2009年05月24日
《然後呢…》：美好的告別
書名：《然後呢…》（Et apres…）
作者：紀優‧穆索（Guillaume Musso）
譯者：梁若瑜
ISBN：9789573325215
出版社：皇冠
頁數：320
自從5月初我的大弟Simon遭遇車禍事故後，我經歷了情感／情緒的三溫暖，心情隨著腦壓偵測計的數據起伏，這種心情，難以道盡。在這個時候，最需要透過閱讀尋求慰藉。於是我拿起皇冠寄來的《然後呢…》試讀本讀了起來。
作者：紀優‧穆索（Guillaume Musso）
譯者：梁若瑜
ISBN：9789573325215
出版社：皇冠
頁數：320
自從5月初我的大弟Simon遭遇車禍事故後，我經歷了情感／情緒的三溫暖，心情隨著腦壓偵測計的數據起伏，這種心情，難以道盡。在這個時候，最需要透過閱讀尋求慰藉。於是我拿起皇冠寄來的《然後呢…》試讀本讀了起來。
很好讀的一本書，故事不拖泥帶水，平鋪直述。主角納森來了一名訪客，原來是傳遞死亡信息的「信使」。故事在納森預知自己生命有限的情況下展開，探討死亡、愛情、神祕經驗、關係修復等，全書瀰漫著淡淡的哀傷。人生有如一場美好的筵席，總有結束的時候，散場之後，我們能不能相約到一場更大的盛宴見面？
死亡的毒鉤不足懼
死啊！你得勝的權勢在那裡？死啊！你的毒鉤在那裡？──林前十五55
世上唯一公平的事情就是人都會死，無論貧富。死亡這個議題難以啟齒，既沒有時間表，也沒自然適應這件事。對於臨終的病人，現在已能接受告知事實，使其得以跟親人與這世界告別。這絕對不是容易的事情。因為這是件難事，突顯了「信使」這個角色的獨特與重要。試著回答以下的問題：世界上有沒有預知死亡的信使？如果能夠選擇，你願意成為信使嗎？信使的任務是盡量地讓即將死去的人們儘可能順利地步入死亡。這份工作注定孤單寂寞，卻又無法抗拒。
納森是一位極度追求成功的律師，功成名就還有深愛他的前妻。對於成功的眷戀，造成婚姻破裂。自從遇到信使，並經幾次指點，納森從不信到疑惑，最後終於相信「信使」的存在，並且擁抱死亡這不可逆轉的結局，納森展開修復之旅，修補關係、陪伴以及告別自己心愛的人。讀到這時，讀者的情感大概早已無法承受了。
如果是我知道即將不久於人世，我不知道是否能正常地感受與安排剩餘的日子。對死亡的恐懼來自於未知。信使的任務就是「陪她走到那個地方的門前」，那個我們大家都會去的地方。
與摯愛的人告別
我們的愛如死一般決然
大水無法澆滅它
洪流亦無法淹沒它
納森與瑪蘿依的結婚誓詞語出《聖經》雅歌書九7-8（……因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。……），這段話說明愛情之崇高無價，原文後甚至說「若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。」瑪蘿依因為納森顛倒是非的人生而求去，卻無法停止思念。這麼一段堅貞的愛情，天造地設的佳偶，有什麼可以拆散他們呢？
納森身為女傭之子，終其一生都亟欲證明自己的成功，瑪蘿依貴為富家女，早早就看穿富裕表象下的脆弱與荒謬，因此致力於公益事業。納森越成功，她便越孤單寂寞。納森因為死亡的威脅，得以修補與瑪蘿依的關係；重新確認彼此的愛，卻也面臨了分離，這是多麼傷痛的事情。幫助摯愛的人面對離別，何其艱難！
蓋瑞經歷和摯愛的人死別之後而開始信使的任務，若沒有經過這個艱難的功課，恐怕無法深切體會面對死亡的恐懼。蓋瑞選擇投身臨終關懷，在這裡，不再醫「生」，而是醫死──他得以名正言順地照顧引領癌末病人超越死亡的威脅，步入生命的終站。
生命的終點，不全然是絕望。我盼望生命的終點是一場盛大的宴會，那些過往的人，將齊聚一堂。這個美好的期待，將成為面對死亡時的安慰。
死亡的毒鉤不足懼
死啊！你得勝的權勢在那裡？死啊！你的毒鉤在那裡？──林前十五55
世上唯一公平的事情就是人都會死，無論貧富。死亡這個議題難以啟齒，既沒有時間表，也沒自然適應這件事。對於臨終的病人，現在已能接受告知事實，使其得以跟親人與這世界告別。這絕對不是容易的事情。因為這是件難事，突顯了「信使」這個角色的獨特與重要。試著回答以下的問題：世界上有沒有預知死亡的信使？如果能夠選擇，你願意成為信使嗎？信使的任務是盡量地讓即將死去的人們儘可能順利地步入死亡。這份工作注定孤單寂寞，卻又無法抗拒。
納森是一位極度追求成功的律師，功成名就還有深愛他的前妻。對於成功的眷戀，造成婚姻破裂。自從遇到信使，並經幾次指點，納森從不信到疑惑，最後終於相信「信使」的存在，並且擁抱死亡這不可逆轉的結局，納森展開修復之旅，修補關係、陪伴以及告別自己心愛的人。讀到這時，讀者的情感大概早已無法承受了。
如果是我知道即將不久於人世，我不知道是否能正常地感受與安排剩餘的日子。對死亡的恐懼來自於未知。信使的任務就是「陪她走到那個地方的門前」，那個我們大家都會去的地方。
與摯愛的人告別
我們的愛如死一般決然
大水無法澆滅它
洪流亦無法淹沒它
納森與瑪蘿依的結婚誓詞語出《聖經》雅歌書九7-8（……因為愛情如死之堅強，嫉恨如陰間之殘忍；所發的電光是火焰的電光，是耶和華的烈焰。愛情，眾水不能息滅，大水也不能淹沒。……），這段話說明愛情之崇高無價，原文後甚至說「若有人拿家中所有的財寶要換愛情，就全被藐視。」瑪蘿依因為納森顛倒是非的人生而求去，卻無法停止思念。這麼一段堅貞的愛情，天造地設的佳偶，有什麼可以拆散他們呢？
納森身為女傭之子，終其一生都亟欲證明自己的成功，瑪蘿依貴為富家女，早早就看穿富裕表象下的脆弱與荒謬，因此致力於公益事業。納森越成功，她便越孤單寂寞。納森因為死亡的威脅，得以修補與瑪蘿依的關係；重新確認彼此的愛，卻也面臨了分離，這是多麼傷痛的事情。幫助摯愛的人面對離別，何其艱難！
蓋瑞經歷和摯愛的人死別之後而開始信使的任務，若沒有經過這個艱難的功課，恐怕無法深切體會面對死亡的恐懼。蓋瑞選擇投身臨終關懷，在這裡，不再醫「生」，而是醫死──他得以名正言順地照顧引領癌末病人超越死亡的威脅，步入生命的終站。
生命的終點，不全然是絕望。我盼望生命的終點是一場盛大的宴會，那些過往的人，將齊聚一堂。這個美好的期待，將成為面對死亡時的安慰。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9057847
回應文章 
香璞:
希望你弟弟不嚴重
祝福他身體健康!!
早日康復!
Posted by havefuninlife
at 2009年05月26日 09:15
謝謝你！
我弟弟步行在高雄市街頭被摩托車撞倒，傷到腦，開刀之後，復原的還不錯。他是學文學的，靠教書為業。傷到腦讓我們有點兒擔心，還好情況逐漸好轉，很感謝上帝。因此讀這本書特別有感受！
Posted by 香璞
at 2009年05月27日 05:13
我也曾在九如民族交叉口，被沒帶駕照為了閃警察，使出車身30度角轉彎的小子連累。
結果，他倒地，我陪倒（這也能陪）。
當下回答沒有東西需要賠錢，一騎才發現，照後鏡斷了呀呀呀……
(自行吸收成本)
Posted by 渣
at 2009年05月28日 11:04
我曾在高雄住過11年，曾在路上遭摩托車搶劫，但這一次卻讓我真正的死心，有一種被所愛的人背叛的感覺。以前住高雄，對於這些事情都是寬容，想說高雄有很多值得肯定的地方，在經費分配這麼有限的情況下...但我認清一個事實，地方首長拼重大建設之空虛，人民的真正的幸福莫過於認真執法，保障民眾的基本權益。我本來還期待回高雄定居呢...
扯遠了～
Posted by 香璞
at 2009年06月3日 23:13
哈哈哈
雖然扯遠了 但是很直率的說出自己的想法
值得嘉許ㄚ 哈哈哈
念文學的弟弟
腦筋仍然可以好好運轉就好了
文學的生命本來就是多些戲劇化
哈哈 別擔心太多了
Posted by havefuninlife
at 2009年06月11日 15:21
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
