2009年04月27日
《遇見野兔的那一年》跟著野兔去流浪
書名：《遇見野兔的那一年》
作者：亞托‧帕西里納（Arto Paasilinna）
譯者：武忠森
ISBN：9789866745577
出版社：寶瓶
頁數：256
好可愛的一本小說，光是封面便叫人忍不住翻閱，薄薄的一本小說，很快就能翻完，加上譯筆流暢、內容有趣，更讓人心曠神怡，具備解憂功能。
野兔從頭到尾都沒有名字，也不知道是什麼品種，只知道是受芬蘭保護的一種野生動物。因為一次意外，記者瓦塔南搭乘的汽車撞上了野兔。有別於同車的同事，瓦塔南下車尋找野兔，這個決定改變了他的生活。瓦塔南被同事棄於森林邊緣，他想了一下有什麼值得回家的理由，隨即決定要自由地踏遍國土。隨著瓦塔南和野兔，作者帶我們遍遊芬蘭，一親原野的芳澤，在這薰陶下，瓦塔南越來越愛自由的生活，也越來越離不開原野的生活。
作者：亞托‧帕西里納（Arto Paasilinna）
譯者：武忠森
ISBN：9789866745577
出版社：寶瓶
頁數：256
好可愛的一本小說，光是封面便叫人忍不住翻閱，薄薄的一本小說，很快就能翻完，加上譯筆流暢、內容有趣，更讓人心曠神怡，具備解憂功能。
野兔從頭到尾都沒有名字，也不知道是什麼品種，只知道是受芬蘭保護的一種野生動物。因為一次意外，記者瓦塔南搭乘的汽車撞上了野兔。有別於同車的同事，瓦塔南下車尋找野兔，這個決定改變了他的生活。瓦塔南被同事棄於森林邊緣，他想了一下有什麼值得回家的理由，隨即決定要自由地踏遍國土。隨著瓦塔南和野兔，作者帶我們遍遊芬蘭，一親原野的芳澤，在這薰陶下，瓦塔南越來越愛自由的生活，也越來越離不開原野的生活。
途中瓦塔南遇到了研究吉柯寧總統頭型身高變化的退休警察局長、號稱森林王的伐木大王、被野兔逼得失心瘋的牧師、瑞典的外交部夫人等不計其數各號人物，在瓦塔南眼裡，沒有評價，卻已讓讀者了然於心。讓我想起《旅途上》這本書，愛自由的人通常都懂得尊重別人。
烏鴉與黑熊
瓦塔南對野兔的關愛處處可見，瓦塔南算是愛動物的人。然而，書中仍記述他殘害動物的事實。第一件是用計謀殺了搶他食物的烏鴉，雖然烏鴉罪有應得，但作為智商較高的一邊，手段仍有待商榷。另一樁則是獵殺黑熊，而黑熊又是保育類動物，瓦塔南之所以獵殺黑熊，起因於原本冬眠的黑熊硬生生被部隊演習吵醒，之後為了食物而侵入瓦塔南的住處，甚至抓傷了他。
讀到這裡難免有些疑惑，這樣對待動物是否符合動物權利。其實把人類也當成動物的一種來看這兩件事，或許比較釋懷。畢竟瓦塔南也曾為烏鴉的落魄以及黑熊被吵醒而同情或請命過，但侵犯到生命及生存權，也只能如動物起而反抗。
書中有一段提到休閒別墅喝酒鬧事的人群，以狗群獵捕野兔和瓦塔南取樂，挺令人不齒。人在荒野中，本性展露得一清二楚，無所遁形，而人與動物之間的差異不分軒輊。
罄竹難書
結尾瓦塔南隨著獵捕黑熊來到蘇俄遭到逮捕，又因嘆為觀止的起訴書，被引渡回芬蘭接受審判。起訴的內容包括（列舉其中幾項）：不履行同居義務（這條台灣也有）、擅自保留野生動物數天（就是野兔，幾天後瓦塔南才取得飼養許可）、侵擾一名死者（這段畫面有點兒驚悚，實則爆笑）、非法捕魚、虐殺一隻（搶食他食物的）烏鴉、粗暴對待滑雪教練（因為對方企圖以野兔進行祭拜）、未及時通知當局當地有黑熊出沒、參與未經報備的獵熊行動（即使黑熊已經侵入民宅）、未獲邀請參與外交部籌辦之官方晚會（因為瑞典的外交官夫人死抱住野兔不放），最後兩條是未持有效護照進入芬蘭與蘇聯邊境以及向蘇聯當局認罪。
洋洋灑灑22條罪狀，連蘇聯老大哥都被打敗，乖乖將瓦塔南送回芬蘭入獄，不僅如此，瓦塔南還申請帶著野兔一起坐監，並且逃獄，連幫他打官司的律師也失蹤了。自由會上癮，戒也戒不掉，並且感染力十足，所以才有這個結局吧？至於書中所提及的吉柯寧總統到底是不是被掉包，也僅博君一笑！
烏鴉與黑熊
瓦塔南對野兔的關愛處處可見，瓦塔南算是愛動物的人。然而，書中仍記述他殘害動物的事實。第一件是用計謀殺了搶他食物的烏鴉，雖然烏鴉罪有應得，但作為智商較高的一邊，手段仍有待商榷。另一樁則是獵殺黑熊，而黑熊又是保育類動物，瓦塔南之所以獵殺黑熊，起因於原本冬眠的黑熊硬生生被部隊演習吵醒，之後為了食物而侵入瓦塔南的住處，甚至抓傷了他。
讀到這裡難免有些疑惑，這樣對待動物是否符合動物權利。其實把人類也當成動物的一種來看這兩件事，或許比較釋懷。畢竟瓦塔南也曾為烏鴉的落魄以及黑熊被吵醒而同情或請命過，但侵犯到生命及生存權，也只能如動物起而反抗。
書中有一段提到休閒別墅喝酒鬧事的人群，以狗群獵捕野兔和瓦塔南取樂，挺令人不齒。人在荒野中，本性展露得一清二楚，無所遁形，而人與動物之間的差異不分軒輊。
罄竹難書
結尾瓦塔南隨著獵捕黑熊來到蘇俄遭到逮捕，又因嘆為觀止的起訴書，被引渡回芬蘭接受審判。起訴的內容包括（列舉其中幾項）：不履行同居義務（這條台灣也有）、擅自保留野生動物數天（就是野兔，幾天後瓦塔南才取得飼養許可）、侵擾一名死者（這段畫面有點兒驚悚，實則爆笑）、非法捕魚、虐殺一隻（搶食他食物的）烏鴉、粗暴對待滑雪教練（因為對方企圖以野兔進行祭拜）、未及時通知當局當地有黑熊出沒、參與未經報備的獵熊行動（即使黑熊已經侵入民宅）、未獲邀請參與外交部籌辦之官方晚會（因為瑞典的外交官夫人死抱住野兔不放），最後兩條是未持有效護照進入芬蘭與蘇聯邊境以及向蘇聯當局認罪。
洋洋灑灑22條罪狀，連蘇聯老大哥都被打敗，乖乖將瓦塔南送回芬蘭入獄，不僅如此，瓦塔南還申請帶著野兔一起坐監，並且逃獄，連幫他打官司的律師也失蹤了。自由會上癮，戒也戒不掉，並且感染力十足，所以才有這個結局吧？至於書中所提及的吉柯寧總統到底是不是被掉包，也僅博君一笑！
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8805781
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
