2008年11月9日

只要面子 不問是非的中國文化

到美國讀書一年,對於成長的國家和文化有了更深一層的省思和認識。今天要來談談『面子』。中國人和中國文化很愛講求『面子』,動輒以『丟臉』一詞砸在別人身上,彷彿指摘他人丟臉,可以顯得自己比較知書達禮,知道該怎麼做人處事。果真如此嗎?

想一想,小時候是不是曾經親身經歷或在電視上看到父母長輩訓斥犯錯的兒女:『我們家的臉,都被你丟光了!』個人的錯誤本應由個人承擔其後果,為什麼傳統文化要將家族榮譽強加在兒孫輩之上呢?這簡單的問題背後蘊含著許多陷阱,例如連坐式處罰的觀念,家天下的倫理觀,集體凌駕於個人自由之上等等。

一句『丟臉』,就此掩蓋住所有理性的討論,世世代代受到中國文化影響的人們深陷在『面子』這個大黑洞裡不得翻身。

台灣的統派媒體(聯合中時,TVBS中天東森等)以中國正統文化傳人自居,也陷入同樣只要面子不問是非的錯誤論述中,繼續殘害台灣閱聽大眾的耳目。統媒是怎麼操弄『面子』的呢?

face03
他以大剌剌的標題恐嚇你:圍城流血和推倒張銘清,很丟臉,丟臉丟到國外去。

丟誰的臉?

中國官員到全世界各地訪問都會受到人權團體的公開抗議,2008北京奧運那把剩火在巴黎倫敦和舊金山引起大規模的示威抗議,大家記憶猶新吧?

抗議的人比較丟臉,還是被抗議的人比較丟臉?

統媒威脅恐嚇台灣人不要在國際上丟臉這一招,總是用不膩。台灣人也真憨厚老實,一再上當。國際媒體在乎的是抗議背後的意義,可是統媒就是可以把所有理性論述曲解簡約成『面子』問題。
face04






中國人馬英九也愛提面子。

face02





這一次陳雲林訪台引發的社會衝突,中國人又以『面子』『裡子』大做文章。
face01










『面子』是個禁不起邏輯檢驗的虛幻概念。到底什麼是『面子』?

『面子』其實是一種泯滅個人的集體主義。

如果說『面子』等同於『羞恥心』,那麼真正該感到羞恥的人,應該是無法妥善處理談判及與民溝通對話的政府官員。可是,媒體迫不及待的灌輸閱聽人:『暴力』=『丟臉』。以一種大家長的權威態度警告台灣人:街頭運動反抗政府= 丟全台灣人的臉。很不幸的,我們從小在這種傳統文化的教導之下成長,許多人習慣被威逼恐嚇,並轉過頭來指摘不遵守規矩不服從權威勇於表達意見的台灣人。

外國人因為沒有受到『面子』文化的污染和荼毒,所以在看待世界各國發生的街頭運動時,可以以一種理性分析的角度去探討事情的成因、後續發展與解決之道。例如最近的國際新聞信手拈來都是暴力事件:印度北方省分最近發生一連串的汽車炸彈攻擊事件造成嚴重的傷亡;法國2005年和2007年都有學生遊行示威,燒毀警車破壞公共建築的抗議事件;2008年的泰國政壇也不穩定,首都軍民對立。

難道有人批評印度,法國和泰國這三個國家,真是丟臉丟到國外去嗎?

『面子』說穿了,不過就是自慰式的自我感覺良好罷了。一個文明的墮落,從這一點小觀念上就可以看得出來。

最後,我想要請問對『面子』和『裡子』耳熟能詳的各位,你可以給這兩個名詞一個有邏輯且明確的定義嗎?西方人一直想要搞懂,卻又不得其門而入。台灣的本土心理學喊了幾十年,到現在還是搞不清楚。不知是可悲還是可笑?



Posted by shichilin at 樂多Roodo! │15:14 │回應(12)引用(0)Comments and News An
樂多分類:新聞評論 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7538491
回應文章
好文!推!
Posted by Milch Kaffee at 2008年11月9日 16:50
D國據說也有「丟臉」這種說法,
但丟的都是自己的臉..
沒有幾個人怎樣了,
全國跟著丟臉的啦....
Posted by 捲 at 2008年11月9日 22:27

"台大心理學系教授黃光國"

好了,最後一個問題有個解釋了.
Posted by ricebug at 2008年11月9日 22:38

很丟臉啊,因為把國民黨的醜樣給弄到國際上去了;要多多丟臉才行啊~~
Posted by 鉑鎂鑼 at 2008年11月9日 22:47
治國者眼中只有暴民沒有民意,
那弱勢的人民眼中就只有暴政沒有民主.
就像企業無情,員工不忠的道理是一樣的.
無腦無信又無情的馬先生應該不懂這些吧....慘
Posted by 戰地記者 at 2008年11月10日 00:28

to MK, 謝謝啦。

to 捲,D國也有面子問題,真有趣。美國其實也會講face,但是不會無限上綱到國家。

to ricebug,you got it. 上樑不正下樑全歪七扭八的台灣心理學界。

to柏鎂鑼大,是啊我在國外看,怎麼看都是執政黨比較可恥,怎麼在台灣變成在野黨丟臉呢?統媒胡說八道功力真是令人嘆為觀止。

to 戰地記者,什麼都不懂的馬咳咳先生現在應該只想著要鬥倒火影鐵拳無敵蔡小英,無暇想其他。
Posted by 嘉南大圳 at 2008年11月10日 01:19

誰丟了臉?
當然是那個憤而拍桌的"您"囉.
Posted by 阿P at 2008年11月10日 07:24

to 阿P ,我看到馬咳咳先生拍桌怒罵的畫面,腦中竟然是想到『衝冠一怒為紅顏』的八股典故。馬咳咳其實是暗戀鐵拳無敵飛龍在天蔡小英吧~~
Posted by 嘉南大圳 at 2008年11月10日 08:56

台灣人民為了護衛天賦人權不惜流血抗爭
全世界都會認為是光榮的事
就算被辱罵為暴民
也不是丟臉的事
丟臉的是辱罵正義的人!
Posted by yuchun at 2008年11月11日 18:04
分析的真好!!! 不得不再度"佩服"統媒的洗腦功力! 中國文化真是深受"面子"的荼毒! 連臺灣人都被污染了!
Posted by TW168 at 2008年11月12日 04:24

好文一篇!

老美講face, face也算是外來的衍生語意
前兩年接連有兩部華裔美人拍的電影接連拿face做片名不是沒原因的

可惜的是愛高喊"來者是客"和"丟臉丟到國外的"那群人不太善於思考,媒體隨便洗一下,就跟著丟臉了
Posted by bad angel at 2008年11月16日 05:48
統派那些豬頭本來就是裝豬腦袋
但是推倒張銘清也是錯誤
如果非得要維護王定宇,那還不就是只問面子不問是非

喂!!我們不要這種中國文化

回應:
提君,這篇文章在維護王定宇嗎?

深受中國文化洗禮的人,很容易搞錯問題焦點。張銘清威脅恐嚇台灣人的報導,您有閱讀嗎?言語暴力的負面影響更深遠。張銘清自己不小心跌倒,統媒刻意栽贓在想要伸手扶他的王定宇身上。結果,就是有這麼多人不去看原始錄影,就一昧的指責。

中國文化和統媒毒害台灣人六十年。何時才能擺脫他們呢

Posted by 提 at 2008年11月19日 09:27