April 24,2007
未爆彈‧淚光閃閃(上)
「淚光閃閃」月底結案報告。
首次,賣孩子嚐試鄰家男孩「妻夫木聰」的純愛片。
既然賣了孩子,總是要抒發一下對養父母的感想。
起初,踏出電影院的那刻時,真的有種小孩賣錯戶的感覺?
由於這次獵殺聰仔的行動,完全迴避繞境大腦的路線,改採延腦定點出發。造成觀影後,似乎產生踩到未爆彈的購後失調感;為避免內心失調造成內傷,決定寫些東西,以「自行合理化」的療癒大法將瘀傷逼出體內。
話說去年日本上映這部片時,票房並非立即開高走高,卻穩穩地蟠踞榜中良久,雖無法打入前三名,卻也退不到十名後。隨黑潮來台後,片商延續著「純愛基調」,更在各大捷運站內、公車廣告中強力放送片中經典橋段;夏川里美悠悠的歌聲伴著回憶、插敘的剪輯片段,引領我走向電影院。
終於,找到賣錯戶的元兇了!
畢竟真相只有一個,兇手就是夏川里美。
一位沖繩歌手演唱著充滿家鄉味的『涙そうそう』。
既然,找到購後失調的元兇,就應該以合理化的說辭來抹平失調點。
先來說說失調點吧!
一樁預告剪輯與電影情節相異的啟示錄。
它是事件背後的主謀者。
淚光閃閃(涙そうそう)改編自同名沖繩名謠『涙そうそう』。
當初,原唱者森山良子想透過歌詞來表達親情的思念-22歲早逝的哥哥。導演土井裕泰延續「兄妹情」的敘事基調,淡淡地添上一筆若有似無的淺愛戀,為沒有血脈相連的兄妹情誼鋪梗。
對於『淚光閃閃是純愛片』(外加帶點亂倫的想像)的印象來自於片商的強力放送。當初,在捷運站內看到預告,下意識地反射出其是部「以沒有血緣關係的兄妹情為主軸,醞釀出倆人內心深處淡淡地情愫」。簡單說,即以『純愛手法』包裝『抑制亂倫情愫的普級亂倫片』。
這麼著,攜帶著這股幻想走入電影院。
結果,被預告牽著鼻子走。哈~
電影預告中的純愛氛圍與定義似乎框限在「沒有血緣關係下的男女壓抑之情」。
預告的橋段確實在不同的片段被呈現,
然而,當這些預告片段回歸到最初原始的位置,整體調性卻偏向「親情」而非全然「純愛」,實在不得不佩服剪輯的說故事功力。
新聞應該也是如法炮製吧?
其實,小弟如我對所謂的純愛類型實在很不熟悉,既不摸書,也不太碰劇集。頂多知道「愛的純度純到拿來潤喉、開嗓容易被灼傷」是純愛的形容詞?主題也並非侷促於男女情愛。這大抵是純愛吧?
話說回來,「淚片」從頭到尾並非一部關於不倫的純愛電影。(畢竟都不倫了,再談純愛應該會被抨擊吧?)劇中倆人沒有大談瓊瑤式的風花雪月、沒有不食人間煙火的愛情悲歌,有的僅是摻雜著一絲絲若有似無的曖昧,為平淡的敘事情節激起些微的漣漪。更武斷點說,愛情不是片中的唯一主題。反倒,土井導演以「蜻蜓點水」的意念體現日劇中常見的小知小幸-「平實的親情」;以貼切生活的視角呈現習以為常的家人互動。或許,細微了,細微到難以發現,發現一樁極為自然、極易忽視的一件事情-親情的互饋與維繫。無論潑水嬉鬧、用餐時天南地北的聊天,皆是。這麼著,撞擊了觀影者各自大小不一的感動?
相對地,理性或許如是說:「情節的編排與八股的鋪陳足以蓋過這股關於親情的暖流。」感性或許斯是說:「忘卻了淚片承襲著日劇一貫取材上的生活化。」誰說都無所謂,問題或許在於「感受了什麼?」無論好的、壞的,我都接受,它一定有效法的地方,這是軍隊學到的。不過,真的很難,總要克服首先竄起的壞情緒。然而,這篇文章便在「給了什麼?」的自問自答中誕生。
說真的,散場離席時,真的覺得不該花錢來看的。
它就是首先竄起的壞念頭。
引用URL
可是我一直覺得是親情劇說
在看預告也是這樣覺得
也可解釋因我沒有過於專心看預告(都是漫不經心的狀態)
所以才不會掉進剪輯師所刻意引導&營造的走向吧(思)
至於你說的剪輯包裝等事
我還是等先讀完您的全篇再與您討論囉
因為石田衣良還跳出池袋本篇而特別為"猴子"(小聰聰飾演←更加故意裝熟 :P)寫了一本【赤‧黑】
嗯...基本上我在等台灣出版社"相中"而出 :P
另外, 一到"那邊"就無法沉浸在書香世界
有點悶 >_<
一 幻想源頭
你說預告這回事,我自己好像是看到手牽手那幕和淚光閃閃主題歌,還有預告字幕,加上莫名其妙多餘的幻想,就聯想成男女間的純愛片.
說不定,一整個希望妻夫木聰矯治!
正和說:***是可以矯治的~多年後還是經典!
可是,矯治後我就沒希望啦
還是不要矯治比較好
維持原樣~
二 【赤‧黑】一書
那我想看看有沒有日文版
努力查字典看完它
(反正也是信口開河)
石田的文字真的很有感染力
現在又有衝動想翻他的書
三 剪輯的事情
說吧~什麼都可以說~
還有你說的"那邊"
有些感覺像酒池肉林
如安藤政信
哈~
想到哪裡去 =_=
(沒書可看真的會死人.....)
也是該上班的阿~
大陸作家有很多都不錯阿
你可以看看阿~
最近有看一兩位大陸作家
廣度和深度都有耶
很讚~
很羨慕會寫文章的人
寫作真的會吃不飽,餓得快,死得了
有想被牽的感覺
哈哈哈哈哈哈
倆位任何一位都願意
幻想的血液都快衝出了體外了
看來我是不是翹課太多次?? (←還敢說)
欸...看你的留言時間是不是也沒"早"到哪裡去 :P
知道啦
我會先從你那本丁莊夢下手
只不過我還是討厭看簡體蟲 (雖然都看得懂)
另一位作者? 請務必引薦我拜讀一番啊
吃不飽還要羨慕嗎?
還是其實作家都是家財萬貫只要等著坐吃山空
(怎麼可能)
上面那張牽手畫面個人也感覺很讚~!
不過之前我一直覺得長澤是鈴木杏那型的(被打)
或許這部戲能跳脫我的既往印象吧
專門修習玉女心經
走持玉女掌門人符令
作家...
感覺很符合名大於利
而且還不能相互轉換....
外人有可能說
好像版税很多
或許有啞巴吃黃蓮的悶....
你可以看看受活,或是秦腔
地方性的味道還蠻濃
後者的地方腔與用字更明顯
正和在犯罪學時候說的ㄚ
很愛講這句
無時無刻的愛說~
昨天太晚睡
今天辦事效率超差的
我真的老了
不能熬夜......
星期四早上的課對吧
我記得我都嘛第三節才去上(喂~)
我承認我大三是個充滿翹課的青春歲月 ;;;
不過***跟犯罪有什麼關係
聽起來還真是令人討厭 =_=
PS.所以你看那本我託你買的書,前言就道盡了作家的辛酸以及版稅的微薄(嘆)
最近來寫一下
東野的讀書心得吧
感覺寫不太出來
對於推理小說
一整個不熟悉
印象中
正和是在犯罪心理學那個篇幅談到的
超認真
我比妳好一點
我都第二節去
可是點名還是被點中.......
哈......
因為那本不算是推理小說而是反推理小說才對 ;;;
至於你要是對推理小說有興趣的話
嗯...可以問YUJAN或是我
一講就會落落長, 還是私底下說吧 :P
東野的書很多被影像化(雖然他的文筆一整個不美)
包括最近要上映的[手紙]
至於點名, 你也太慘了吧(噗)
是說我也沒好到哪裡去....
(倏然想起俊傑帶給我的痛 >_
點名目標對象是我啦
因為以前是雙週點,就雙週到
後來被發現了,大概一週一次
一週一次又改成第二堂到,第二堂到又改成每堂點一次,而且記號還不同
結果,我就上當啦,以為點過了,自己沒有被點到,就走啦
事實上卻是每一堂進去的人都有不同的記號
哈哈哈哈哈哈
去偷翻點名簿才知道的
果然是道高一呎魔高一丈啊!!
(到底誰是道誰是魔 @_@?)