† shadow †

 ロスト　バタフライ-Lost Butterfly　
歌手：RURUTIA ルルティア
作詞：RURUTIA / 作曲：RURUTIA

偶然聽到的一首歌，特殊的唱腔，配上旋律，擾動了我的思緒。
這首歌是2001年發行的，關於這位歌手的資料，連官網都沒有放，謎樣的歌手呀ˇ
第一次聽到她的唱腔，便激起我對她的興趣。
在網路上ˋ官網裡試聽過她的音樂，結論是我好想買呀－－！！ˊ口ˋ(好像總是要來這麼一句敗家序言XD)
RURUTIA的音樂頗特殊，加上在官網的"RURUTIA Planet"聽到她講話的聲音，好可愛呀ˇˇˋ(*//////▽//////*)ﾉ
這首歌反覆聽了好幾遍，腦袋總是會飄出一些奇妙甚至是痛苦的記憶，不過也帶有些許療傷的成分。

另外，這首歌據說是FF的歌，有人說是FFX-2國際版的音樂ˋ也有人說是FFXI，眾說紛紜。
雖然家裡有FFX-2，但並非國際版。我那浪費的哥哥玩了幾次就拋棄它，而我拿到手把彷彿有亂按強迫症般，所以我只能乖乖待在旁邊"觀賞"(嘆)
啊ˋ又扯遠了XD

附上官網：（官方網站可供試聽）
■｜…‥RURUTIA‥…｜■  http://www.rurutia.com/index_j.htm

Lost Butterfly的歌詞翻譯ˋ我找到兩種版本ˇ
《奇摩知識+》
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205071815722
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1406011804020

.

Lost Butterfly　

Butterfly 彷徨うよ　地下鐵は迷宮さ
はばたいても　はばたいても　見つからない　出口

Someday もし君に　そんな日が　訪れたら
思い出して　思い出して　僕は此處にいるよ

幸せの意味はたぶん　心の數だけあって
だけど　それじゃ多すぎて
見失う　僕ら

さあ　繰り返すような日常が　ゆっくり未來變えてゆく
焦るほど絡みつく　夢というクモの糸

君が羽根焦がし飛ぶのなら　太陽さえ屆くだろう
美しく　溶ければいい　微笑み　見せながら

Anyway いつの日か　日とは皆　別れ行く
それでもいい　それでもいい　君に僕は逢えた

Far away離れても　幸せは祈れるよ
屆かなくても　屆かなくても　君の歌を作ろう

生まれた意味は　きっと死にゆく時　氣づける
だけど　それじゃ遲すぎて
彷徨うよ　僕ら

さあ　押し潰すような現實は きっと君を變えるだろう
變われるから　君は君で　在り續けるのさ

君が聲嗄らし叫ぶなら　三日月さえ　落ちるだろう
躊躇わず　ゆくがいい　かすかな光でも?

繰り返すような日常が　ゆっくり未來變えてゆく
焦るほど絡みつく　夢というクモの糸

君が羽根焦がし飛ぶのなら　太陽さえ屆くだろう
美しく　溶ければいい　微笑み　見せながら