大慧報告:台版麥兜

2007年04月24日

我要講的,當然不是遇到長得像麥兜般可愛的豬,況且這世界豬頭已經那麼多了,那來可愛的人豬.

還記得港製動畫片麥兜故事裡,在餐廳點餐挺經典的那段嗎?(老闆,我要魚丸冬粉,沒有魚丸...balabala很白爛的那段)

今天,類似的情境發生了,而發生的地點,就在Taipei 101四樓的紅花鐵板燒.

先提一下為什麼到紅花吃價格不菲的商業午餐,因為在我去荷蘭唸書的那一年,林動梅拿了卓越新聞獎,答應我回國後要請我吃大餐,而一來一往,吃這頓已是一年半後的事.

言歸正傳,當我們吃到最後要上飲料時,這樣的對話出現了.

Waiter:小姐,你們要喝什麼?咖啡或是茶

我:有可爾必思嗎?

動梅:有沒有沒有咖啡因的飲料?

Waiter:嗯,你可以試試Cappuccino 或 Espresso!

動梅: 我不喝咖啡因!

Waiter: 那要不要試試茶,我們還有茶...

在那個當下,我,林動梅和蔣小弟笑翻了,但我們想這位Waiter的口音聽起來不像台灣人,或許他聽不懂何謂咖啡因吧!

ps:這家的東西真的不錯吃,但太貴啦,謝謝林動梅熱情款待!

我點的牛和動梅點的雞難怪會被人家誤會啦! 睡醒就來吃了!

Posted by sharplin at 樂多Roodo! │15:37 │回應(3) │引用(0) │生活趣事

樂多分類：日記/一般工具：編輯本文

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3053209

回應文章

妳的手腳還真快，這下子已經寫完了這篇台版麥兜的故事...
我只想抗議一件事，為什麼要用這張我這麼肥的照片，
好像大嬸在泡小夥子，真是有夠損害形象的啦...

好吃就好，又不是每天都有機會吃，所以偶爾奢侈一次也是不錯的啦！

Posted by 沙嗶子 at 2007年04月24日 17:30

還有，我說「我不喝有咖啡因...」，還沒講完，那個waiter就急著回答，「不喝咖啡，我們有紅茶」啦...

Posted by 沙嗶子 at 2007年04月24日 20:38

難得放上自己照片喔。
看起來真不賴。
我是說食物啦。呵呵~~~

Posted by 小美 at 2007年04月29日 08:37