賽門說

一下班我就全力衝刺，先去提錢再搭捷運，先去買票再買3Q，先會小海再找那那，先去尿尿再進戲院。僅僅九排的9廳（但已算是絕色大廳）坐得滿滿，我們剛好安置在偏旁的三人座，東寶的標誌在絢光中浮現。

「DMC/重金搖滾雙面人」的電影就要開始了。

DMC電影版有開心之處，也有失望的地方。

優點在於：本片的重現度真是太高了！首先要提的就是根岸/克勞薩的雙面極端性格，松山健一演得無懈可擊，簡直就是活生生從漫畫走出來一般。三名女性角色也獲得了加重演出，從媽媽的溫馨、相川小姐/加藤羅莎太可愛！到社長的暴走都是本片亮點（電影版還將社長絕技：扔煙蒂強化成為超好笑的連環笑點）。根岸返鄉一段亦變得更重要，該好笑的該溫馨的都很到位，我沒想到看DMC也會眼眶微濕......媽媽演得真是太好了啊！

缺點則出在節奏上。須忠實再現漫畫經典橋段，又得兼顧劇情流暢發展，本就是改編作品的最大課題。沒想到DMC也把原著短篇的零碎感帶過來了，前半段感覺好跳，好似在看日劇。我本寄望電影版能夠帶來更深更強的笑料，可惜導演僅滿足於完美重現漫畫啊......

DMC電影版讓我想起「海角七號」。一樣的細瑣敘事，常常笑到流淚有時也會稍感不耐。然而「海角」最後的沙灘演唱會非常成功，將凝聚的力道全部爆發出來；DMC卻有虛晃兩招的嫌疑，與傑克的最終決戰開始得挺熱血，結束卻讓人無言。甚至關鍵處還要靠死忠歌迷的旁白來傳達。雖然說歌迷的過度解讀本來就是原著有趣的地方之一，然而這是無聲的漫畫才必須採用的拙劣手法啊；都已經拍成電影了，還要靠歌迷之口來表現歌曲的厲害之處，實在是不夠用心。

對，「音樂」正是DMC電影最弱的一環。好不容易塑造出這麼棒的造型，這麼好的舞台氣氛，開口唱出來的死亡重金屬歌曲卻無法如我想像地震懾人心吶。又，好不容易請到了KISS主唱來演魔王傑克，竟只讓他唱一首無關痛癢的歌曲？這實在是太浪費了......我不知道是戲院音響不夠力，或者劇中死金歌曲本就不夠激烈，總之就是不能讓我興奮啦！

反而根岸自己的「甜蜜戀人」，或是學弟佐治「消波塊哈密瓜茶」的歌曲倒是有模有樣，好聽又有效果。（還是這類型的歌曲本就比較好作？）

DMC電影版就改編上是成功的。松山健一的演出也大概是漫畫電影史上最頂尖的了。雖然在歌曲表演上力有未逮，但那不過是我吹毛求疵之處（事實上本片的很多缺點都是對應我的高度期待而產生的落差）。我很喜歡這部以「夢想」為主題的電影，也許嫌得過份了點，還是要推薦給所有DMC的書迷啊！

--
後話：

本片特別製作了根岸版＆克勞薩版的動畫片頭，其中克勞薩版非常、非常棒！
還有最後的那個生氣的小雞，也實在是可愛到教人難忘啊XDDDDDDD
但是......資本主義的豬居然沒有出現啊！要留到續集嗎？！