2008年12月20日
《贖罪》等待救贖的布爾妮
片名：《贖罪》（Atonement）
導演：喬懷特（Joe Wright）
主要演員：
綺拉奈特莉（Keira Knightley）
詹姆斯麥艾維（James McAvoy）
蕾夢娜葛瑞（Romola Garai）18歲
凡妮莎‧雷迪葛芙（Vanessa Redgrave）77歲
莎瑞絲羅娜（Saoirse Ronan）13歲
出品公司：焦點
出品年份：2007
官方網站：atonementthemovie.co.uk/
http://www.uip.com.tw/atonement/main.htm
電影中不時響起打字聲，單調的節奏催眠人心，到底哪些書寫讓人誤以為真，哪些書寫出自肺腑？
這部片子真是個殘忍的故事。美麗又殘暴，看得我心痛。支持我看下去的力量，就是伊恩‧麥克伊旺的說故事魅力。凡妮莎‧雷迪葛芙是我很喜歡的演員，劇中，她扮演77歲的布爾妮。最近HBO才剛放映她主演的《熾烈心靈》（The Fever），套用這部影片的主旨，富人永遠扮演壓迫窮人的角色，這個位置永遠不會缺席，而《贖罪》更讓人看到壓迫形式之繁複高明。
1935年的某個熱天午後（歐美故事總喜歡描寫大熱天發生的激情暴力），在短短一天發生的事情，徹底扭轉三個人的命運。13歲的布爾妮鬼靈精怪，充滿古怪的想法，喜歡編劇寫故事；西希莉亞暗戀羅比卻苦無機會確認；羅比母子被塔利斯家收留，母親成為塔利斯家的傭人，羅比則蒙西希莉亞父親栽培，即將進入牛津讀醫學院。布爾妮目睹羅比與姐姐西希莉亞的互動，以為她了解她眼見的事件意義，於是她告密、甚至捏造事實，造成羅比不白之冤，至死都無法得到平反。看似小女孩惡意的扭曲事實，但大人的居心更居功闕偉。布爾妮母親兩次鼓勵布爾妮做的好，現實中的羅比是否對此事做出回應不得而知，而出現在布爾妮的文本，羅比曾指控代表富人階級的塔利斯家，只因他讀太多書得罪這群有錢人，布爾妮只是給了她們機會反擊。
導演：喬懷特（Joe Wright）
主要演員：
綺拉奈特莉（Keira Knightley）
詹姆斯麥艾維（James McAvoy）
蕾夢娜葛瑞（Romola Garai）18歲
凡妮莎‧雷迪葛芙（Vanessa Redgrave）77歲
莎瑞絲羅娜（Saoirse Ronan）13歲
出品公司：焦點
出品年份：2007
官方網站：atonementthemovie.co.uk/
http://www.uip.com.tw/atonement/main.htm
電影中不時響起打字聲，單調的節奏催眠人心，到底哪些書寫讓人誤以為真，哪些書寫出自肺腑？
這部片子真是個殘忍的故事。美麗又殘暴，看得我心痛。支持我看下去的力量，就是伊恩‧麥克伊旺的說故事魅力。凡妮莎‧雷迪葛芙是我很喜歡的演員，劇中，她扮演77歲的布爾妮。最近HBO才剛放映她主演的《熾烈心靈》（The Fever），套用這部影片的主旨，富人永遠扮演壓迫窮人的角色，這個位置永遠不會缺席，而《贖罪》更讓人看到壓迫形式之繁複高明。
1935年的某個熱天午後（歐美故事總喜歡描寫大熱天發生的激情暴力），在短短一天發生的事情，徹底扭轉三個人的命運。13歲的布爾妮鬼靈精怪，充滿古怪的想法，喜歡編劇寫故事；西希莉亞暗戀羅比卻苦無機會確認；羅比母子被塔利斯家收留，母親成為塔利斯家的傭人，羅比則蒙西希莉亞父親栽培，即將進入牛津讀醫學院。布爾妮目睹羅比與姐姐西希莉亞的互動，以為她了解她眼見的事件意義，於是她告密、甚至捏造事實，造成羅比不白之冤，至死都無法得到平反。看似小女孩惡意的扭曲事實，但大人的居心更居功闕偉。布爾妮母親兩次鼓勵布爾妮做的好，現實中的羅比是否對此事做出回應不得而知，而出現在布爾妮的文本，羅比曾指控代表富人階級的塔利斯家，只因他讀太多書得罪這群有錢人，布爾妮只是給了她們機會反擊。
好不容易找到雙胞胎的羅比，卻被栽贓性侵害雙胞胎的姐姐蘿拉。蘿拉從頭到尾就不打算指控 誰，不要忘了晚餐時，她才剛抱怨雙胞胎把她的手弄傷，剛說完就發現雙胞胎離家出走的紙條。蘿拉迫於壓力只好隨著共演一齣戲－她本來就要求原訂當晚演出的戲 劇扮演女主角，把導演的位置讓作給布爾妮！作者安排從西希莉亞看似玩笑的說，不要邀請羅比，事後看來，西希莉亞似乎有先見知名，如果羅比不參加這場不合身 分的宴會，就不會發生這些事情，然而，他可能永遠得不到這份刻骨的愛情。生命的起起落落，實在難以看盡。
劇中既描寫寫故事的布爾妮，而至 結尾又顯示都整個故事都在布爾妮的文本中，觀眾對於整個事件的了解，羅比、西希莉亞所經歷的人生，都是出於布爾妮的書寫，直至最後透過訪談，布爾妮才說出 真實的結局是什麼。這種劇中劇的安排，不無道出戲劇、小說說謊的本質。在小說的世界中，可以創造一個理想的世界，即使布爾妮聲稱小說連姓名都是真名，讓觀 眾感到伸冤復仇的快意，但終究如布爾妮所說，過著這麼多年，「誠實」、「真實」已不知其存在的價值，但她仍需贖罪的形式。
布 爾妮到底多愛羅比？當她偷窺羅比寄給西希莉亞充滿情慾的信件時，內心的衝擊有多大？她的告密到底是基於愛或基於恨？或只是小女孩的八卦本能？電影中沒有提 到布爾妮過著什麼樣的人生，只知道她不斷尋找贖罪的形式，包括當護士、寫小說。最後一本小說，她道出事情的真相，但仍不放棄讓西希莉亞和羅比聚首長相廝 守，永遠幸福快樂。這是何等的煎熬折磨！並不是每個人都能得償贖罪的機會，看來贖罪的機會終究是出於上帝的仁慈。
小說殘暴的一面，便是加入戰爭的背景。若不是戰爭，而是平和的時期，事情或許有轉機。羅比為了逃避監獄的生活，選擇從軍。1940年二戰方酣，英軍在法國境內頻頻吃敗仗，羅比和其他兩名夥伴來不及隨英軍撤退，尋找英軍的蹤跡已經步行好幾天了，在如詩如畫的法國原野上，羅比來到一片樹 林驚見遍地穿著學生制服的兒童屍體，和這些來不及長大的孩子相比，自己的不白之冤又算什麼呢？隨著海浪的聲音來到海邊，只見海灘上佈滿密密麻麻的軍人，等待著載他們回家的船隻，歷史上稱為「敦克爾克大撤退」。海邊的遊樂園，顯現荒涼頹敗的氣息，為了生存不惜殺死戰馬，這時候的羅比早因敗血症意識不清，透過羅 比的眼光，此情此景更顯荒唐。支撐羅比活下去的力量是西希莉亞的愛呼喚他回去，即使如此羅比仍不敵敗血症，在撤退的前一天溘然長逝，前仇舊恨皆隨之雲散。 令人難過的是，在短短的四個月內，西希莉亞也在躲避空襲的下水道防空洞遭水淹而亡。作者將兩人的死亡與歷史真實事件緊扣，讓人體會歷史不死，仍活生生地訴 說著。
劇中既描寫寫故事的布爾妮，而至 結尾又顯示都整個故事都在布爾妮的文本中，觀眾對於整個事件的了解，羅比、西希莉亞所經歷的人生，都是出於布爾妮的書寫，直至最後透過訪談，布爾妮才說出 真實的結局是什麼。這種劇中劇的安排，不無道出戲劇、小說說謊的本質。在小說的世界中，可以創造一個理想的世界，即使布爾妮聲稱小說連姓名都是真名，讓觀 眾感到伸冤復仇的快意，但終究如布爾妮所說，過著這麼多年，「誠實」、「真實」已不知其存在的價值，但她仍需贖罪的形式。
小說殘暴的一面，便是加入戰爭的背景。若不是戰爭，而是平和的時期，事情或許有轉機。羅比為了逃避監獄的生活，選擇從軍。1940年二戰方酣，英軍在法國境內頻頻吃敗仗，羅比和其他兩名夥伴來不及隨英軍撤退，尋找英軍的蹤跡已經步行好幾天了，在如詩如畫的法國原野上，羅比來到一片樹 林驚見遍地穿著學生制服的兒童屍體，和這些來不及長大的孩子相比，自己的不白之冤又算什麼呢？隨著海浪的聲音來到海邊，只見海灘上佈滿密密麻麻的軍人，等待著載他們回家的船隻，歷史上稱為「敦克爾克大撤退」。海邊的遊樂園，顯現荒涼頹敗的氣息，為了生存不惜殺死戰馬，這時候的羅比早因敗血症意識不清，透過羅 比的眼光，此情此景更顯荒唐。支撐羅比活下去的力量是西希莉亞的愛呼喚他回去，即使如此羅比仍不敵敗血症，在撤退的前一天溘然長逝，前仇舊恨皆隨之雲散。 令人難過的是，在短短的四個月內，西希莉亞也在躲避空襲的下水道防空洞遭水淹而亡。作者將兩人的死亡與歷史真實事件緊扣，讓人體會歷史不死，仍活生生地訴 說著。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7917737
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
