July 25,2006
詩人的鞋再版手記(一):願我說得輕鬆簡潔
詩人的鞋再版手記(一):願我說得輕鬆簡潔
明眼人一看就看出,連當局者如我都知道,
去年在澳門藝穗的演出,每一秒都在滔滔不絕,
在錄像中重看,彷彿一小十五分的慢鏡,
倫敦的試演到牛房試行再到藝穗足本,元素愈來愈豐富,人愈來愈多,
也愈來愈沉重,這是集體編作常見的陷阱,
也可能是我從倫敦回澳三個月後太多東西要說。
今次有機會到首爾再版一次,
天生的規範是三個演員演半小時,
正好讓我重拾這個文本最原始的意念。
回想在倫敦那次試演,
其實是那麼輕和自在......
忠
足跡:詩人的鞋-首爾藝穗遠足版
明眼人一看就看出,連當局者如我都知道,
去年在澳門藝穗的演出,每一秒都在滔滔不絕,
在錄像中重看,彷彿一小十五分的慢鏡,
倫敦的試演到牛房試行再到藝穗足本,元素愈來愈豐富,人愈來愈多,
也愈來愈沉重,這是集體編作常見的陷阱,
也可能是我從倫敦回澳三個月後太多東西要說。
今次有機會到首爾再版一次,
天生的規範是三個演員演半小時,
正好讓我重拾這個文本最原始的意念。
回想在倫敦那次試演,
其實是那麼輕和自在......
忠
足跡:詩人的鞋-首爾藝穗遠足版
July 15,2006
足跡向世界出發
打著『中國澳門』的名牌出發,實在是任重而道遠,能夠作為澳門藝術團體的代表之一,實在是有萬分的榮幸。然而,這些心靈上的富足並不能解決到現實所面對的不足。在八月這個暑假的黃金檔期,機票價格上漲、演出人員的食宿及演出的製作費等也是必須面對的問題。雖然主辦單位為首爾的是民間藝術團體,但他們也能為外地演出團體提供少許的住宿資助,可是,對於本澳的政府機構或是各基金會的單位,又怎可忍心看著澳門的藝術工作者暫時仍然是帶著『零』資助出發呢﹖
[澳門日報7月12日]] 本土藝術向世界出發 ...繼續閱讀
[澳門日報7月12日]] 本土藝術向世界出發 ...繼續閱讀
詩人的鞋應邀到首爾藝穗2006中演出
Dear Chong,
Yesterday, the Seoul Fringe decided to invite 'Step Out's this year......
5月5日,足跡正式獲得首爾藝穗節的邀請,
8月份到韓國首爾演出鞋系列的第三部:
詩人的鞋
On the road to the hottest summer, Seoul Fringe 2006
Yesterday, the Seoul Fringe decided to invite 'Step Out's
5月5日,足跡正式獲得首爾藝穗節的邀請,
8月份到韓國首爾演出鞋系列的第三部:
詩人的鞋
On the road to the hottest summer, Seoul Fringe 2006