Beautiful Baleen

電影[刺殺傑西]讓我回味再三, 這是你已經知道的事.
我正在看這部電影小說, 這是你之前不知道的事.

小說和電影都非常好看, 節和情節當然有一些差異有無, 比對是一大樂趣.
例如, 電影裡法蘭克要離開傑西時, 麗手上抱的"小女孩", 在小說裡, 是法蘭克三歲的兒子變裝打扮.

小說提到的人與事, 很多在電影裡沒有說.

我目前的感想是, 世界上沒有人真正知道傑西當時的想法, 所以小說和電影一樣在這方面有一大塊不得已的留白.

事實引人入勝但不可得知, 所以才有這麼瘋狂崇拜他的美國大眾, 從報紙新聞開始, 到民謠,故事書, 漫畫, 小說, 訪談, 傳記, 戲劇, 電影, 無止盡地以各種方式一再訴說關於傑西, 真真假假的事與故事, 好像這樣可以接近他, 好像要填補這一塊傑西不在之後的集體的失落與失望.

看了原著小說, 我更加讚嘆電影的細緻精彩, 更加同情地理解美國大眾對英雄的狂熱崇拜. 刺殺傑西的羅勃, 說不定還是其中最不夠瘋狂的崇拜者, 因為他跟州長與警方合作, 背叛傑西, 也因為他的背叛把他從所有傑西崇拜者中永遠地隔離開來, 他也無法理解當時美國媒體與大眾對傑西這位法外之徒的崇仰與熱愛, 會持續發酵到什麼地步, 或什麼樣的未來.