September 17,2006
2006第二十八屆聯合報文學獎新詩大獎
火星文【陳羿溱】【2006/09/17 聯合報】
倉頡之後,代代傳承的民族精神
到了八年級手裡已成為另一個星系
以無限量的通假編一部
專屬即時通的字典
啊。人人都是文字學家。
鍵入的思想如同微波食品
食材迷失了鮮美走樣了原味
我們的名姓開始半生不熟
一個個稀奇古怪的形聲被囫圇嚥下
胃消化不良
同樣書寫於台灣但需要翻譯
文字被當成貼紙,隨意黏貼且固定換季
退化成聰明的單細胞生物並繼續
放進試管裡實驗,直到
部首完全溶解
彷彿一尾尾健忘的魚在水中 忘記如何呼吸
少男少女就在旁邊指導換氣。
游動的名詞是一列列難解的密碼
我們也開始攻讀符號學
否則滿嘴辭藻的蛀牙如何能
細細咀嚼文化的深華
或許是我誤解了,你們,只是要
按下聲音的快門拍下一張張
文字的裸體,試演四十六條自由的染色體
組合各種可能的 顯性隱性基因
其實這是一種道家精神的實踐,我懂
把漢字無掉
「泥umu要7ˋ玩 」(你有沒有要去玩) 這其中
包含了多少內心戲!
只是研磨那些字根的時候,不慎遺失了
古中國的香味
如此而已
倉頡之後,代代傳承的民族精神
到了八年級手裡已成為另一個星系
以無限量的通假編一部
專屬即時通的字典
啊。人人都是文字學家。
鍵入的思想如同微波食品
食材迷失了鮮美走樣了原味
我們的名姓開始半生不熟
一個個稀奇古怪的形聲被囫圇嚥下
胃消化不良
同樣書寫於台灣但需要翻譯
文字被當成貼紙,隨意黏貼且固定換季
退化成聰明的單細胞生物並繼續
放進試管裡實驗,直到
部首完全溶解
彷彿一尾尾健忘的魚在水中 忘記如何呼吸
少男少女就在旁邊指導換氣。
游動的名詞是一列列難解的密碼
我們也開始攻讀符號學
否則滿嘴辭藻的蛀牙如何能
細細咀嚼文化的深華
或許是我誤解了,你們,只是要
按下聲音的快門拍下一張張
文字的裸體,試演四十六條自由的染色體
組合各種可能的 顯性隱性基因
其實這是一種道家精神的實踐,我懂
把漢字無掉
「泥umu要7ˋ玩 」(你有沒有要去玩) 這其中
包含了多少內心戲!
只是研磨那些字根的時候,不慎遺失了
古中國的香味
如此而已
回應文章 
想不到這樣的詩也能夠得到聯合報文學獎新詩的正獎
文字稚嫩,而且技巧也不純熟
火星文將影響中國文字的老調也過於陳腔
沒甚麼新意
這首詩根本撐不起正獎的重量
其實像這樣的一首詩
能夠得獎已是萬分的幸運
想不到竟然得了首獎
只能令人搖頭嘆息
文字稚嫩,而且技巧也不純熟
火星文將影響中國文字的老調也過於陳腔
沒甚麼新意
這首詩根本撐不起正獎的重量
其實像這樣的一首詩
能夠得獎已是萬分的幸運
想不到竟然得了首獎
只能令人搖頭嘆息
Posted by 阿夏
at September 17,2006 11:40
這樣連文法都不通的句子都有,因該學習造句了:
"食材迷失了鮮美走樣了原味"
火星文跟名姓又有何關?
"我們的名姓開始半生不熟"
(這首詩真是騙了那些沒有上網的LKK評審)
"人人都是文字學家"?是"人人"嗎?真是可笑
詩裏問題一大堆,找找吧!
"食材迷失了鮮美走樣了原味"
火星文跟名姓又有何關?
"我們的名姓開始半生不熟"
(這首詩真是騙了那些沒有上網的LKK評審)
"人人都是文字學家"?是"人人"嗎?真是可笑
詩裏問題一大堆,找找吧!
Posted by 陳仙堅
at September 17,2006 11:48
聯合報文學獎新詩選出了這首詩作為正獎
簡直是天大的笑話!!!
這首詩連佳作都稱不上
即使題目是"火星文"
但整首詩卻寫不出火星文的特色
思想更淺膚得很
而且詩性很弱
尤其最後一句:"如此而已"
這首詩真的只是如此而已
如此而已的詩卻得到正獎
不是很可笑嗎?
簡直是天大的笑話!!!
這首詩連佳作都稱不上
即使題目是"火星文"
但整首詩卻寫不出火星文的特色
思想更淺膚得很
而且詩性很弱
尤其最後一句:"如此而已"
這首詩真的只是如此而已
如此而已的詩卻得到正獎
不是很可笑嗎?
Posted by 5566
at September 17,2006 11:55
說的也是。這次聯合報新詩的正獎很令人失望
跟去年的正獎一樣
都寫得不好
像這首"火星文"的詩
給有接觸過網路"火星文"的人讀
就覺得它根本寫得很普通
沒甚麼特色
聯合報新詩正獎好像是專門頒給一些爛詩的
正是每況愈下啊
跟去年的正獎一樣
都寫得不好
像這首"火星文"的詩
給有接觸過網路"火星文"的人讀
就覺得它根本寫得很普通
沒甚麼特色
聯合報新詩正獎好像是專門頒給一些爛詩的
正是每況愈下啊
Posted by 文仁
at September 17,2006 12:08