November 9,2006
2006關西旅札‧晴明神社(四)
傳說往往使得景點饒富趣味。
一条戾橋的歷史悠久有著種種傳說。
其中又以女鬼傳說和宇治橋姬傳說、貴船神社的丑時參拜,三者並列女鬼奇聞。
平安時代初期的文章博士參議「三善清行」(八四七~九一八),過世時送葬行列路經此橋時,湊巧與在外地修行,自熊野趕回來的清行的八男「淨藏貴所」相遇。淨藏為父親全心全意祈禱後,清行甦醒過來,父子倆得以做了最後的告別。
自此,人們便稱此橋為「戾橋」。(戾:もどり-回來之意。)
《平家物語‧劍卷》記載著女鬼傳說。
話說平安中期的武將源賴光(九四八~一○二一)家臣渡邊綱(九五三~一○二五),某日黃昏行經一条戾橋時,遇見一位年約二十歲的絕世美女。
美女表示她到五条來,因為天色已晚,想和渡邊綱共行。渡邊綱答應了,結果行經一条戾橋橋上時,從橋下水面看見美女的倒影,竟是惡鬼的模樣。
就在此時,美女突然大喝一聲:「跟我去愛宕吧!」
便轉身化為一個可怖惡鬼,一把抓起渡邊綱夾在腋下,往愛宕山的方向飛去。這時,渡邊綱不慌不亂,自懷間抽出「髭切」(註),一把切下鬼的手,渡邊綱身子便掉落到北野滿天宫中。
後來渡邊綱便將這只鬼手拿給源賴光看,賴光使陰陽師安倍晴明占卜後,說:「鬼一定會回來取回手腕,自現在起七日間,你必須要閉門齋戒,任何人都不可以進到屋內。」
渡邊綱遵照晴明的指示,施行齋戒。在那之間,那隻鬼每夜都想闖進其宅拿回鬼手;但多虧有晴明的符咒,才能阻止其進入。
直到第七日晚上,渡邊綱的大門響起敲門聲。
「綱,開門,是我!」一個慈祥女聲響起。
是養母的聲音!
渡邊綱對她來訪感到吃驚,正想開門時,又想起晴明的話「誰都不能進來」,便對門外說:「十分抱歉,母親,今天因為有事,任何人都不能進屋。」
此時,他的養母聽了,就悲傷地數落渡邊綱的不孝。
渡邊綱沒有辦法,只好開門讓她進來,可是養母進到家中後,突然瞬間變成鬼的模樣,抓住放在壁龕上的鬼手,撞門而出。
「我是莰木童子,來拿回我的手。」臨走時,鬼留下了名字。
連接黃泉國度與使者-式神像、一條戾橋
一條戾橋是連接黃泉與人世的橋樑。據說晴明是把式神養在京都的一條戾橋下。所以在京都就流傳著只要站在一條戾橋上許願,晴明的式神就會藉著過橋的路人轉述上天的啟示。而一條戾橋在符合陰陽道的咒術理念「四神相應」建築的京都之中,正好位於鬼門方位的東北角,專司驅邪。
在《今昔物語集》及《宇治拾遺物語》之中有段記載晴明操縱式神的軼事:「晴明應和尚要求而操縱式神殺青蛙給年輕的和尚們看。晴明摘下一片草葉,在唸唸有辭之後把葉片丟向青蛙,當葉片碰到青蛙的那一瞬間,青蛙立刻被壓成漿糊死掉了」。倘若沒有看過《陰陽師》裡的式神情節,那《神隱少女》裡頭的「白龍」所使用的法術也有點類似陰陽師的施咒方式。
只可惜,平成七年因都市擴張的結果,原先的一條戾橋已經被拆除,僅留下一截搬遷至神社鳥居門前做為紀念;原先式神像也放置在一條戾橋旁,平成15年送至京都ライオンズ做為紀念,現在是看不到式神像的。
<註>
源氏多田滿仲守衛天下的兩把名刀之一,原名髭切,與另一把名刀膝切配為一對。據說手持兩刀攻擊的時候一刀攻擊面門,一刀攻擊膝蓋,因而得名。後來兩把刀傳到源賴光手中,他將其中的髭切交給渡邊綱。
傳說渡邊綱用髭切在五條渡口切下鬼神茨木童子的手腕,因此髭切有了鬼切的稱呼,後來木曾義仲又用鬼切在戶隱山殺鬼。最後此刀落入源賴朝手中,成為日本當權者才能使用的寶刀。
