September 16,2006

聯合報2006散文組決審會議紀要生活的味道

2006第28屆聯合報文學獎散文組決審會議紀要

時 間:2006年8月13日下午三時

地 點:聯合報總社會議室

決審委員:張曉風、陳昌明、簡媜(按姓氏筆畫序)

列 席:陳義芝、楊錦郁

攝 影:鄭瓊中


周日下午,專程從台南北上的陳昌明教授最先抵達會場;隨後,張曉風教授現身,也是戲劇學者的她,遺憾著會議時間和裴豔玲的京劇演出重疊,她當然還是以決審工作為重;四天後,即將全家赴美旅居半年的散文家簡媜,行前雖然忙碌,仍二話不說,為本屆的聯合報文學獎散文組擔任決審工作。

三位決審委員落座後,由《聯合報副刊》主任陳義芝致上謝辭,接著由負責本屆散文組收件工作的聯副同仁楊錦郁報告收件及初、複審的過程。楊錦郁說明,本屆散文共收到342篇,由六位初、複審委員分三組進行評審工作,初、複審委員是:莊裕安、唐捐、許正平、楊錦郁、王開平、王盛弘。他們選出36篇晉入複審,複審會議後,再評選出13篇晉入決審。

委員互推張曉風為主席。散文經驗十分豐富的她表示,關於散文的觀念,大家已經談了相當多了,為了讓會議更有效率,她建議直接進行投票,然後再溝通討論,意見獲得其他兩位委員的認同。第一回合投票,每人各投四篇。

第一次投票

〈擴音器〉(陳)

〈在獸的身體裡〉(張)

〈撾鼓人〉(簡)

〈井魅〉(0)

〈舒緩的世界〉(陳、簡)

〈遺落關鍵字的故事〉(張、簡)

〈家族練習簿〉(0)

〈餓〉(張)

〈我的,小眼睛爸爸〉(0)

〈計程生活〉(陳)

〈嫁妝〉(0)

〈懼貓症〉(陳)

〈我的不肖老父〉(張、簡)

投票結果,〈井魅〉、〈家族練習簿〉、〈我的,小眼睛爸爸〉、〈嫁妝〉得零票,先行淘汰,接著評審開始進行交互討論。

〈擴音器〉

圈選此篇的陳昌明說,這篇作品語言簡單,雖有些重複,但在台語的表現部分,語音用得很準,結尾也不錯。因為不是他的前三名,所以他表示可以放棄。

〈在獸的身體裡〉

張曉風說這篇作品寫現代文明人每天的生活。人變成了出入獸嘴巴的奇怪生物,局部描寫有它的特殊性。

〈撾鼓人〉

簡媜說這篇扣緊少年和傳統鼓藝的關係,包含太多衝突、人與人之間的陰暗面。篇幅過短,戲劇性強,所以轉折有時間的錯置感。

〈舒緩的世界〉

簡媜認為這篇文章寫到自殺的人口已漸「舒緩」,十分扣題。這是一個舒緩的世界嗎?還是已漸漸麻痺的世界?社會上充滿了卡債、紅色罰單,母親攜女燒炭自殺的事件,和社會氣氛貼切。在前途沒有發展當中,面對別人的悲哀,我們卻已沒感情去關懷。作者用平淡、簡單的手法寫出現代社會的氛圍,打動了她。

陳昌明談到作者寫的是瑣碎的生活,卡債、電視新聞的分屍案,寫出台灣社會巨大的苦悶。舒緩世界其實是沉悶、困頓的世界。而且燒炭自殺的母女搭過的電梯,一星期後仍有揮之不去的味道,讓人覺得充滿恐怖與不安的生活的味道被「提」出來。

沒有投這篇的張曉風說,文章藉由新聞事件把生活瑣碎事林林總總寫出來,但有些地方潦草,如剪得短短的「頭皮」,也有些地方像翻譯語句,錯字能改一改更好。

〈遺落關鍵字的故事〉

簡媜分析,作者用一個特殊的方式,假想式的布局,如母親的轉述、自己的觀察(兩個片段)來寫父親,和一般平鋪直敘的散文方式不一樣。作者從片段拼出來父親的形象,讓我們看到以務農維主的父親,即使在鄉下也挫折重重。簡媜覺得文中引述大衛林區的電影,有點畫蛇添足。另外,父親對兒子說話不應用「您」。

張曉風說,文章開頭的第一句「毒殺」,讓她覺得很震驚,繼續讀下去,才發現毒殺有另一層意義。她說,這次晉入決審的有四篇寫父親,父親已是社會中的弱勢了,他們的生命是被剝削的生命。文中所寫的機器、農藥等,都和剝削有關。鄉下施用農藥,很多人因此得肝癌而死。在追求階級提升、累積財富的過程,父親終於中毒而死;母親因為沒那麼想致富,所以不動如山。張曉風覺得引大衛林區的電影還不算太突兀。文末說明「毒殺」其實是因為父親把這一切交給他繼承,結尾滿悲傷的。(上)

〈餓〉

張曉風說這篇寫的是最近常被討論的話題:女人的標準體重,台灣有不少人的生計和這有關,和小貓結合在一起,使得情節變得比較有趣。

〈計程生活〉

陳昌明說,這篇文章以都會計程車司機作為主角,和台灣的政治氣候有關,原本計程車司機是活躍的政評家,現在因卡債、經濟壓力,自顧不暇,對政治變得冷漠,使他們的工作愈來愈機械式。

〈懼貓症〉

陳昌明分析作者本來恐懼、討厭貓,在感情落空後,唯一可依賴的卻又是那隻貓,傳遞現代人感情空虛的一面。

〈我的不肖老父〉

簡媜說她前後讀了三遍,一次次讀出味道來。她認為此文的作者已懂得抓住「吃重鹹」的讀者,題目訂得聳動,內容卻輕淡。作者懂得在揮汗中暗示父子間親情曾經的撕裂,作父親的努力想修補,兒子卻不見得願意接受。當父親的應該有過荒唐的歲月,因為標題用「不肖」,所以在閱讀過程會期待「不肖」的情節,但作者卻講得含蓄。簡媜認為這篇沒犯重大錯誤,在沉默的勞動中,寫出親情的修補,結尾「開闊令人無罣礙」很不錯。

也投此篇的張曉風肯定這篇有些細節寫得很好,例如農夫原本割草用「鋸子」不是「鐮刀」,就很準確,顯現作者對大地有一種熟悉感,若要挑毛病的話,便是在有限的篇幅,花太多文字寫老鷹,卻沒寫出父親的過去,那很可能是台灣鄉下幾十年來轉變的一些動人情節。

三位決審委員逐篇說明自己支持的原因後,繼續進行第二次票選。票選前,陳昌明決定放棄〈擴音器〉、簡媜放棄〈撾鼓人〉。第二次投票,每人投三票,不計名次。

第二次投票

〈舒緩的世界〉(陳、簡)

〈遺落關鍵字的故事〉(陳、張、簡)

〈餓〉(張)

〈懼貓症〉(陳)

〈我的不肖老父〉(張、簡)

票選結果,〈餓〉、〈懼貓症〉只得一票,淘汰。接著進行第三次投票,第一名得三分,依序遞減。

第三次投票

〈舒緩的世界〉(簡1分、張1分、陳3分)計5分

〈遺落關鍵字的故事〉(簡2分、張2分、陳2分)計6分

〈我的不肖老父〉(簡3分、張3分、陳1分)計7分

投票結果,〈我的不肖老父〉以些微之差,贏得本屆散文大獎,〈遺落關鍵字的故事〉、〈舒緩的世界〉並列評審獎。

第28屆聯合報散文獎得主出爐後,決審委員還有另一項任務,便是推薦第23屆吳魯芹散文獎得主。決審委員討論了幾個出色的散文作家,最後一致推舉擅長書寫海洋文學與達悟族文化的散文家夏曼‧藍波安,並請陳昌明代表評審團書寫推薦意見。決審會議在流暢的節奏中圓滿落幕。(下)




Posted by yam_sksen6912 at 樂多Roodo! │13:16 │回應(0)網路經典散文
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo!