August 4,2009
逆轉澎湖行(Sailing to PengHu with Rewind)
逆轉號自從228在興達港比賽後沉寂了好一陣子,這期間台灣女婿Marc花了很多時間整理他的船,尤其是上架期間接連兩個颱風過境,不僅要揮汗如雨的整理船隻,還要綁好上架中的船隻真是太辛苦了,終於逆轉號回到水面,準備好好的航行一番。下水的第一次遠航就是澎湖行了,這是我第一次上有runner的船,之前看逆轉號在興達港比賽傾斜的那麼嚴重覺得舒適度應該不怎麼好,結果可能是澎湖這航段太平順了吧,睡在艙裏聽著嘩嘩的水聲流過船殼,好似催眠曲一般,好舒服好好睡阿。
本來老婆要同行的,結果出發當天繞跑了,所以我們一共五個人出發前往澎湖,我、阿謙、Max、Ilia 還有船長Marc,Max 是Marc 住台中的鄰居,逆轉所有的岸上工程參與了不少,逆轉的航行經驗卻是第一次,Ilia是20來歲的英文老師,在美國參加一個年費不高的俱樂部,玩了不少帆船,台灣很少船可以玩,他是個願意做任何事情取得航行機會的人。



我們在興達港邊弄逆轉的油路控制器,本來計畫有個sunset sailing 的,但是太陽在我們離開海巡關卡前就已沉入海面,又是一個夜航,晚上星星超多的,多到眼花撩亂,航行中可以參考的星星座標變多了,但看久了卻亂了方寸,哪顆是哪顆已經搞不清楚了,Ilia是很可以信賴的老外,他隨時都注意海面的燈光,有些我覺得還非常遙遠的燈光,他就迫不及待的跟船長報告,而Marc船長也是個小心謹慎的人,所以有他們兩個的細心,航程中根本沒什麼好太擔心的事,除了船艙稍悶不好睡以外,其餘都還好,阿謙本來在艙外睡,後來進了艙內,Marc 還主動進艙內幫他調整床的角度,讓他不至於因為heeling 而滑下來,真是個貼心的船長阿。

和上回一樣我們在早上抵達澎湖,不過不太一樣的是我們在船上的飲食,Marc和Max準備了捲餅三明治,還有葡萄乾麵包,萵苣、小黃瓜、起司、火腿,所以我的晚餐是捲餅三明治,早餐則是麵包三明治。之前Marc 請我準備沙拉,我還搞不清楚要買些什麼?後來Max指點,才知道是萵苣、小黃瓜用來做三明治用的,餅皮加上萵苣、火腿、起司捲起來,就是一份餐了,我們在甲板上就搞起食物來了,嗯,除了起司以外,這倒是航程中飲食不錯的選擇。

抵達澎湖,和冰人取得聯繫泊好位子,阿呆幫我survey 的民宿房間散發著一股陳年菸味,正在不知如何是好時,Marc 說他找到住宿地了,那是位於澎湖本島東方的菓葉關日樓,地點蠻遠的,不過專車接送,不一會兒我們就入住民宿洗了個舒服的澡,好好的睡了個回籠覺,下午我們的首日航行在觀音亭外海,冰人的極地之星也在附近活動,於是兩艘船配上幾艘風浪板就在外婆的澎湖灣航行了起來,Marc 的老婆正港的逆轉號船東Athena在傍晚抵達澎湖,馬公第二漁港的退潮深度剛好夠逆轉號貼著池底爛泥靠近碼頭,接Athena上船後我們再度出航,伴著夕陽是一個美麗的sunset sailing,傍晚的徐徐涼風配上夕陽,好舒服阿。
晚餐一樣在國手餐廳超速用餐,我還是點了辣味雞肉飯小心的避開可能的乳製餐點。Max 累壞了,晚上得享浴室的優先使用權,我們都還沒洗澡他已經洗完澡完全躺平了,不過我們也不落人後洗完澡很快進入夢鄉。
『各位鄉親,現撈的小管現在在廟埕有得買』,前一天才聽民宿主人Jan說現在釣小管幾乎都是在餵小管(因為釣不到),還不如去買一早現成叫賣的,所以清晨的6點聽到這廣播,我就反射動作彈起來,追逐小管去,不過人生地不熟,出得民宿已不見小管蹤影。
菓葉相較於馬公市,是蠻偏僻荒涼的地方,但也正因如此很有澎湖原味,咕咾石堆起來的圍牆,矮房子,小廟,寧靜悠閒的地方,跟老闆借了腳踏車,趁著早餐前和阿謙兩個人來個菓葉快速瀏覽。據說此地的東北季風吹得人心惶惶,但在夏日,尤其是前一晚的雨水還濕著地面,真是悠閒的好地方,Marc 說這地方早上可以晨泳,阿呆說附近的龍門是浪區聖地(但這是冬季限定),我們不太能細心品味,因為今天是環島航行重頭戲,我們得趕緊吃完早餐出航去,早餐除了民宿供應的土司以外,還有因為泡在冰水裡面賣相不佳的香蕉牛奶飲品,Marc還為我打了香蕉清水飲品,今天航行的能量就此加滿。
買不到冰塊,是很奇怪的事情吧?在碼頭旁我們真的買不到冰塊,冰人是唯一的救星,他為我們帶來的冰塊,讓我們酷熱的午間航行帶來了不少涼意,我們本來的航行計畫是出來澎湖灣繞道東邊的菓葉外海,可以跟民宿老闆Jan揮揮手,可惜風力不濟、潮流不對,時間不容許我們繞到東方去,取而代之的繞虎井嶼,繞過虎井嶼西岸,頂流頂風,跑了好一陣子還在原地踏步,最後開動引擎,緩緩的避開流區進入澎湖灣,這時風力加大,終於又航行了...


然後我們在某處(可能是外垵)外圍,降帆沒有下錨就直接下水游泳了,Ilia哈游泳好久了,首先一個前空翻入水,我則隨後從船尾下水,身上黏黏的,泡在水裡好舒服阿,不過只舒服了一下下,不一會兒就被水母螫到了,清涼透徹的海水還是有水母的,傷腦筋阿,我們的游泳活動是幫Marc船長把引擎葉片週邊的寄生貝類清除乾淨,Marc看到船底的寄生貝類,就好像這些東西長在他身上一樣,很不舒服,拼命的刷阿刷,隔天早上回程前他還要去觀音亭外海努力的刷。

晚餐在菊島之星前的海鮮餐廳用餐,餐廳的老闆娘說,這些老外不會吃我們這種海產,點個炸花枝丸吧,其實最不懂海鮮的可能是我這個台客,我和Ilia在外面挑了一條魚,讓老闆娘撈了起來然後一個木槌敲了下去,秤了重量6百多元,然後送進廚房,這頓晚餐是好吃,但也所費不眥。

星期六最後一天終於找到小管了,原來是一台小貨車載著來賣的,早上Max 選擇在民宿休息,阿呆和即將入伍的阿詮騎摩托車來民宿接我和阿謙,我們展開了澎湖路上之旅,上次在澎湖路上旅遊阿謙還是小傢伙,騎著摩托車夾在我和老婆之間,這次他已經很大隻了,我們來到跨海大橋拍了照吃了仙人掌冰淇淋,這次少了老婆同行有些小小的遺憾,我們還在跨海大橋上看著澎湖漲退潮水流造成漁船逆流而上的奇特景象。

回程我們的航員多了Andrew 和John,我們的船員變成白種人多於黃種人,這個John一上船就是菸酒不離身,看了很討厭,實在很難將這個人和個性嚴謹的Marc搭配在一起,回程的風力增加不少,我們還是用#2的前帆,不過開了不久就決定主帆縮帆一格,Marc是穩重的sailor,Andrew則是標準的racer,兩人的航行經驗都很優,至於那個John 就不知道上船來做什麼了,除了抽煙喝酒就是睡覺。
相對於去程的平靜,回程頂風,海象顛頗不少,阿謙雖然沒吐,但是已經頗不舒服,船速感覺頗快,但是我們仍然開了13小時才回到興達港,看起來是退潮時段但是我們從對水速度與對地速度兩相比較還是覺得我們在對抗流向,我想起台灣海峽的洋流,冬天台灣海峽的黑潮支流會與南流的親潮相會流向可能被抵銷了,不像東海岸黑潮一直都是北流,但夏天已經沒有親潮了,這時黑潮支流北流的力道可能就戰勝了潮汐了,總之,我們在黑水溝抗流跑得頗辛苦,我建議Marc先tack到近岸來減緩流速的影響,不過不被船長採用,天候惡劣做起事來也比較複雜,Marc船長指揮若定,但我們兩次tacking 都沒有做好,第一次winch繞錯方向,第二次則是jib sheet 因為多繞了一圈卡造成jib sheet卡住拉不過來,大部分時間我們都坐在上風邊壓艙,我和阿謙同時看到一顆火流星,超美的,『船...船...船...』當然是來不及許願囉,但一個晚上看好幾顆流星仍是超爽的經驗,我和阿謙在最後一次tacking逆轉正對著興達港的煙囪之後下到艙裏睡覺,他睡上舖我睡下舖,我讓他聽著隔著船殼傳進來的嘩嘩水聲這次還兼雜著砰砰聲,想像我們沉浸在水中航行,不知不覺兩人都進入夢鄉,等我我聽到引擎發動的聲音,本以為大家是在外海降帆準備進港,結果等我掙扎著起床出到艙外,才發現Marc已經在興達港海巡辦理進港手續,阿謙一直睡到我們靠到浮動碼頭才醒來,Andrew 和John搭計程車去搭高鐵回台北,其餘船員則和我一起回家盥洗睡覺,一覺醒來,我把帶去澎湖又再帶回來的芒果削來給大家吃(Marc船長不讓我們在他的船上吃芒果),然後出發前往碼頭整理船隻,我因為排定要教小朋友OP,沒能盡好船員義務,Marc、Max、Ilia三個人又是汗流浹背的整理好船隻,逆轉號乾乾淨淨的出航,又乾乾淨淨的返航。今年第二次去澎湖,相信很快的會有第三次,澎湖的潮差是很大的問題,高潮時跨過碼頭就到船舷,低潮時,得有攀岩的本事才上得了碼頭,我們都在高潮時出航,低潮時返航,返航上碼頭拉著冰人船邊預留的繩梯上到碼頭,有點複雜,老弱婦孺不宜,真該有個浮動碼頭的。



我們在興達港邊弄逆轉的油路控制器,本來計畫有個sunset sailing 的,但是太陽在我們離開海巡關卡前就已沉入海面,又是一個夜航,晚上星星超多的,多到眼花撩亂,航行中可以參考的星星座標變多了,但看久了卻亂了方寸,哪顆是哪顆已經搞不清楚了,Ilia是很可以信賴的老外,他隨時都注意海面的燈光,有些我覺得還非常遙遠的燈光,他就迫不及待的跟船長報告,而Marc船長也是個小心謹慎的人,所以有他們兩個的細心,航程中根本沒什麼好太擔心的事,除了船艙稍悶不好睡以外,其餘都還好,阿謙本來在艙外睡,後來進了艙內,Marc 還主動進艙內幫他調整床的角度,讓他不至於因為heeling 而滑下來,真是個貼心的船長阿。

和上回一樣我們在早上抵達澎湖,不過不太一樣的是我們在船上的飲食,Marc和Max準備了捲餅三明治,還有葡萄乾麵包,萵苣、小黃瓜、起司、火腿,所以我的晚餐是捲餅三明治,早餐則是麵包三明治。之前Marc 請我準備沙拉,我還搞不清楚要買些什麼?後來Max指點,才知道是萵苣、小黃瓜用來做三明治用的,餅皮加上萵苣、火腿、起司捲起來,就是一份餐了,我們在甲板上就搞起食物來了,嗯,除了起司以外,這倒是航程中飲食不錯的選擇。

抵達澎湖,和冰人取得聯繫泊好位子,阿呆幫我survey 的民宿房間散發著一股陳年菸味,正在不知如何是好時,Marc 說他找到住宿地了,那是位於澎湖本島東方的菓葉關日樓,地點蠻遠的,不過專車接送,不一會兒我們就入住民宿洗了個舒服的澡,好好的睡了個回籠覺,下午我們的首日航行在觀音亭外海,冰人的極地之星也在附近活動,於是兩艘船配上幾艘風浪板就在外婆的澎湖灣航行了起來,Marc 的老婆正港的逆轉號船東Athena在傍晚抵達澎湖,馬公第二漁港的退潮深度剛好夠逆轉號貼著池底爛泥靠近碼頭,接Athena上船後我們再度出航,伴著夕陽是一個美麗的sunset sailing,傍晚的徐徐涼風配上夕陽,好舒服阿。
![]() | ![]() |
晚餐一樣在國手餐廳超速用餐,我還是點了辣味雞肉飯小心的避開可能的乳製餐點。Max 累壞了,晚上得享浴室的優先使用權,我們都還沒洗澡他已經洗完澡完全躺平了,不過我們也不落人後洗完澡很快進入夢鄉。
『各位鄉親,現撈的小管現在在廟埕有得買』,前一天才聽民宿主人Jan說現在釣小管幾乎都是在餵小管(因為釣不到),還不如去買一早現成叫賣的,所以清晨的6點聽到這廣播,我就反射動作彈起來,追逐小管去,不過人生地不熟,出得民宿已不見小管蹤影。
菓葉相較於馬公市,是蠻偏僻荒涼的地方,但也正因如此很有澎湖原味,咕咾石堆起來的圍牆,矮房子,小廟,寧靜悠閒的地方,跟老闆借了腳踏車,趁著早餐前和阿謙兩個人來個菓葉快速瀏覽。據說此地的東北季風吹得人心惶惶,但在夏日,尤其是前一晚的雨水還濕著地面,真是悠閒的好地方,Marc 說這地方早上可以晨泳,阿呆說附近的龍門是浪區聖地(但這是冬季限定),我們不太能細心品味,因為今天是環島航行重頭戲,我們得趕緊吃完早餐出航去,早餐除了民宿供應的土司以外,還有因為泡在冰水裡面賣相不佳的香蕉牛奶飲品,Marc還為我打了香蕉清水飲品,今天航行的能量就此加滿。
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
買不到冰塊,是很奇怪的事情吧?在碼頭旁我們真的買不到冰塊,冰人是唯一的救星,他為我們帶來的冰塊,讓我們酷熱的午間航行帶來了不少涼意,我們本來的航行計畫是出來澎湖灣繞道東邊的菓葉外海,可以跟民宿老闆Jan揮揮手,可惜風力不濟、潮流不對,時間不容許我們繞到東方去,取而代之的繞虎井嶼,繞過虎井嶼西岸,頂流頂風,跑了好一陣子還在原地踏步,最後開動引擎,緩緩的避開流區進入澎湖灣,這時風力加大,終於又航行了...


然後我們在某處(可能是外垵)外圍,降帆沒有下錨就直接下水游泳了,Ilia哈游泳好久了,首先一個前空翻入水,我則隨後從船尾下水,身上黏黏的,泡在水裡好舒服阿,不過只舒服了一下下,不一會兒就被水母螫到了,清涼透徹的海水還是有水母的,傷腦筋阿,我們的游泳活動是幫Marc船長把引擎葉片週邊的寄生貝類清除乾淨,Marc看到船底的寄生貝類,就好像這些東西長在他身上一樣,很不舒服,拼命的刷阿刷,隔天早上回程前他還要去觀音亭外海努力的刷。

晚餐在菊島之星前的海鮮餐廳用餐,餐廳的老闆娘說,這些老外不會吃我們這種海產,點個炸花枝丸吧,其實最不懂海鮮的可能是我這個台客,我和Ilia在外面挑了一條魚,讓老闆娘撈了起來然後一個木槌敲了下去,秤了重量6百多元,然後送進廚房,這頓晚餐是好吃,但也所費不眥。

星期六最後一天終於找到小管了,原來是一台小貨車載著來賣的,早上Max 選擇在民宿休息,阿呆和即將入伍的阿詮騎摩托車來民宿接我和阿謙,我們展開了澎湖路上之旅,上次在澎湖路上旅遊阿謙還是小傢伙,騎著摩托車夾在我和老婆之間,這次他已經很大隻了,我們來到跨海大橋拍了照吃了仙人掌冰淇淋,這次少了老婆同行有些小小的遺憾,我們還在跨海大橋上看著澎湖漲退潮水流造成漁船逆流而上的奇特景象。

回程我們的航員多了Andrew 和John,我們的船員變成白種人多於黃種人,這個John一上船就是菸酒不離身,看了很討厭,實在很難將這個人和個性嚴謹的Marc搭配在一起,回程的風力增加不少,我們還是用#2的前帆,不過開了不久就決定主帆縮帆一格,Marc是穩重的sailor,Andrew則是標準的racer,兩人的航行經驗都很優,至於那個John 就不知道上船來做什麼了,除了抽煙喝酒就是睡覺。
相對於去程的平靜,回程頂風,海象顛頗不少,阿謙雖然沒吐,但是已經頗不舒服,船速感覺頗快,但是我們仍然開了13小時才回到興達港,看起來是退潮時段但是我們從對水速度與對地速度兩相比較還是覺得我們在對抗流向,我想起台灣海峽的洋流,冬天台灣海峽的黑潮支流會與南流的親潮相會流向可能被抵銷了,不像東海岸黑潮一直都是北流,但夏天已經沒有親潮了,這時黑潮支流北流的力道可能就戰勝了潮汐了,總之,我們在黑水溝抗流跑得頗辛苦,我建議Marc先tack到近岸來減緩流速的影響,不過不被船長採用,天候惡劣做起事來也比較複雜,Marc船長指揮若定,但我們兩次tacking 都沒有做好,第一次winch繞錯方向,第二次則是jib sheet 因為多繞了一圈卡造成jib sheet卡住拉不過來,大部分時間我們都坐在上風邊壓艙,我和阿謙同時看到一顆火流星,超美的,『船...船...船...』當然是來不及許願囉,但一個晚上看好幾顆流星仍是超爽的經驗,我和阿謙在最後一次tacking逆轉正對著興達港的煙囪之後下到艙裏睡覺,他睡上舖我睡下舖,我讓他聽著隔著船殼傳進來的嘩嘩水聲這次還兼雜著砰砰聲,想像我們沉浸在水中航行,不知不覺兩人都進入夢鄉,等我我聽到引擎發動的聲音,本以為大家是在外海降帆準備進港,結果等我掙扎著起床出到艙外,才發現Marc已經在興達港海巡辦理進港手續,阿謙一直睡到我們靠到浮動碼頭才醒來,Andrew 和John搭計程車去搭高鐵回台北,其餘船員則和我一起回家盥洗睡覺,一覺醒來,我把帶去澎湖又再帶回來的芒果削來給大家吃(Marc船長不讓我們在他的船上吃芒果),然後出發前往碼頭整理船隻,我因為排定要教小朋友OP,沒能盡好船員義務,Marc、Max、Ilia三個人又是汗流浹背的整理好船隻,逆轉號乾乾淨淨的出航,又乾乾淨淨的返航。今年第二次去澎湖,相信很快的會有第三次,澎湖的潮差是很大的問題,高潮時跨過碼頭就到船舷,低潮時,得有攀岩的本事才上得了碼頭,我們都在高潮時出航,低潮時返航,返航上碼頭拉著冰人船邊預留的繩梯上到碼頭,有點複雜,老弱婦孺不宜,真該有個浮動碼頭的。

引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9654145





