October 9,2006
2006關西旅札‧西陣(四)
先染の紋織物-西陣織
要做出西陣織的成品,需要經過「企画・製紋」(設計繪圖)、「原料準備」(選絲、精鍊、染絲)、「機準備」、「製織」等四大分工步驟才得以問世。

步驟一:「企画・製紋」

一、圖案(づあh):
對於西陣織來說是最重要的工序。先將構思繪於紙上,構圖需結合傳統與新穎的設計感。

二、紋意匠圖(もいしょうづ):
有了設計初稿,再使用描圖紙(日:方眼紙)描繪圖案;最後,再描圖紙上加以增删取捨,描圖紙便成了完稿圖。
三、紋彫(もhほり):
按照步驟二的完稿圖,在縱33厘米,橫4.5厘米位的「短冊型の紋紙にピアノ式紋彫機」,雕刻出紋路,類似定稿的概念。
四、「コンピューターグラフィックス」、「フロッピー製作」:
今日步驟三的動作幾乎已交由電腦繪圖所取代,平面設計師只需要運用電腦繪圖描繪出樣式,再將圖案印刷至紙圖上即可,省去不少時間與人力。
步驟二:「原料準備」

一、撚糸(ねhし):
西陣織的絲線有著長短、粗細的問題,自然也影響用途與成品製作。因此,「撚糸」這步驟就是將長短、粗細、大小不一的生絲分門別類。
二、糸染(いとぞめ):
即「染線」。此步驟和圖案(づあh)同為西陣織重要步驟之一。「撚糸」經過「精鍊」程序成為「糸染」。簡單來說,即依照圖案(稿圖)的顏色配置,將原先分好的生絲【即 撚糸】染色。
三、糸繰(いとくり):
經過「染線」的程序,紡線已經可以拿來使用,但為了方便紡織,遂將不同顏色的紡線放置在紡車的不同紡輪上。
四、整経(せいけい):
顧名思義就是「整理經線」。經線是紡織程序中一個比較複雜的步驟,它決定了織布的圖案,也就是說不同的圖案有不同的經線方法,經線決定了最後成布的效果。
五、絣(かすり):
「絣」是「碎點花紋」圖案,透過「くくり」和「はしご」兩道手續,使得紡線得以依照圖案定型。方法類似中國將「固定棒」(紡車上一條橫型棒子)置於經卷後方,主要將經線固定,使之不隨意移位。
步驟三:「機準備」

一、綜絖(そうこう):
綜絖則配合「絣」所織出花紋,不斷藉由上下拉動綜絖棒來變動經線的位置,好讓經線與緯線得以分出不同的梭路。
步驟四:「製織」
製織工程有三種形式:
一、手機(でばた):
如「金襴」和「帯」的此類無法用「力織機」(自動紡織機)紡織的高級品,則需使用手機(人力紡紗機)。其與綴機的不同在於「使用布料的厚度差異」(ジャカード:厚布料)。
二、力織機(りきしょっき):
將力織機活用於「紋紙に変え」、「フロッピーディスク」等用途。
三、綴機(つづればた):
將ジャカード(厚布料)放置描圖紙上方,用針線慢慢縫製出獨特的紋路及花樣,是西陣織中最古老的紡織方式。
步驟五:整理加工


將成品定型、並裁切多於的部分與紡線。
總之,西陣織的特色是「以先行染色過的絲編織出少量生產但多樣花色的紋織物」。此外,若想持續發揚,則須借重優秀的創造力和紡織的表現力,故西陣織也被認為是知識產業攸!