2006年08月28日
Austin拍攝札記之六
我的美墨邊境之旅還有一半待續,不過先跟大家說說昨天的經歷。
我的英文很破,文法不通、單字不夠,只是敢講而已。瑞珍回台灣後的這幾天,辦任何事情都是Tony自己出面溝通了,我只是協助將Tony發音不清的字再說一次,雖然過程中有加上Tony爸爸和我因為擔心而操之過急的混亂,不過已經慢慢上軌道了,系上選課、銀行支票處理,都由Tony獨立溝通。美國人對Tony相當有耐性,凡是有關Tony的個人性的決定與隱私(例如財務問題、助教工作問題),他們都不管父母是否在旁邊,一定會專注的盯著Tony徵詢意見,並且耐心等待他的答案,讓我印象深刻。
我記得在台灣的時候,許多人和Tony說話都是用幼稚的兒語,像哄小孩一樣的語言,時常會問「他可以嗎」「我們這樣的對話他聽得懂嗎」,完全忘記Tony已經具有數學博士的頭腦與心靈,只能說我們的社會對於殘障朋友的了解還是不足,對於「人」的尊重與其哲學性看法仍嫌低能。我用很壞的心眼想,如果在台灣的殘障朋友,深知這樣的人性趨向,並且善加利用,他一定可以取得相當多的資源與協助。
昨天Tony参加了三場不同的會議。第一場是理學院對所有新生的說明會,說明所有的課程與行政細節。之前Tony已經参加過數場的說明會了,宿舍的、國際學生事務的、學校的、系上的,每一場都詳詳細細說明每一個行政細節與注意事項,雖然有點繁瑣,但是學生在開學上課之前就可以從不同性質的說明會中得到往後學習上的指南,這實在值得台灣學校學習。
理學院的說明會之後,我們趕到數學系的迎新會,一路找教室,找到沒有掛任何指引標誌的會場,打開門一進去…,哇!站了一堆人,大家各自站著圍成幾個小圈圈聊天,我和Tony以及Tony媽,縮在人群的角落邊,沒有任何注目的眼光,沒有人來打招呼,像空氣一樣。
等了一會兒,我硬著頭皮在人群中找到Tony的系輔導學姊,我們站的角落才頓時亮了起來,這時也有一位來自大陸的中國女同學前來攀談,大家談到晚上在某處還有一場數學系的party,沒車的Tony想参加,有一位美國同學願意用車載我們過去。因為裡面太吵了,Tony的說話聽不清楚,大家隨意說了幾句就逐漸解散了。會場準備有水果和玉米脆餅,我很不好意思穿過人群去拿,Tony媽媽就幫我們連續穿梭取水果,我們就一直吃,在裡面足足待了兩個小時,所有人也都站著一直講話、一直講話足足兩小時。Tony說,好像來到商學院,台灣的數學系從來沒辦過這樣的活動,即使辦應該也沒人這樣會說話。
而對我這個拿著攝影機的人來說,我不知道該怎麼拿起攝影機,因為我覺得尷尬萬分,就是亂拍個鏡頭而已。一直到活動最後大家都散光了,才有一位香港同學和印度同學來和Tony談了一陣子話。
接著我們坐著美國同學的車到下一個party,車上美國同學展示了他要帶去的食物,說我們可以和他一起分享,或是我們要另外買自己喜歡的東西過去,於是我們在一家雜貨店停下來胡亂買了幾種肉和一手啤酒。到的地方是一位數學系學長的家,一個美國的典型屋舍,有個擺著烤肉架的大院子,先來的同學圍成一圈說話,我們和主人打過招呼就又呆在一旁,沒有人招呼你要坐哪裡,該如何處理你帶來的東西,反正就是看著大家還是一直講話、一直講話。這時主人的哥哥適時出現,幫我們將兩塊牛排拿上烤肉架。也有人來和Tony說話,Tony大概問對方「你主修什麼?」「你曾經修過什麼課?」,這兩個問題問完,話題就結束了。
這讓我想起一位在澳洲唸語文的好友,他的個性內向害羞。他說上課的時候老師都會要求學生準備各種談話的主題,每次他要和大家起個話題都覺得很困難,他觀察大家反省自己才發現,自己一向不太關心生活週遭的東西或議題,不像其他來自各國的同學,都能侃侃而談自己的國家和自己的經歷。我想這也和我們從小專注於讀書,並不注重自我表達的學習環境有很大的關係,大部分的生活對話只是功能性、評論式的交談,事務性、生活細節的溝通,很少聊到較大的生活視野與議題,也許這樣的生活訓練下的台灣人,在美國會相當吃虧,這裡的人除了學術專業,也相當重視生活、休閒、興趣的培養,而且你必須積極主動進入社交。
而我實在不習慣這樣的場合,連著兩場聚會,我已經從腦到全身每一個細胞想逃離,我的英文能力根本不足以應付這樣的場合,而且面對的是一群數學準博士!我徹底收起攝影機,掛在Tony的輪椅上,投降了!
通常,我是透過攝影機而勇敢,透過攝影機而不再羞怯,甚或變得暴力,我與對象之間因為攝影機而溝通、熟識,產生深刻的友誼與情感,就如同當我們心中有一種固執的懸念,我們終將因這固執而變化。但是我沒有面對過這樣繳械的感覺,一種你根本就是nothing的感覺,從內在不斷湧現一股無法停止的羞怯,變得有點歇斯底里,回家之後還無法止息…….。
我的英文很破,文法不通、單字不夠,只是敢講而已。瑞珍回台灣後的這幾天,辦任何事情都是Tony自己出面溝通了,我只是協助將Tony發音不清的字再說一次,雖然過程中有加上Tony爸爸和我因為擔心而操之過急的混亂,不過已經慢慢上軌道了,系上選課、銀行支票處理,都由Tony獨立溝通。美國人對Tony相當有耐性,凡是有關Tony的個人性的決定與隱私(例如財務問題、助教工作問題),他們都不管父母是否在旁邊,一定會專注的盯著Tony徵詢意見,並且耐心等待他的答案,讓我印象深刻。
我記得在台灣的時候,許多人和Tony說話都是用幼稚的兒語,像哄小孩一樣的語言,時常會問「他可以嗎」「我們這樣的對話他聽得懂嗎」,完全忘記Tony已經具有數學博士的頭腦與心靈,只能說我們的社會對於殘障朋友的了解還是不足,對於「人」的尊重與其哲學性看法仍嫌低能。我用很壞的心眼想,如果在台灣的殘障朋友,深知這樣的人性趨向,並且善加利用,他一定可以取得相當多的資源與協助。
昨天Tony参加了三場不同的會議。第一場是理學院對所有新生的說明會,說明所有的課程與行政細節。之前Tony已經参加過數場的說明會了,宿舍的、國際學生事務的、學校的、系上的,每一場都詳詳細細說明每一個行政細節與注意事項,雖然有點繁瑣,但是學生在開學上課之前就可以從不同性質的說明會中得到往後學習上的指南,這實在值得台灣學校學習。
理學院的說明會之後,我們趕到數學系的迎新會,一路找教室,找到沒有掛任何指引標誌的會場,打開門一進去…,哇!站了一堆人,大家各自站著圍成幾個小圈圈聊天,我和Tony以及Tony媽,縮在人群的角落邊,沒有任何注目的眼光,沒有人來打招呼,像空氣一樣。
等了一會兒,我硬著頭皮在人群中找到Tony的系輔導學姊,我們站的角落才頓時亮了起來,這時也有一位來自大陸的中國女同學前來攀談,大家談到晚上在某處還有一場數學系的party,沒車的Tony想参加,有一位美國同學願意用車載我們過去。因為裡面太吵了,Tony的說話聽不清楚,大家隨意說了幾句就逐漸解散了。會場準備有水果和玉米脆餅,我很不好意思穿過人群去拿,Tony媽媽就幫我們連續穿梭取水果,我們就一直吃,在裡面足足待了兩個小時,所有人也都站著一直講話、一直講話足足兩小時。Tony說,好像來到商學院,台灣的數學系從來沒辦過這樣的活動,即使辦應該也沒人這樣會說話。
而對我這個拿著攝影機的人來說,我不知道該怎麼拿起攝影機,因為我覺得尷尬萬分,就是亂拍個鏡頭而已。一直到活動最後大家都散光了,才有一位香港同學和印度同學來和Tony談了一陣子話。
接著我們坐著美國同學的車到下一個party,車上美國同學展示了他要帶去的食物,說我們可以和他一起分享,或是我們要另外買自己喜歡的東西過去,於是我們在一家雜貨店停下來胡亂買了幾種肉和一手啤酒。到的地方是一位數學系學長的家,一個美國的典型屋舍,有個擺著烤肉架的大院子,先來的同學圍成一圈說話,我們和主人打過招呼就又呆在一旁,沒有人招呼你要坐哪裡,該如何處理你帶來的東西,反正就是看著大家還是一直講話、一直講話。這時主人的哥哥適時出現,幫我們將兩塊牛排拿上烤肉架。也有人來和Tony說話,Tony大概問對方「你主修什麼?」「你曾經修過什麼課?」,這兩個問題問完,話題就結束了。
這讓我想起一位在澳洲唸語文的好友,他的個性內向害羞。他說上課的時候老師都會要求學生準備各種談話的主題,每次他要和大家起個話題都覺得很困難,他觀察大家反省自己才發現,自己一向不太關心生活週遭的東西或議題,不像其他來自各國的同學,都能侃侃而談自己的國家和自己的經歷。我想這也和我們從小專注於讀書,並不注重自我表達的學習環境有很大的關係,大部分的生活對話只是功能性、評論式的交談,事務性、生活細節的溝通,很少聊到較大的生活視野與議題,也許這樣的生活訓練下的台灣人,在美國會相當吃虧,這裡的人除了學術專業,也相當重視生活、休閒、興趣的培養,而且你必須積極主動進入社交。
而我實在不習慣這樣的場合,連著兩場聚會,我已經從腦到全身每一個細胞想逃離,我的英文能力根本不足以應付這樣的場合,而且面對的是一群數學準博士!我徹底收起攝影機,掛在Tony的輪椅上,投降了!
通常,我是透過攝影機而勇敢,透過攝影機而不再羞怯,甚或變得暴力,我與對象之間因為攝影機而溝通、熟識,產生深刻的友誼與情感,就如同當我們心中有一種固執的懸念,我們終將因這固執而變化。但是我沒有面對過這樣繳械的感覺,一種你根本就是nothing的感覺,從內在不斷湧現一股無法停止的羞怯,變得有點歇斯底里,回家之後還無法止息…….。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2073681
回應文章 
這種感覺我也曾經有過. 在美國如果不主動積極參與活動,真的會被當成空氣或是怪人.
Posted by 張馨文
at 2006年08月28日 12:49
笑笑,我9月5號也要到Houston一趟喔,但離Austin還是頗遠,我們大概見不到了。
Posted by Torrent
at 2006年08月31日 12:34
兩地才離兩個多小時 大概是台北到台中的距離
你要來多久 我9/11回去 會不會剛好同時
你要來多久 我9/11回去 會不會剛好同時
Posted by shiao
at 2006年08月31日 13:24
9月5日到Houston,9月10日飛紐約。我本來計畫9月2日到Houston,然後去Austin和San Antonio玩兩天的,奈何2號的機票都滿了,現在不知道短短5天內,有沒有機會去Austin。
Posted by Torrent
at 2006年09月2日 01:34
如果你只有五天時間 想去三個地方
那最好要去掉一個地方
因為Austin距離San Antonio還要一個半小時
這樣你等於要従台北來回高雄喔
那最好要去掉一個地方
因為Austin距離San Antonio還要一個半小時
這樣你等於要従台北來回高雄喔
Posted by shiao
at 2006年09月2日 12:06
[URL=http://www.qeriga.cn/porta-penne] porta penne [/URL] porta penne [URL=http://www.qeriga.cn/sito-internet-gratis] sito internet gratis [/URL] sito internet gratis [URL=http://www.qeriga.cn/fiat-tipo] fiat tipo [/URL] fiat tipo
Posted by Halim
at 2008年05月21日 02:50