† shadow †

說到這兩位先生，肯定不會有人不認識吧ˇ大概啦.....(毆)
應該說....只要經歷過國ˋ高中煉獄的孩子們肯定都唸過（沒唸過也曾看過）兩位先生的作品ˇ
先來說說《夢李白》這首詩，內容如下↓

.

夢李白（其二）

浮雲終日行，遊子久不至；
三夜頻夢君，情親見君意。
告歸常局促，苦道來不易。
江湖多風波，舟楫恐失墜。

出門搔白首，若負平生志。
冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。
孰云網恢恢？將老身反累！
千秋萬歲名，寂寞身後事。

..

【語譯】
浮雲整日在天上飄蕩，遠方的遊子啊！為何久久不曾歸來？
一連三個晚上頻頻夢見你，足見你對我的親情意切。
每次在夢中，你都匆匆辭去，還苦苦地說道相會真不容易。
江湖之上，風波不斷，我總擔心你的小舟會翻覆。

出門時，你總是搔著白首，彷彿訴說著辜負平生壯志的感慨。
京城滿是達官顯貴，只有你不能顯達，形容憔悴。
誰說天裡公道廣大無邊，無所不包？為何你年事已高，反被牽連遭罪？
千秋萬代後，你的盛名定可流傳不朽，但那時你已死去，魂魄寂寞，又有何用呢！

選自　龍騰《縱橫詩詞３００篇》

.

《夢李白》為杜甫所作，總共有兩首。我選的是第二首。不過我的重點不是介紹這首詩。(笑)
也就是說，該腐的時候到了（毆死）以下有古人微腐ＢＬ糟糕內容，不能接受者，請千萬不要勉強。謝謝（笑）

.

事情發生在星期二，正當我昏昏欲睡，卻又不得不聽某位老師解釋這首詩時，突然從老師口中飄來：「三夜頻夢君」意為一連三個晚上頻頻夢見你，呵呵，一連三天都夢到，這比斷背山還厲害！！！
。

我當場囧
這........這...這是李安獲得小金人效應過大嗎！？＝口＝"""
雖然心情很好，不過從一個將近（？）５０歲的男老師口中說出，真的讓我傻眼ＸＤｂｂｂ
但其實內心暗自狂笑ＸＤＤＤＤ「告歸常局促，苦道來不易。」(每次在夢中，你都匆匆辭去，還苦苦地說道相會真不容易。)這句話真的跟斷背山的劇情滿符合的。∀。（毆死死死死）
對於李白ˋ杜甫這兩個詩人，我從以前就很疑惑：嗯啊－－他們實在太曖昧啦！！！
這並非平白無故使我有這種想法的，一切都是既可恨卻又令人意外的國中歷史複習自修的奇妙內容所引起的ＸＤ

。
某天，正處於水深火熱（沒有啦ＸＤ）的國三考試考試生活中，讀歷史讀到一半，看到小小的圖片的注解，喔喔喔喔喔－－－什麼！？杜甫與李白時常私下見面＝ｗ＝＋
唉呀ˇ滋養我那已經枯竭的心呀ˇ不過這好像只是我自己在糟糕喔（默）那時我還很興奮的拿給朋友看，除了小恪有同感外，其他的都冷眼看我（淚），可是他們真的很曖昧嘛ˇˇ

.
話說，古人的作品真的很妙，那個親切的「微之，微之！」是多麼令人腐化呀ˇˇ（燦）