May 6,2008

Sherry 與我

DSC02028.JPG


Sherry是我的學生
也是我的老師
她一開始是我的學生
後來變成我的老師



Sherry是我TA班級中的一位女學生
她和很多米國人不一樣
文文靜靜的
話不多
每次TA課都準時來上
安安靜靜的坐在第一排

我一開始覺得她大概是個不大聰明
但是還蠻用功的女生
後來
幾次作業和期中考成績下來之後
我才發現我錯了
她很聰明
作業全部滿分
期中考還考了個全班第二
那種全班
是一班五百人那種

更讓我驚訝的是
我每天通常八點多就到辦公室
第一件事就是去對面小小的福利社
買杯咖啡提神
認識她之後
赫然發現
她一個星期有三天
一早七點
就在那邊打工
一開始只是補貨
很快就站上收銀台
後來還變成了領班
有一回她來辦公室找我問問題
問完之後
我隨口跟她聊天
才知道她自高中之後就打工養活自己
她的家境中等
家中只能負擔她的學費
生活費部份要由她自己打工來補足

那學期
她拿了個A

下學期又在福利社遇到她
我問她
想不想打工賺錢?
她問我【打什麼工?】
我說【當我的英文家教,糾正我的英文發音和用字】
她想一想
答應了
她就這樣
從學生變成我的老師
當了我兩年的英文家教

很多人問我
怎麼學英文
我給的答案都是
【 最快最有效的方法:女人趕快去扛洋槍洋炮;男的嘛,要把洋妹比較難,只好趕快去裝gay賣屁股】


假如做不到怎麼辦?
當然還是有些辦法
只是效果就差的多
例如多看電視
多跟米國人哈拉
但是
效果卻是和扛洋槍
有壓倒性的差距
因為米國人和華人是不一樣的
我常講
米國人學中文是很簡單的
在一堆華人面前講個幾句中文
就有一堆華人興高采烈的來糾正你中文

這個發音不對啊
那個用字用錯了
結果
人家三兩回
就把你中文學通了
請問一下
人家學會了你的本事
你有什麼好處?
除了在教的過程中
好為人師的自卑感得到了抒發
沒有任何實質的好處

反觀米國人
你講英文
講得再爛
她們還是基於【禮貌】
從來不糾正你
你的英文就繼續爛
繼續錯
所以我常講
華人是一個低賤的種族
那不只是生理上的差人一等
更是心理上的自卑和低下
就像以前竟然有待在米國的人寫email來【糾正我】
宣稱could 後面要加【過去式】
可見得這種笨蛋
不知在米國丟臉丟多久
米國人都沒有糾正他
只是在心裡鄙視他
這樣的貨色
竟然還趕來糾正我們這些GRE字彙接近6、700分的英文
也就是這些華人啊
只敢在自己華人面前耀武揚威
難怪那些good for nothing but English的ABC竟然還可以在台灣掀起風潮
蔡大腸講英文還要裝ABC腔
華人這個種族根本就低賤到應該全部滅絕的地步

所以和米國人聊天
學英文效果其實有限
到了一個程度之後
就上不去了
所以我需要家教
一個字一個字糾正我的發音
我的用字
我的講話腔調
我每週跟他上課
就是在做這些事情

我當然當TA
我當TA也當得很好
很多學生不論是基於客氣或捧場
還宣稱我是他們遇到外國TA中
講英文講得最好的(其實講得很不怎麼樣,這我是知道)
但是
難道我能夠以此為滿足嗎?
當然不可以
要知道
當個博士生
把論文好好寫
TA好好當
這其實沒有什麼
更進一步講
這也沒什麼好驕傲的
這叫他媽的【盡本份】
我最討厭的就是
台灣人很多笨蛋
常常把【盡本份】和【努力】搞混了
把你份內工作做好
只能稱為盡本分
盡本分是你該做的
沒啥好炫耀和驕傲的

努力應該是在本分之外的地方做加強
那才叫努力
我很受不了很多人把盡本分
當努力在炫耀
如果一個人的努力就只有到這邊
一個人把盡本分都可以拿來當成努力來說嘴
那他失敗
一點都不值得同情




Posted by shifting at 樂多Roodo! │08:53 │引用(1)教書的故事
樂多分類:日記/一般 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5981217
引用列表:
今天這小子聯絡簿這樣寫:我覺得如果該做的事做不到就給自己一個處罰提醒自己就去跟老師說但這個處罰不要硬性規訂由自己來選只要老師答應就可以這是我的想法呵~~自己的處罰自己選處罰...
回答(更新)【My Land ... My Life ... ::PIXNET BLOG::】 at May 6,2008 17:02