May 5,2018 23:24

日文N1読解練習_日文小說「麒麟の翼」

No. 14 還是歪到東野圭吾來了,跟原本北村薰或道尾秀介的規劃完全不同。而且,一如既往的好看,令人廢寢忘食、停不下來,所以接近四百頁的內容以接近四天的時間就拼完了。大推!

先談日文閲讀本身,可能因為熟悉了東野圭吾的作品風格,除了少數關鍵字之外,幾乎不用查字典就可以enjoy整個故事的步調。跟前一本的伊坂幸太郎屬於同一個難度,但相較之下我還是比較喜愛東野的節奏和轉折。

故事本身,傳達的是個「不幸的悲劇」的概念。「不幸」一但蘊醸發生,就會像傳染病一樣的蔓延,一層又一層、一圈又一圈地擴散,產出一個又一個的悲劇。其中,被害者和加害者之間,究竟誰比較不幸?誰的不幸比較值得同情?不論如何,悲劇的結局都難以改變。只是,重點在於如何從不幸的悲劇中解脫,找到一線希望作為生存的理由。

「麒麟之翼」和「紅色手指」一樣是加賀刑警的系列作品。後者是一開始就揭曉兇手,但過程中卻在人性之中斡旋,運用老母的愛來掩飾兒子旳任性;前者則是尊守傳統的推理模式,抽絲剝繭的找出自以為完美地嫁禍他人到天衣無縫的殺人犯。結果有點令人意外,有驚喜感,但我個人覺得這樣的結果不若紅色手指般完整而流暢。瑕不掩瑜,好看到我熬夜以對。

回到N1檢定,隱約感覺到,自己不能躲在這樣類型的舒適圈。照理說,應該要嚐試一下文學性或論理性吃重一些的素材和風格,會對考試更有幫助。開始來挑下一位作者吧!



  • 您可能有興趣:

    讀書_日文檢定 N3 準備心得篇
    shufen1116 發表於樂多回應(0)引用(0)讀書後的碎碎念編輯本文
    樂多分類:日記/一般切換閱讀版型 │昨日人次:1 │累計人次:129 │標籤:東野圭吾,日文小說參考,麒麟の翼,麒麟之翼,日文読解練習,日文檢定N1

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/62736368