冇眼睇6: 望廈1849

（二）你認為澳門的舊區應該重整的是……？

7月20日

1. 十月初五街
2. 不應該過份重整啦！重整有危險的樓房啦！重整沒有安全設備的公園！
3. 因危樓太多。
4. 有應沒重整的部分，但在重整同時應保留舊區的特色。
5. 矛盾。不想但又不能阻止。
6. 態度，人對這地的所想。
7. 舊區人（居民）覺得有需要的地方。 ...繼續閱讀

冇眼睇5：觀眾回應

（一）你對是次演出的整體感到覺是……？

7月20日

1. 淡淡的回憶，時間繼續，回憶繼續
2. 親切，感性，提醒了我其實都是那裡的街坊（從前的事），喚起了切膚的感覺。我也經歷過水浸不能上學的時候，但已是很遙遠的事。
3. 還滿意，有新鮮感，創意，想像，材料豐富……
4. 歌詞好好……處處驚喜……畫面處理好靚，機關做得好好故事中夾雜生活事，讓人回味＋回想往事！！有意象劇場o既感覺…各人動作都好靚,道具用得好好，有恰如其名感覺科技使用都好好，好現代劇場。雖然冇冷氣有ｄ熱，仍無減睇戲ｆｅｅｌ
5. 很有澳門本地創作色彩，演員們都很懂得運用身體語言，這是值得讚許的。另外，錄像方面，感覺有點頭暈和亂。但音樂真的很有感覺。
6. 用輕鬆的手法表現值得人思考的問題，確實令澳門人有更多的了解和反思。演員演出投入和認真。場景和果亦切合和吸引。令人有下有下次再來和值得的感覺。的確很有感染力。
7. Like the performance a lot , especially the memories about museum. ...繼續閱讀

文本連載(三)舊區金曲流行榜

所有歌曲只宜在牛房倉庫現場收聽，甚至和唱。
歌詞可於網頁http://blog.roodo.com/shoestosee下載。


第一位：Are you ready?
主唱：特區群星
作曲：似乎係we are ready
填詞：遺物回收博物館館長

你說我已經過時 消失都算天意
無窮無盡新鮮方案 得個口講
個個也有車有牌 行人路未變大
誰人強調諮詢公眾 明天當耳邊風

你說要包裝變名牌 如何期望帶旺這一帶
有一天街坊生意 進入便利店與超市

Are you ready
換個洗手盤當做泳池
Are you ready
用了兩億來裝修公廁
無謂問意義 無謂問：喂，邊一個做主
如何能停住劇變的都市

Are you ready
用個噴水池裝雞絲翅
Are you ready
為了五千銀拒絕懷疑
沉默話咁易 橫掂已不需要歷史
如何能留在劇變的都市
Are you ready


第二位：落大雨 水浸街
主唱：胡約翰
作曲：胡
填詞：約翰

落大雨 水浸街
我踢甩左對爛拖鞋
爸爸手快一手接住它
但個身已濕晒
個樣好古怪

落大雨 水浸街
所有商舖亦閂埋
狂風吹到燈柱兩邊擺
就算驚走不快
我卻好想嗌

已水浸 落大雨
我鍾意 落大雨
已水浸 落大雨
我鍾意 落大雨


第三位：窮空間‧富空間
主唱：胡約翰
作曲：胡
填詞：約翰

世界變了狹窄 一點思考空間
一種簡單生活 已變得荒誕
如舊日的 我有點不慣

個個放棄探索 只想安穩三餐
七彩繽紛假象 遠看似璀璨
而附近的 我覺得殘眼

反應太慢 迫你去揀
當醒覺後發現 恨晚

你要試試振作 抓緊身邊支撐
學識怎忍耐 旁人白眼
前路任揀 你要睜開眼


冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船

演出日期及時間
2008年7月20日(星期日) 晚上8:00
2008年7月21日(星期一) 晚上8:00
演出地點：牛房倉庫(澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界)
門票：40元(學生及牛房之友半價)
售票地點：牛房倉庫(28530026)、邊度有書(28330909)、窮空間(28351572)
主辦：婆仔屋藝術空間／製作：足跡Step Out

冇眼睇系列是什麼．．．．．．（點入看更多）

冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船
文本連載（二）：便利店規模的士多

那天很大雨，那個自稱為館長的人，仍然在工作。很少博物館的職員，像他樣連一點假裝熱情的衝動也沒有。除了沒有標上貨名物價格外，這裡真像一間便利店，每一件件都齊齊地陳列著。看來，這是一家有便利店規模的士多。這裡每一件都是無願意收留和認領的遺物。也就是這間博物館的收藏。可它們都沒有任何說明和標記。我怎知它們是甚麼？他們看來不算太特別。
館長從一個幽暗的角落鑽了出來，彷彿聽得見我心裡想些什麼，一邊收拾一對舊式的人字拖一邊喃喃自語︰
對啊，它們本來一點特別之處也沒有，如果沒有人告訴你它背後的故事，它不過是一件物件，就像你沒有在你的身份證上寫上你的資料，它就是一張咭，你沒有在你的家裡放上你挑選的傢俱、日用品或裝飾物，它就只一個空間，並不是你的家。



冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船

演出日期及時間
2008年7月20日(星期日) 晚上8:00
2008年7月21日(星期一) 晚上8:00
演出地點：牛房倉庫(澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界)
門票：40元(學生及牛房之友半價)
售票地點：牛房倉庫(28530026)、邊度有書(28330909)、窮空間(28351572)
主辦：婆仔屋藝術空間／製作：足跡Step Out

冇眼睇系列是什麼．．．．．．（點入看更多）

舊區的儀式
－－寫在＜冇眼睇5:碌落蓮溪舞渡船＞演出前

七月天，不是在牛房倉庫演出的好日子，夏天在牛房看過演出的觀衆都對那蒸籠的感覺不陌生；當知道要在這樣的日子到牛房演出，心中想到的，除了演什麼外，就是如何演得涼快一點……如果沒有這種想法，相信就不會有現在的《碌落蓮溪舞渡船》的大部分場面。

夏天要涼快一點，不一定要有冷氣，最要緊是有好風水，而敲定以新橋這樣一個舊區作創作素材後，水的元素就馬上跟雨水連繫起來。兒時在永樂戲院門前涉水的記憶當然少不了，而更吸引我的，是一直以來對新橋區的歷史想像：當蓮溪還是一條溪時的模樣，而渡船街不是泊滿車而是泊了很多小渡船的情景又是什麼一回事？那個下午，我在蓮溪市集的二手店門外，看着那些放滿二手家電或日用品的碌架床，腦海裡就出現了自己從碌架床上層掉進蓮溪水裡的畫面，《冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船》整個演出就從這個畫面出發，也造就了這次以意象先行的演出形式。

作為導演，我畢竟沒有住過新橋，要演一個關於新橋的戲，多少要作點資料搜集。恰巧知道鄭冬、朱焯信和胡家兆幾位藝術界中各具才華的朋友都對新橋區有深刻的記憶，於是就找他們來作訪問，談談他們的新橋故事，胡家兆還特別為演出創作並演唱兩首原創歌曲。新橋區的歷史，再加上幾位受訪者的個人記憶，交織出的是十分濃郁的本土情懷，都是底層人物的生活、街童的記憶，以及新舊時代的對比。對於一個劇場創作來說，這些資料已經超出了負荷，我只能忍痛割捨了一些十分精彩的口述記憶，希望有日這些紀錄可隨着劇本的出版而完整呈現出來。

承接“冇眼睇”系列的特色，觀光博士咖哩骨仍是劇中的主要人物，這一次他走進了一條名為新橋的古村，村中有一間遺物回收博物館。故事說一個下雨天，博物館即將結業，館長跟咖哩骨訴說這些遺物背後的故事……上述幾位新橋街坊的口述記憶將會融入那些故事中的小故事裡去，一般口述史劇場都着重被訪者的親身演繹或由演員將故事重演出來，這一次我希望作一些美學上的實驗，劇中不會將口述記憶以故事形式去演繹，反將記憶中的感覺與意象透過錄像或舞蹈動作呈現出來，希望刺激觀衆在一個欣賞距離中，對記憶與現實產生更多屬於自己的聯想，令演出不致陷入純粹的懷舊情懷中去，也希望觀衆可以接受這樣的演繹方式。

站在新橋街頭，抬頭與低頭之間是兩個不同的世界，日漸被高廈、大型賭場或酒店佔領的天空，底下是很多的拾荒老人，以及終日徘徊在二手地攤的外籍勞工；一邊有人大力地推動發展與重建，但另一邊的建築工地旁邊卻又拉起了反對的橫額，這些新與舊的並存與對立很有戲劇性；如果，我們相信戲劇源自儀式，舊區的生活戲劇，如同將當下澳門人內心的矛盾具體地呈現出來，那是一場身處河川裡的儀式，人們要不站穩自己的腳步，要不隨波逐流……

莫兆忠


《冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船》

日期：7月20至21日(周日、一)

時間：晩上8時

地點：牛房倉庫

主辦及演出：婆仔屋藝術空間、足跡

冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船
文本連載：（一）遺物回收博物館

遺物回收博物館是一間由民間自發組織的博物館，如果沒有咖哩骨的遊記，一般的旅客根本不會在地圖裡找到這裡。遺物回收博物館位於矮人國的一條古村落裡面。
沒有人知道，為什麼這個矮人國碩果僅存的舊區，竟自稱為新？
沒有人知道，為什麼這個沒有橋的地會自稱為橋？
沒有人知道，為什麼一個沒有河的地方，卻說自己有渡船？
遺物回收博物館就在一個沒有溪卻叫自己做溪的地方。
博物館的館長，是全國唯一一間遺物回收博物館的唯一一個職員，咖哩骨遊記上這樣寫著：不管是誰，在出生之際都是赤裸裸的，除了身體之外別無長物。但死後就不同了，每個人或多或少，一定會有一些物品殘留在世上；而遺物回收就是處理因為各種原因而無人處理的遺物。奇怪的是，像矮人國這樣一個重視遺產的地方，從事遺物回收工作的人卻只有一個。
「替亡者搬家天國，為遺物舉辦演出」這是回收中心的口號。往生者珍藏、日用品、讀過的書，甚至他生前認為是廢物的東西，都帶著很多故事與回憶。



冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船

演出日期及時間
2008年7月20日(星期日) 晚上8:00
2008年7月21日(星期一) 晚上8:00
演出地點：牛房倉庫(澳門美副將大馬路與罅些喇提督大馬路交界)
門票：40元(學生及牛房之友半價)
售票地點：牛房倉庫(28530026)、邊度有書(28330909)、窮空間(28351572)
主辦：婆仔屋藝術空間／製作：足跡Step Out

冇眼睇系列是什麼．．．．．．（點入看更多）

碌落蓮溪舞渡船／孓 孑

藝術團體足跡自今年二月於窮空間舉行“冇眼睇4：修剪備忘錄”的演出後，劇中的人物咖哩骨博士又再度四處暢遊矮人國，並將於7月20及21日來到牛房倉庫分享有關“新橋”的故事，這就是“冇眼睇5：碌落蓮溪舞渡船”(Down in Lin Kai to Dance with Boats)。

講起“蓮溪”這個地區，兒時的回憶包括蓮溪廟、地攤、雞絲翅、永樂戲院的機動遊戲及磅體重機。然而，我從不敢進入蓮溪廟，因為小時候覺得它格外幽暗；地攤是我與弟弟最愛逛的地方，因為可以尋找得意及便宜的玩意，然後硬嚷着要老爸買；其後，老爸會哄我們說請我們吃翅，原來就是永樂旁邊的“雞絲翅”，但我們仍大口大口地送入嘴裡，樂也融融；最後的玩意就是坐在永樂戲院大堂中的機動船上，但老爸通常不會入硬幣，他說因為這樣才可以不受時間限制地玩，這也令我與弟弟深信不疑；最後，我們就會站上戲院中的磅重機量度體重，我記得磅重機的設計很特別，好有懷舊味，那張小卡片除了有我的體重外，背後還有運程，簡直是孩童的最愛。

此情不再，此地亦驟變，談到“蓮溪”，確實能勾起我不少兒時回憶。如果觀衆帶着“回憶”的心情來看這演出，不知道將會有何啟發？回憶的感覺不只在“蓮溪”，同時也在宣傳品上看到的一張“碌架床”，讓人感到親切。在我心中，它就如一個“馬騮架”，是爬上爬下玩捉迷藏的勝地；它又如一件大樂器，鐵製床身讓我用硬物敲打發出聲音；它又如一個私人小天地，床頭的橫面貼滿了喜愛的貼紙及明星照。而上下床最好玩的溝通方式，就是在床邊傳紙，又或是把東西扔上扔下互相對戰，而我就最愛睡在上格床，因為能夠每晚也“爬”上床，爬上一個自我的小空間。

“碌架床”、“蓮溪”及“渡船”拼湊的演出，加上鄭冬、朱焯信及胡家兆的口述記憶，相信咖哩骨博士也會帶領我們作尋根之旅。“沒有人知道，為甚麼這個碩果僅存的舊區，要被稱為新橋？沒有人知道！為甚麼這個沒有橋的地方會自稱為橋？沒有人知道！為甚麼一個沒有河的地方，卻說自己有渡船？‘遺物回收博物館’，就在一個無溪但叫溪的地方。”

沒有人知道，為甚麼這個戲名叫做“碌落蓮溪舞渡船”，那就不妨去看看吧！

（原載澳門日報藝海版，2008年7月11日）