Beautiful Baleen

轉貼-台客與支那 by 林佛兒
http://www.twl.ncku.edu.tw/~taioan/hak-chia/l/lim-put-ji/tai-kheh.htm


台客與支那
（2005.08.22）
《推理雜誌》251．編輯手記

林佛兒

最近數月來在網路及媒體大量出現「台客」這個名詞，怔忡之間，已變成一種流行，台客最大宗者，為「台客大團結」十九日台客搖滾演唱會熱身新聞，這些熱門天王唱將，如伍佰、陳昇、豬頭皮、５５６６等人，彼等人士被稱為台客，不以為忤，反而以之為榮，這又以伍佰為代表，請看他在接受媒體訪問時怎麼說：「有很多人不敢面對台客這個稱呼，好像被人家叫台客，就代表俗跟土一樣，其實我們住在台灣，叫台客是很自然的事情，就好像紐約客、港仔稱呼一樣，有些不願意面對台客稱呼的人，基本上是自己心態有問題。」詮釋權拿在統派媒體手裏，是因為你們是台灣人才叫你台客，他怎麼不叫外省人為台客，機關不是呼之欲出嗎？我們真的不願意在此為伍佰說文解字，但是短短不到一百字，我們全不能茍同，一字都不能同意。茲敘述於後：

我們當然不能接受台客這反客為主的稱呼，我是台灣人，不是台灣的客人，如果硬要分辨誰是主人或誰是客人，客人當然是那些外省中國人，來台一世人，不認同台灣，而又賴在台灣的，就有資格叫台客，台客不只是流行名詞，耍酷而已，也不僅是「聳擱有力」而已。這是國民黨外來政權積五十年奴化教育，貫徹其中國為主，台灣為副的放毒伎倆，藏有深化大中國而滅台的意識。住在台灣叫台客，是很自然的事情，對外省人來說可能很自然，對台灣人來說是侮辱。我的祖先明明生長在這裏，我們當然是主人，稱我為客，不要說我不同意，我們的祖先恐怕都會從墳墓裏跳出來比中指。至於說美國人被叫紐約客，爽不爽未知，但紐約客三字是直接從英文音譯，而且紐約是美國最大都會，集高經濟與優質文化於一城，是美國各地仰望的、羨慕的榮耀的稱呼。台客是什麼碗糕？就是針對那些穿麻將內褲、腳著拖鞋掃街、口嚼檳榔嘔紅、三字經不離口的小混混而名，原先是眷村外省掛稱本省掛為「土台客」延伸而來，是藐視與壓抑的，怎能與紐約客相提並論！

我因為經商有很多香港朋友，從來不敢（起碼教養而已）稱呼香港人「港仔」，港仔不是負面名詞嗎？香港人都樂意外人稱呼他港仔嗎？不見得吧！中國有太多地域性狹隘偏見，北方人看不起南方人，上江人瞧不順下江人；光是福建一地就有三百種方言，隔一條溪或隔一座山，對方的語言就完全聽無，見面就大眼瞪小眼，一不小心，刀棍齊飛，結為世仇。語言與稱呼是那麼敏感且複雜。舉個例，如果外省人你對江西人叫「江西老表」試試看，那絕對是一種污名及卑視。從而觀之，「台客」對台灣人不也如此嗎？伍佰願意自稱接受台客，這是民主社會的個人自由，但要責備別人是心態有問題，才是奇怪，但也不奇怪。因為同唱母語歌成名的陳昇，他的樂團叫「新寶島康樂隊」，而伍佰的樂團叫「ＣＨＩＮＡ　ＢＬＵＥ」，不管是中國藍或中國憂鬱，都是以中國為主，他的心態由此可窺知一斑，就不必與他一般見識。

我們絕對讚同伍佰等人以本土音樂搶回應有、佔人口多數的主流台語音樂，我們不能接受的是台客的稱呼問題。台客應該是針對旅居台灣外國人的稱呼，怎麼會有原鄉人被稱為客人，再加上中國的陰魂飄蕩在台灣天空，黑雲罩頂，纏繞在台灣人心靈，久久不散。台客是中國新一波的文化侵蝕，豈能等閒視之！所以有學術團體與本土社團站出來痛批，台客是帶有歧視、嘲諷、侮辱的字眼。北社秘書長楊文嘉就說：「台客有高度形象上的指涉，帶有階級的、文化上的歧視，背後的意識思維就是『中國是主，台灣是客』，充斥中國霸權對台灣的欺壓。」

如果外省中國人對台客這個名稱有好感，我們建議給他們使用，才能名符其實。如果不願意呢，某讀者投書報紙，可稱之「支那人」，簡稱「台支」。年輕人大概不知道何謂「支那」，「支那」是英文CHINA的日文音譯，日本人在二次世界大戰之前就用「支那」這名詞稱呼中國，支那這個詞本屬中性，可是中國人卻認為奇恥大辱，因為改變了他們自我膨脹、以為站在世界中心用名的「中國」。太平洋戰爭期間，在日本、台灣、以及中國的淪陷區，很流行一首叫〈支那之夜〉的歌曲，旋律優美，戰後台灣人也曾將此曲改為台語版的歌謠，歌名已經忘記，歌詞頭兩句改為「真久沒看你的面，看到頭殼黑暗眩，腳酸手軟行未出房門……」，變成一首輕快的戀愛歌曲，後來遭國民黨禁唱。但已深入台灣少年的印象中。台灣人的歷史與中國人果然不同；逃難來台的這群流亡者，台灣人收留他們，他們反而用槍桿子搶奪台灣人的財產，一九五ｏ年，以一元新台幣強制換取台幣四萬元，把台灣人辛苦累積的錢財物資，強取豪奪運回中國去剿共！還屠殺人民性命，竄改台灣歷史，硬把北京話當國語，說到北京話，奇怪它在中國也只是普通話用語，為什麼沒有稱之國語呢？如果北京話中國共產黨定之為國語，那中國幾千種語言怎麼辦？廣東話、福建話、四川話、浙江話等等不造反搞獨立才怪！共產黨識時務，北京話雖然全國通用，卻還定名普通話而已。

中國國民黨在台灣一聲令下，說北京話就是國語，把台灣的語言消滅，暢行無阻到今天，民進黨政府以降，全部無聲。不是台灣人太善良，就是中國國民黨比中國共產黨更鴨霸、狠毒。台灣人無端被槍斃，遭受親人的生離死別，噤聲不能言的白色恐怖，那是一段長達三十八年的苦難歲月，台灣人終於熬了過來，可是五十年來至今，歷史已經澄清，卻沒有還台灣人公道，歷史是可以原諒，但不可遺忘，更不能沒有反省。冤有頭，債有主，就是由於沒有把為非作歹的國民黨繩之以法，台灣人還癡癡地等待那卑微的正義到來，因此，這個邪惡帝國黨，以及戒嚴時代豢養成形的媒體怪獸，不僅沒有自慚清明，反而變本加厲，簇擁連宋馬，力挺外省貴族，不甘願讓草根本土的台灣人當總統，甚且用優勢的所謂主流媒體惡勢力，與中國一鼻孔出氣，淪為中國傳聲筒，最近忽然間冒出台客，莫不是其精心策劃於無形，藉以混淆、迷惑台灣人喪失其主體性的毒素。

看看我們年輕的台灣人，這些未來台灣的國家棟樑，不去了解自己的歷史，不去用腦筋思考，明辨是非，兀然以台客沾沾自喜，這個外省人賜予的台客名諱，見怪不怪，反而覺得台客有夠力、團結，已經被外省中國人讚美、肯定，而樂不可支。外省中國人用盡辦法，無孔不入，腐蝕年輕人的思想，搞混價值認同。台灣人處於這麼大的迷思而無自覺，台灣的前途真是危機重重。

（作者為小說家、台灣南社社員）
初稿刊《台灣日報》2005.08.22~23
修改了刊《推理雜誌》251期， 2005.09

相關閱讀
從「台客」到投降主義 by 巖家同2005/08/26

...繼續閱讀

我看到又有人來了。

那個，MIC們，如果你覺得我言詞偏見偏激，且先容我不客氣地老實說：
我並沒邀請你來看我、聽我、想我。你不如就不要來看，快把窗口關起來，以後也不要再來。

我就是個一直都有許多話要說的人，而我就要在我的blog上表達我個人的意見。
我開這個部落格，為的就是寫給生活中我所關懷的人看。而目前你並不是。

你若想聽你愛聽的話，就不要來看我的blog。你可以看你朋友的同學的師長的或你誰誰誰的blog。或出門去跟真實的人交談，聯絡感情，戀愛，相親，唱歌，跳舞，逛街，運動，看電影，或靜靜地看完一本書，或如果你有信仰，去朝聖，用你的身體從你腳下開始一尺一寸地量到你的聖地-------隨你，總之都比你黏在電腦前當宅男宅女，還來偷看我這個陌生人瑣碎的生活要來得健康有益。你有自己的生活，對吧？

或者，在說我偏激之前，你不妨摸著良心，看一下你的身邊那些被mic黑心食品毒害的同胞。這樣不幸的貴國朋友我也認識一二，我不是無動於衷。
如果你或你的家人朋友也是受害者，你為什麼甘心過得這麼委曲? 還是你也並不甘心?

社會與國家的福祉與進步是要靠所有人一同來公開論辯監督批評的。這是每一個社會成員的本份之一。
可我知道，為了你的人身安全，你在你的國家你無法隨便批評，這一點我也很同情。

但，你不能公開表達批評，不表示你不能懷疑一切、或追問事實，也不能阻止你有自己的想法、不同的想法。
你最起碼還有思想的自由，內心的自由，即便你為了保身不能公開你的真實想法。

你若真的想憂國憂民搞深刻，我馬上就能舉一個很值得探討的課題給你。

如果你手邊有你國家的憲法，請你把它打開翻到....第二章 「公民的基本權利和義務」看一下...例如第三十三條：「國家尊重和保障人權」。

很驚訝吧。

據我實際操作所知，你們有的是屏蔽「人權」兩字的論壇，以至於我想引用一下這一條你們的憲法，ENTER之後都看不見「人權」兩字。你有興趣不妨也試試。想想為什麼你身為你國家的國民，居然連這麼切身的話題都不讓討論，連你想引述一下憲法原文都不被允許。

當然我這是假設你的大腦還沒被徹底洗掉，而能查覺到其中有一點不對勁。
根據憲法來說，你的每一位同胞是跟都是你平等的，但是像這樣的屏蔽消音，是誰高於你？誰在監視你？誰有權侵犯你的權利？又是出於什麼動機？

我個人覺得最有意思的，還是你們的憲法第三十五條：「中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結社、遊行、示威的自由。」

想不到你們憲法真是這樣寫的吧。我看了很多發生的事之後，原先也以為你們憲法上沒有明訂這些公民自由~阿門~

還有：「中華人民共和國公民有宗教信仰自由。 任何國家機關、社會團體和個人不得強制公民信仰宗教或者不信仰宗教，不得歧視信仰宗教的公民和不信仰宗教的公民。」

同第三十三條，證諸血淋淋的可憎歷史與可惡現實，這內容豐富可圈可點的第三十五條我也就不說什麼了。

其他諸如此類的還有好多，隨便翻翻就能看到那麼多令人觸目驚心的夢幻字眼，我很驚訝你們的憲法還沒被劃為禁書，fiction or non-fiction。

除了憲法，你還有不計其數的深刻問題可以憂國憂民。

比方說遠一點的、你父祖輩遭遇的文革，現在完整的光碟資料都做出來了，有研究也有專書，你不會不得其門而入。

再比方說近一點的、你同代人遭遇的六四天安門事件。就算廣場上的血污被洗刷得乾乾淨淨，就算坦克和槍炮可以無限嶄新煥若未啟，就算各方立場說詞有過顛倒黑白混淆不明，那些死難者憂國憂民的滿腔熱血，每一滴都是收不回來的。他們每一個人都有臉孔有名字，你認不認識？

再比方說想想你對你的生活有何看法，你既然自大到不屑我們的民主與自由，你為什麼又要嫉妒我們？你這是不是酸葡萄心理？外加自卑？為什麼會這樣？

在我的國家，我們國家的現狀並不是這是天上掉下來的。而且這個現狀也一直不完美完善，還需要我們每一個人去付出努力。

民主與自由，從來就不是憑空而來。你把地球儀轉一圈，就應該知道，沒有一個地方的民主和自由不是奮力爭取而來的。這點在我們的國家也不例外。
這是這塊土地上，我們先人與祖輩們懷抱理想披荊斬棘、流汗流血犧牲奮鬥，辛苦栽種而得來不易的果實。

而今天我們很驕傲能擁有。而且我們不會忘記過去祖先為我們流的每一滴汗與血。
我們直面歷史、我們批評現狀，我們盡力付出參與，以促使我們的國家社會改變改善。

我們以言語和行動表達做為公民的自己。

過去，我對於香港的蘋果日報有很深的偏見，覺得那都是些沒營養的煽色腥。但是現在我很高興我的國家能包容蘋果日報，它歡迎我們爆料投訴建設批評，也勇於認錯更正。而我們也因為有蘋果日報的刺激與鼓勵，我們踴躍爆料投訴建設批評。

這一點，很遺憾你在你的國家不是都可以。

我們還有其他各種媒體為我們發聲，除了揭露形形色色可惡可悲可恨的新聞與問題，也報導社會上許多角落大小人物的公益善舉，和臺灣的美，以及臺灣在國際舞台上大大小小的榮耀。

臺灣是我的國家，所以我會盡我的一份力量幫忙讓它更美好，我當然也一定會表達我的看法，以跟其他各種意見相呼應或激蕩。

這是我在臺灣這片土地上的自由與權利，我很感恩也很珍惜。
很遺憾你在你的國家不是常常都可以這樣。

如果你真如你所稱的「愛國」，你有的事忙。愛，需要許多知識、思考、與行動。
你可以想想你的國家有什麼要改進的地方，或是你有沒有同胞需要你的幫忙。

相信你一定會發現你身邊有很多問題，是愛國的你也能用一點心盡一份力的。除非你所謂的「愛國」，跟天安門前曾經響亮的「愛國」呼聲指的不是同一回事。

最後我要說，你們也曾因為帝國主義者的侵略而痛苦受難，許多人貌似憤恨至今。
那麼，為什麼你們還要對別的國家耍弄這種帝國主義者的心機？
------------這個問題，你們是不是也該摸著良心問問自己是不是合情合理，再來判斷我是不是偏激。

然後，如果你的生活除了偷看和批評我們這些跟你想法不同的異國異類，再也沒有別的有趣的事可做，我會考慮憐憫你。不過我得說，世界各地多的是比你更需要我關懷、值得我同情的人。

你能從中國看到傳說中被你們官方屏蔽了的樂多，還能看懂我打的字，證明你過得十分好，有相當的教育程度和自由自在的生活。這麼看來，你應該能想到比這更有意思的事，或可以獨立思考，那些諸如你如何愛國而你國又如何愛你的深刻問題吧。

---------------------------------
不要懷疑，我看竊聽風暴，我就是站在你覺得是該死的叛亂份子那一方。
對於自以為是老大的「老大哥」及其群類，無論是哪國哪方的，我一概鄙夷。