞蹈社那個場域給的幻境來得酷
在中山北路踩到泥濘草地的...異樣感
在南京西路商圈一堆精品店 看到赤腳舞者的...情緒瞬間轉換
奇妙的異境 然後你會感動 雖然我還是離藝術很遠.
實話是
不是我說 你們這樣真的很酷歐
不是我愛說你...你迷路的也太誇張了
還好鐵志兄主持正義...不然我真以為我們DM說得不清楚勒
感謝你來捧場還有稱讚
你的留言也很酷噢
拜託傳給我照片..那天太忙沒空拍照
我忘了跟你還有特別打扮的馥儀照張相了...殘念
還有馥儀
你真的主持得很好了啦
(有人一直在意自己主持太嚴肅...回家的路上居然邊走邊自言自語的歲歲念)
又要主持又要示範傀儡還被架起來...辛苦了
記得傳照片嘿...感謝:)
還有在大家的合力幫忙佈置、宣傳下,三百多人前來舞蹈社參加活動。
謝謝來到部落格的每個朋友!
活動結束後,昨天又去舞蹈社善後,幫忙清一大堆垃圾,
今天趕回清水,明天要去中興大學發表論文。
追思活動上的滿滿感動,要到下星期一回台南才能沈澱寫下了。
除了各大平面媒體的報導外,
飄浪已經在部落格上分享囉!
http://blog.roodo.com/munch/archives/1691725.html
這裡有mornika拍下的彩排實況
http://blog.roodo.com/mornika/archives/1695351.html
先讓大家解饞~~