網路剪貼展覽區

◎李進文 (林榮三文學獎新詩首獎刊2005.11.29自由副刊)

帝國主義怎樣？你睡得好最要緊。

這些日子生病，你說眠夢會痛，但不必我來搖醒，

八字鬍吹出的口氣像魯迅。

真心話餓斃，唉，划入腹肚的番薯簽像絕句；

天堂或地獄不用聽診器，世間人勇健只要一張草蓆，

死活綑一綑，就結束日據時期？


最難消受是月娘，尤其牢牆外的童嘻──

長男志宏活二十一天。次男志煜活四個月又十二天。

四男賴悵活一年又九個月。長女賴鑄活二年又九個多月。

六男賴洪活一年又八個月。而且，你是醫生，

「我竟然是醫生……」你哽咽地說。


蚊蚋和跳蚤在硬頸插下的太陽旗，無非提示賴和先生

血的位置。病與責任令人軟弱，

不像你的小說；顯然祖父留下的拳譜你已荒疏，

反正練就一身正氣也踢不醒世界、揍不痛體制。


我看見你獄中床頭的心經、兒科醫書與顛倒夢想，

你也曾這樣軟弱渴求釋放，因為債

與親情一樣沉重，不是草蓆一綑就了事。

土地黏人都快五十年，你丟給誰養？


血紅的卷宗：「彰化警察署留置所」在大人桌上我瞥見

又驚見台語橫屍，就在和室地板下的密室。

舌，可以吊死賴和。你說：死不需要輸血，唯有愚昧。

四壁蕭索僅剩衛生紙，既勒不死，就留一截以書寫。


你問我怎樣來？噓！耳目眾多，只能長話

短說：我跋涉網路，攀漢詩、登台語，追蹤反骨

交錯的小說，以及信札和文獻，繞過你屋外那棵蘋果樹，

另一棵不是蘋果樹卻善心指路，又

在傍晚的懶雲掩護下，我潛入，帶一個口信

和一份報紙──不是你主編的，卻有八卦

山的消息，有彰化

一點點，一點點家鄉就夠你哭的。


報刊日期是中華民國九十四年五月一號禮拜日勞工節──

（後一個禮拜不就是母親節？害你想起老母，真失禮）

頭條消息：勞工退休新制將上路，你細讀

多色澤的標題橫排不像遊行隊伍像一列電子花車。

唉愛、不愛在情仇兩岸嬉囂，而你屋外的落葉頭也不回，

悄悄掉落得像族群撕裂。財經版創啥貨？你問「網路」的台語

怎樣說？「春花──夢露？茫茫兮路？拐斷我的耳孔毛！」


第二次入獄（珍珠港事變當日），不想文學就想死，第九日

念佛號、讀陶淵明，看出你的心

以及肉體軟弱，我說：一些同志的批信被斜陽揭露，在書桌；

日頭撞上心頭，暝時留下一道淵藪。

怕牽累朋友？賴和先生你想太多，老友送報伕楊逵也沒怕過。


你必須以筆、腰桿和手術刀挺著……

「你必須回國──」我不會動員群眾接機，請安靜通關；

把靈魂分散活在某些人的肉體，只要有好靈魂就有好政府，

死亡不是絕症，會在另一處再生。


這個黨和那個黨在一桿稱仔兩端，愛與恨從不平衡。

我得走了，先生！口信已帶到。請把未標註日期的作品攜來，

國號不清楚就空著，等我們都確定了再一併填妥。




■李進文，1965年生，台灣高雄人。曾任職編輯、記者，現任職明日工作室總編輯。著有詩集《一枚西班牙錢幣的自助旅行》、《不可能；可能》、《長得像夏卡爾的光》、散文集《蘋果香的眼睛》，編有《Dear Epoch─創世紀詩選1994～2004》等。曾多次獲國內文學獎。


得獎感言：

已經歲末了。回想一下，今年彷彿是我的「新詩年」，年初開春我出版了一本自己很喜愛的《長得像夏卡爾的光》詩集，年底又幸運地得到第一屆林榮三文學獎的新詩首獎，這中間，我今年敢拿出來發表的作品也比以前多點兒了，這表示我比去年勤勞一些、進步一些。而這些，真的要特別謝謝給我機會的朋友，以及支持我的家人。




評審意見



對話、詮釋、辯證
評〈潛入獄中記〉



◎向陽


本詩以台灣新文學之父賴和生平事蹟為題材，藉由賴和重要作品《獄中日記》為第一文本，採取與文本相互對話的後設書寫技巧，進行文本的再對話。賴和在日本治台年間的為義鬥爭圖象、文學書寫、編輯工作，以及對同志、家人的摯愛，透過在他過世（1943）六十二年後潛入「獄中」的「我」的筆下，一一浮現。獄中情節，宛然如真，賴和身影，躍然紙上，是一首能夠深刻描繪台灣歷史人物的好詩，也是一首能夠化史料殘篇為生動影像的佳作。

賴和一生，兩次遭日本當局下獄，一為1923年12月因「治警事件」第一次入獄，第二次則是1941年12月8日，珍珠港事件爆發日，再度被拘，他在獄中以草紙撰述《獄中日記》，反映被統治者無可奈何的悲哀。本詩題目〈潛入獄中記〉，既是表露作者與賴和獄中文本的對話記，又有藉賴和獄中日記寄寓六十多年後的作者面對經濟面勞工失業、社會面族群相忌、政治面國家認同不一的感慨。在戰前與當代的時間換置之間、在真實與虛構的文本互為詮解之下，成功表現了歷史文本與現實世界的弔詭辯證，這是本詩最令人動容之處。而詩的用語，排除慣見的象徵筆法，融散文句式、小說敘事於一體，尤使本詩獨樹一格。 ●