「拉子三缺一」女同志廣播節目
第296集：【London Calling】Eldest Daughter Misbehavior I 文藝不良長女(上)
播出日期：2009年3月20日起
主持人：威威＋阿蒙
收聽與下載處：http://helloqueer.com/
【Home Party】
類世界末日的倫敦大雪
+沈迷Mac內建軟體GarageBand;
分享兩首For情人節的新曲「殺手M機場約會失風」、「兒童鐵達尼號」
+X媽媽小記; 媽媽這種偉大的生物!
+3/21我們將在倫敦小吃節擺攤
賣「霧吐雲吞」與「紹興大醉雞」!
更多倫敦智力測驗食譜
在 http://www.flickr.com/photos/chwangchaos/
更多made on Garageband Music
在 http://blog.roodo.com/sittingroom/
【London MSN】
布娃娃 塗鴉 強暴的幻想 內臟 充氣與風扇
一個母愛肥大的、幫死去小鳥織毛衣的
法國女藝術家Annette Messager在英國首次的大型回顧展
3/4～5/25 Hayward Gallery
更多的Annette Messager展覽訊息
在 http://stickypearls.blogspot.com/
【拉子google】
關鍵字：文藝不良長女(上集)
特別從國際學生宿舍逮住深居簡出的特別來賓小可
挖掘她「文藝不良長女自我養成術」
台大哲學系未完+轉系台大外文
+中央英美所+小劇場導演+翻譯+影評
+曾任《誠品好讀》與《放映週報》編輯
+Goldsmiths Department of Media & Communications 博士生
=?????
特別預告 文藝不良長女(下集)
小可的性啟蒙。
片頭襯底 殺手M機場約會失風
插曲 兒童鐵達尼號
附錄 踏雪尋梅 剪羊毛 拉薩跳繩歌 春神來了
（London Calling首次獨立完成節目後製工程,
養兒方知父母恩, 謝謝helloqueer.com Vincent大哥過去一年多的幫忙!!）
時間：2009年3月12日
地點：倫敦 Goldsmiths College學生餐廳
主持人：威威代號ｗ 阿蒙代號ａ
受訪者：小可代號ｘ
ｗ：歡迎回到London Calling。
ａ：今天拉子Google的關鍵字是文藝不良長女。
ｗ；我們之前大概花了半小時討論到底關鍵字要叫什麼？最後我們是：文藝不良少女、文藝不良熟女與文藝不良長女對決，經由猜拳的結果，是由文藝不良長女勝出。
ａ：我們今天邀請到文藝不良長女小可。
ｘ：Hello，大家好。
ｗ：一聽聲音就知道是長女。
ｘ：為什麼？
ａ：有種可靠的感覺。
ｗ：因為我也是長女，我們家的長女加次子，對長女很有感覺。
ａ：我是么女，很喜歡跟長女在一起。
ａ：小可擁有文藝長女最想要得到的成長經歷。
ｘ：為什麼？
ａ：首先是中央大學英美所畢業，又是小劇場導演，做過翻譯、影評，曾在台北MOCA（當代藝術館）做公關，做過誠品好讀與放映週報的資深編輯，現在是威威的不同班同學（最後這個不算）。
ｗ：其實我們在台灣就碰過一次面。
ａ：一起去吃韓國烤肉。
ｘ：是兩次。
ａ：講一下妳文藝養成的過程好了。
ｗ：聽起來好像實驗室，如何培養身上的文藝細菌。
ｘ：在學校的第一年，我是念哲學系。
ｗ：哲學系是妳的第一志願嗎？
ｘ：對。就決定今生要做哲學家。結果念了第一年好無聊，都不知道在做什麼。
ｗ：妳在台大哲學系嗎？
ｘ：對。大概是大學第一年也不知道自己在幹嘛，然後大二那年就想說不然找件事來作，就想說去看看戲呀，因為田啟元是我大一過世，大二那年他們（臨界點劇團）在重演田啟元的戲，運氣很好。他們那時候在演瑪莉瑪蓮，那是一個很小的家庭劇場，比較隨性的演出，我去的那天是聖誕節的前一週，觀眾問卷調查寫說有興趣的觀眾下週可以來party，所以我下週就去了。去了之後發現現場只有我一個觀眾，其他都是團員。
ａ：重點是還要在一群不認識的人當中，硬是靜靜的坐下去。
ｘ：對，聖誕倒數的時候還有人親我。
ｗ：從此就抱定決心待在劇場。
ｘ：沒錯。好好玩喔。
ｗ：一親訂終身。
ｘ：一吻定江山。
ｗ：好美的故事喔，怎麼這麼浪漫。
ｘ：更浪漫的是親完還一起去看鐵達尼號。完全是個意外。
ａ：然後開始一年一齣戲的計畫？
ｘ：沒有，看完鐵達尼他們說下個禮拜有團練，可以來，後來我就去了，去了發現只有我一個人。結果就只有一個老師跟我一個學生。
ａ：一對一家教。
ｘ：他們肢體的課非常intanse，半個小時候我就昏倒了，老師就說不然我們不要練了，我就跟他說不行我要練。
ｗ：我真覺得我們的名字取對了，只有長女會出現這種人格特質。
ｘ：可能就因為那樣，那次收服了我的老師，所以他後來問我要不要演他的戲。第一年在劇團；也就是我大二那年，演了六齣戲。
ｗ：一年六齣很多耶。
ａ：背台詞沒有障礙嗎？
ｘ：那時候很年輕。我人生第一個轉折就在那時候發生，那年夏天我覺得沒辦法再留在哲學系，只要想到去上學，覺得很痛苦，當下決定轉系。
ａ：妳爸媽對這件事有什麼看法？
ｘ：她們很痛苦。
ｗ：妳是從哲學系轉到別的系，他們應該很高興吧。
ｘ：可是因為一直都在玩劇團，他們很難過。
ｗ：為什麼？
ｘ：他們認為玩劇團很沒有出息。我還記得有一次我媽跟我吵架，她竟然說，我不喜歡妳做劇團，因為劇團很亂。
ｗ：她怎麼會知道劇團很亂？她算很有見識。其實媽媽也是文藝少女，媽媽是文藝婦女。
ａ：妳媽也是哲學系，過去也曾在臨界點。
ｗ：媽媽有繼續引申她的論點嗎？
ｘ：有啊。為這件事我們第一次和解是在我出國之前。
ｗ：也太久了吧，出國前不就是去年嗎？
ｘ：是啊。
ｗ：那時候妳都已經離開劇團很久了耶。
ｘ：沒有，我去年來之前還做了一個戲。那時候我叫我弟來看，我弟看了沒把票丟掉，於是我媽就發現了。
ｗ：這種感覺好熟悉喔，大概跟我媽一樣吧。就是證據沒有煙滅掉，抓包的那種感覺。
ｘ：一年之後就轉系，外文系第一年非常開心，開心得不得了。
ｗ：用不得了來形容耶。
ｘ：於是第一年都沒有回劇場，劇場的朋友有點生我的氣。第一年結束的夏天，我再回去的時候，他們有一個很大的製作讓我幫忙，他們就問我說，妳是不是不想再演戲了？我當時沒有想太多，就有一個靈感說對啊不想再演戲，可以導戲嗎？
ｗ：好像藉機升遷。
ｘ：沒錯，想要加薪那樣。他們就說好，就從那時候開始每年導一個戲。
ｗ：妳都自己寫劇本嗎？
ｘ：對。可是其實我沒有寫很正式的劇本，就是大概知道要演什麼。
ｗ：好好玩喔。
ａ：不像我，都在腦裡演。
ｘ：那妳為什麼不做出來？
ａ：我不曉得怎麼跟別人合作這種東西。
ｘ：我媽會說劇場很亂，大概她想的也是這些事情。一群人每天混在一起談心，做朋友，做到最後這樣或那樣。可是其實並沒有，我們劇團那麼小的製作規模裡，大家都有一個工作的概念，工作過程是互相說服的，我們應該要在倫敦一起玩一次，妳可能就不會怕了。
ｗ：真的。
ａ：我願意。
ｗ：我想知道這些戲裡面，妳個人最有感覺的一齣。
ｘ：因為是一個十年的過程，等於是我的日記，那一年在想什麼就把它作成一齣戲，印象最深刻或是意義最重大的，都是最後的東西。
ｗ：那就來談談妳出國前做的那個戲。
ｘ：那個戲很可愛，不是我導的，是一個在英國唸書的朋友。她2007年回台灣，我們最後一次碰面是2004年，07年的某一天，不知道為什麼，我就打電話給她，問她，妳現在在台灣做什麼？她說她在做一個戲，我說有沒有需要幫忙的，可以一起做。她說她缺一個導演，我說好啊，我們就一起。因為她隻身在外，在英國流浪兩年，人在異鄉開始想她自己身分認同。我們排了兩次之後，一起去看了一齣戲；兩個德國女演員，用一種瘋狂的方式在台上胡攪瞎搞一團大亂，朋友就問我說，我們來搞一個這個好不好，我說好啊。那時候台灣在做女節（女性劇場藝術節），因為我們來不及加入她們的節目，就在她們附設的研討會做餘興節目，我們本來戲就有點瞎搞，演的當天又斷電，台下亂成一團，沒人知道兩個人在搞什麼。我的partner很沮喪，後來又有另一個機會；台北藝穗節在徵節目，我們就去報名。那時就想我們瞎搞也不是辦法，就找了一個男導演來導我們，他有點可憐，要面對兩個不願意受他控制的女孩。在那齣戲裡面有三個人，三個人都在做自己認為對自己意義重大的事，我的partner還是有在想她自己流浪和身分的問題；我自己在想的是跟情慾跟身體有關的部份，可是我並不是非常有意識的在想這個問題，也許是透過身體的表演，想要傳遞那些關於我的身體在一個進入三十歲的過程裡面，我察覺到的變化。結果讓我很驚訝的事情是，我們首演那天，我朋友的老師帶他的六歲小孩來看，他看到某個階段，把小孩的眼睛遮起來，他很害怕會演出什麼小孩不能看的東西，我不曉得他看到了什麼。
ｗ：他感受到了危險的氣氛，他覺得妳們一直在鋪陳危險的氣氛，彷彿什麼事就要發生了。
ａ：那也不錯，最起碼有個鋪陳，讓他來得及把小孩的眼睛遮住。
ｘ：不是一來就幹嘛了，對不對。那個戲是很可愛的，基本上一個大的劇情結構是三角戀，是一對母女和一個男生，媽媽搶了女兒的男朋友之後，造成家庭失和，只好把男朋友殺掉。
ａ：我想要知道，妳在做影評、翻譯還有MOCA公關這些，有沒有特別好玩的事？
ｘ：其實都是意外，非常意外。我大學畢業考研究所，不知道會不會考上的時候很徬徨，想求職，那時候想去誠品好讀工作，所以我就寄了非常多的東西給誠品好讀，他們沒有給我任何回應，就想說算了，後來考上研究所就去唸了。結果到03那一年，我失戀，非常無聊，就來英國找我朋友，那時候她們正在做04年的女節，剛好女節有一個工作的group，就是email會有很多流通；她就說妳們要不要跟我們一起玩？我就說好，就開始收到很多來自女節group的email。其中有一封是說誠品好讀的編輯要離職了，現在要找人，有興趣的可以寄履歷，我就從英國寄履歷，他們就打電話來英國跟我聊了半小時，於是我得到了那份工作。去了一年多之後離職，本來要在家寫論文結果寫不出來，那時候MOCA在徵公關，我又寄了履歷，幾個月都沒有回應，想說應該沒有了，正想要回頭重新寫論文，他們就打電話來問還有沒有興趣，於是又去了半年。
ａ：很棒的是可以接觸很多不同的老闆耶。這些老闆對執行想法都有自己一套務實做法吧。
ｘ：我自己在這兩個地方工作的時候，對老闆沒有那麼多感覺，可能我也很幸運，他們都不太管我在做什麼，我有很大的空間可以做想做的事。那幾年最大的收穫是透過工作採訪的機會，認識很多朋友。在MOCA的時候透過操作活動，把我很喜歡的藝術家介紹給觀眾，這是我比較開心的。就我自己的養成來說，那段時間有比較多機會去想我能接觸到的所有訊息，不管是文學、藝術、音樂這些東西，對我個人的意義是什麼。
ａ：簡單說一下妳喜歡的作家、音樂人、導演、學者，台灣的或不是台灣的都可以，等等。
ｘ：作家張大春。音樂太多了講不清楚，現在對我來說最重要的是Michael Nyman。導演的話真的很難，不容易挑，但是近幾年，很相信他做的東西是接近我對世界的感覺，是Michael Winterbottom。
ｗ：稍微介紹一下這個人。
ｘ：他在台灣可能最有名的是《24 hours party people》還有《Wonderland》（奇異果夢遊仙境）。他近年比較新的作品有一個很ㄅㄧㄤ、的是《9 Songs》，他透過非常多性愛的呈現來講愛情的本質。我其實不太能說他做的東西好或不好，他對於世界的感覺透過影像的表達，很像我看見的世界。
ｗ：有沒有台灣的導演？
ｘ：如果一定要選一個我還是會選陳映蓉（作品：《十七歲的天空》），大家對她熟嗎？
ｗ：我也喜歡陳映蓉。那學者呢？
ｘ：目前為止對我影響比較大的還是何春蕤，講完了。
ｗ：簡單扼要。上半段的節目也差不多到了結束時間。今天的London Calling先到這裡，下集再繼續跟小可聊。
