歧路的瞬間

「戰亂、不安、如山堆積的屍體、似水流般的鮮血，這些營養，當然會把金閣滋補得更美了。本來，金閣就是建造於不安之上的建築物，她以一位將軍為中心，由許多個懷著不軌野心的一干人，策劃建築而成。美術史家只能看出她宮殿與佛寺合而為一的建築風格，這三層樓零零散散的設計，就是以『不安』為本原，而探究其樣式所形成的。如果她是以某種安定的樣式而建築，那麼她必然無法承受如此動盪不安的世界，一定老早就崩潰了。｣

「我想著，這美麗的東西不久將成灰燼，如此，真實的金閣便和我幻想中的金閣完全一模一樣了，就像透過會絹描摹出來的圖畫一樣，每一個細節都能和原來的畫重疊吻合，屋頂對屋頂、噴泉對噴泉、勾欄對勾欄…。金閣已不是不動的建築物，而是現象界虛幻無常的象徵，如此一想，真實的金閣就和我幻想中的一樣美了。」

（節自三島由紀夫，金閣寺）