在時間之後

Slayers

不知道為什麼地去找了。
其實這應該是很多人對奇幻故事的啟蒙吧。（笑）

以下是三大咒語的咒文ˇ（中文部分的第一段是增幅咒文）


竜破斬（ドラグ・スレイブ）の詠唱
－黄昏よりも昏きもの
　血の流れより紅きもの
　時の流れに埋もれし
　偉大な汝の名において
　我ここに 闇に誓わん
　我等が前に立ち塞がりし
　すべての愚かなるものに
　我と汝が力もて
　等しく滅びを与えんことを－

龍破斬
統御四界黑暗之王
請讓我附著在您的邊緣
藉由您所有的力量
賦予我的更強大的力量

－比黃昏還要昏暗者
　比鮮血更加赤紅者
　埋沒於時間之洪流
　在汝偉大之名下
　吾在此向黑暗立誓
　對於所有阻擋在吾等面前的
　愚蠢傲慢的事物
　將以吾及汝之力
　賜予其同等的毀滅－


未完成、重破斬（ギガ・スレイブ）の詠唱
－闇よりもなお暗きもの
　夜よりもなお深きもの
　混沌の海にたゆいし
　金色なりし闇の王
　我ここに 汝に願う
　我ここに 汝に誓う
　我が前に立ち塞がりし
　すべての愚かなるものに
　我と汝の力もて
　等しく滅びを与えんことを－

完全版、重破斬（ギガ・スレイブ）の詠唱
－闇よりもなお暗きもの
　夜よりもなお深きもの
　混沌の海よ たゆいし存在 金色なりし闇の王
　我ここに 汝に願う
　我ここに 汝に誓う
　我が前に立ち塞がりし
　すべての愚かなるものに
　我と汝の力もて
　等しく滅びを与えんことを－

重破斬
統御四界黑暗之王
請讓我附著在您的邊緣
藉由您所有的力量
賦予我的更強大的力量

－比黑暗還要漆黑者
　比夜晚更加深沉者
　漂浮存在於渾沌之海的*金色黑暗之王
　吾在此向汝等請願
　吾在此向汝立誓
　對於阻擋在吾等面前
　所有愚蠢傲慢者
　將以吾與汝等之力
　賜予他們同等的毀滅－

　
未完成、神滅斬（ラグナ・ブレード）の詠唱
－天空のいましめ解き放たれし
　凍れる黒き虚無の刃よ
　我が力 我が身となりて
　共に滅びの道を歩まん
　神々の魂すらも打ち砕き－
　
完全版、神滅斬（ラグナ・ブレード）の詠唱
－悪夢の王の一片よ
　世界のいましめ解き放たれし
　凍れる黒き虚無の刃よ
　我が力　我が身となりて
　共に滅びの道を歩まん
　神々の魂すらも打ち砕き－

神滅斬
統御四界黑暗之王　
請讓我附著在您的邊緣
藉由您所有的力量　
賦予我的更強大的力量

－惡夢魔王的碎片一角
　天空戒令所釋放的 　
　黑暗凍結的虛無之刃
　化為吾力 化為吾身 　
　共同步向毀滅之道
　即使是諸神之魂亦將化為碎片－


每次想到這部動畫，就會讓我想到EVA。
EVA對我而言是最美的遺憾，因為不管看了再多次；我依然看不懂。（但卻還是很喜歡…大概是因為太喜歡れい和かおる吧！）
但Slayers就不同了，可能是因為看完第一部後，又出現了next和try，曾一度讓我覺得這部作品會一直延續下去……

好吧其實一切只是很喜歡傑洛士的怨念所致。
嗯我還挺懷舊的嘛。