香巴拉的覺悟世界 The Enlightened World of Shambhala

親愛的朋友們:

炎炎夏日，請與我們一起共修一日，享受禪修的清涼法喜！

本月份台北香巴拉將於 7月5 日週六舉行一日禪（Nyinthun），

Shambhala Taipei would like to invite you for a day of meditation on Saturday, July 5th.

歡迎各位踴躍參與！全天或半天均可。也歡迎你邀請你的朋友一起參加共修！

Please feel free to join us.

地點：北市仁愛路四段426號3樓 (光復南路口)日月書院。捷運站：國父紀念館3號出口
時間：早上九點（準時起香。請儘早到場。）至下午四點半。(9am-12pm, 1:30pm-4:30pm)

連絡人：張文馨居士
電話：0968-136655

共修形式請參照部落格前文：
Nyinthun（一日禪修閉關）的形式介紹
本次一日禪將有香巴拉禪修指導老師 Ms. Danielle Blouin 於下午時段領眾共修。

(Photo by Yeachin Tsai)

請觀賞一段精彩的 YouTube 錄影片段，十七世大寶法王在這次北美行中，於邱陽創巴仁波切所創設的那若巴大學講帝洛巴、那若巴心心相傳之大手印傳承的事蹟；大寶法王說，因此，這所大學是不平常的，是承續一個以此教法精義而活存的傳統。那若巴本人是如大海般的不死甘露，飽受傳承之續流的加持；而秉持其脈的學子，對現世與未來世，亦將有極大的利益。

大寶法王講於那若巴大學

六月二日上午，噶瑪巴離開北美返回印度。啟程之前，法王剛好在中國餐館吃了一頓飯，最後侍者送來一盤 fortune cookie (幸運餅乾 - 內有簽紙). 噶瑪巴心想這簽紙內容將與日後赴美弘法的活動有關；結果法王挑到的是個吉祥的上上簽：

YOU WILL VISIT A FARAWAY LAND THAT HAS BEEN IN YOUR THOUGHTS. （你將會造訪那你心中一直想及的遠地！）
http://karmapavisit.blogspot.com/

下回再見！噶瑪巴！我們感謝您的到臨、我們歡迎您的再度到訪！您的智慧，正是驅除黑暗的明光；您的慈祥，讓我們都感受到佛法的無盡悲懷。願您將來能弘法於世界的每一個角落，喚醒人性的清淨和覺醒。噶瑪巴千諾！！

覺悟的世界——佛教的三乘道和東方大日（Enlightened World——The Three Yanas of Buddhism and the Great Eastern Sun），薩姜·蔣貢·米龐仁波切2007年八月講授於香巴拉山脈中心的教學DVD，英文版已經上市。薩姜米龐仁波切於課程中向大眾介紹了藏傳佛教的三乘道，以及香巴拉教法中的虎、獅、金翅鳥、龍。和東方大日的原則。

除此之外，米龐仁波切還現場引導、講授禪修——修止的方法，思惟修，與風馬的教授。這些內容都全部涵括在錄影帶裡。

本講座共有三片DVD，與一片課程大綱的CD，非常適合初階和中級的佛教課程使用。主題有：

- 什麼是覺悟？
- 道徑之要素：見地，禪修，和行止（見、修、行）。
-「思惟修」如何得以解開概念的矩陣網絡？
-「四魔」如何障蔽空性與明性？
- 知足、慈悲、平等和無我之德行，如何能在每天的生活中建立起「內在支持」？

DVDs 時間長度為76分鐘，113分鐘，和112分鐘。請到以下鏈結請購：Shambhala Shop

又，欲請購薩姜米龐仁波切其他教學的錄影和錄音，請到以下網址：Sakyong Mipham Rinpoche (Audio/Video)。（請注意其中部份影音須經灌頂傳法後方能請閱。）

本週末，各地的佛教團體群聚於科羅拉多州的博德市，熱誠地歡迎第十七世大寶法王噶瑪巴烏金欽列多傑的到臨。薩姜米龐仁波切更從法國的香巴拉禪修中心Dechen Choling專程趕回親迎噶瑪巴。

請到以下網址觀看傳統米茶歡迎儀式的照片：
http://www.shambhala.org/community/2008/karmapa_boulder.php

香巴拉的總領袖薩姜米龐仁波切，推崇第十六世大寶法王與邱陽創巴仁波切的深刻聯結，他致辭時表示：「就很多方面來說，創巴仁波切和第十六世噶瑪巴促成了佛教被引進美國、北美，以及西方世界各國。由於他們個人非凡的努力，方使得這一切得以生發。我們非常高興大寶法王現今蒞臨此地並接受我們的接待。

尤其是在香巴拉社團中，有許多人皆是噶舉派的資深修行者，他們感覺到這次噶瑪巴訪美行的吉祥之意。有鑑於最近在世界上發生的一切，種種的難題和憤怒侵略，此時噶瑪巴能赴美弘法，無疑地，在這困難而亟需佛法的時刻，是一個極好的兆頭和象徵。」

噶瑪巴開示大眾說：「我的心充滿了感激。我們所有人一起以甚大的愉快和喜悅而聯繫了佛法、和友誼。在在場的薩姜米龐仁波切、創巴仁波切的遺孀戴安娜夫人、還有這麼多創巴仁波切的學生面前，再次地，我很高興各個佛教團體的成員都聚集於此；由於你們此行方能實現。所以，謝謝你們。」

第十七世大寶法王於博德市舉行了兩場演講。他的下一站將是美國西岸西雅圖市的弘法活動。


（照片一：博德市香巴拉中心，薩姜米龐仁波切親迎噶瑪巴。照片二：金剛護法Dorje Kasung向噶瑪巴面呈前世大寶法王的「夢旗」。當十六世大寶法王駐留香巴拉的馬爾巴閉關中心時，而有此夢，並依夢中所見製作了夢旗 - Dream Flag。Photos by Corey Kohn.）

五月十五日，紐約香巴拉中心正式歡迎第十七世大寶法王抵達北美的傳統接待儀式影片已上傳。關於該日法王開示的簡短報導，請參閱日前的文章：第十七世大寶法王平安抵達紐約

法王雖然經長途旅行頗為勞累，但仍然精神奕奕，並感謝前世大寶法王、與香巴拉的創始者邱陽創巴仁波切所種下的殊勝因緣。香巴拉歡迎大寶法王的蒞臨，北美各地的香巴拉人均儘可能地參與法王的弘法演講和法會。閱覽這一段影片，請到噶瑪巴北美行網站：Karmapa's Official Welcoming Ceremony in New York City
（按下該網頁畫面上的三角形play按鈕）

（本圖片是十七世噶瑪巴高踞於紐約香巴拉中心的法座之上；法王之後即是創巴仁波切的法照。）

親愛的朋友們:

請與我們一起共修一日，將功德回向近日受到自然災變之苦的一切眾生！

本月份台北香巴拉將於 5月24 日週六舉行一日禪（Nyinthun），

Shambhala Taipei would like to invite you for a day of meditation on Saturday, May 24th.

歡迎各位踴躍參與！全天或半天均可。也歡迎你邀請你的朋友一起參加共修！

Please feel free to join us.

地點：北市仁愛路四段426號3樓 (光復南路口)日月書院。捷運站：國父紀念館3號出口
時間：早上九點（準時起香，請儘早到場。）至下午四點半。(9am-12pm, 1:30pm-4:30pm)

連絡人：張文馨居士
電話：0968-136655

共修形式請參照部落格前文（將加入《心經》的修習）：
Nyinthun（一日禪修閉關）的形式介紹
本次一日禪將有香巴拉禪修指導老師參與指導。

（圖片：噶瑪丘林門口彩繪的三寶標誌；由創巴仁波切與早期的香巴拉弟子所設計。）

歡迎到大寶法王北美行（英文）部落格，閱讀法王每天的行程報導和最新照片：
http://karmapavisit.blogspot.com/

第十七世大寶法王噶瑪巴烏金欽列多傑，這兩天來參觀了紐約知名的大都會美術館，身為藝術家的法王對現代繪畫部門的帕洛克（Jackson Pollock）和羅斯科（Mark Rothko）的作品特別感到興趣；此外，他還到世貿中心的遺址 Ground Zero 致敬。在簽名簿裡，法王寫下他的祈願：

透過平和的心，
平和的情，
平和的智性，
願這個世界真正地
從黑暗走向光明。

Through peaceful hearts,
Peaceful feelings,
And peaceful intelligence,
May this world truly move
From darkness to light.

昨天（週六）在紐約市的弘法活動中，法王敦促我們應「儘可能地幫助中國四川大地震中遭受苦難的人們」。他說，我們不僅要擴展慈心，也要注重實際性。緬甸洪災地區因政治因素的複雜性，使救援工作變得困難；但是對中國，我們則可以提供直接的幫助。

援助中國的幾個鏈結，請至該部落格報導查詢網站資訊：救災網站

閱讀法王噶瑪巴訪美的第一場公開佛法開示 －『喚醒明覺的心』，請到第十七世大寶法王中文官方網站網址：http://www.kagyuoffice.org.tw/

後記：根據香巴拉阿闍黎 Eric Spiegel 的現場報導，法王對紐約的評語是：每一件事物，都與另一件事物競爭——建築物亦然，一棟比一棟高。人們快速移動、停止、又快速移動。然而這是一個富裕的城市；任何事情都可能在這裡完成發生。

週六上午，講法結束時，他談到「愛」，以及他對我們的愛。他最後說道：「你們中有許多人幾十年來沒再見過（十六世）噶瑪巴了，但我可以向你們確保，你們這些曾與（十六世）噶瑪巴結下因緣的人，從來就不曾離開過他的心。」 "Many of you have not seen the Gyalwa Karmapa for several decades, but I can assure you that those of you who made a connection with the Gyalwa Karmapa have never been out of his mind."

香巴拉的金剛護法（藏文 Dorje Kasung），配戴著 Ponlop Rinpoche 特製的徽誌（pin），全程亦步亦趨地護衛十七世大寶法王。

Ki Ki So So! 噶瑪巴千諾！(Karmapa Khyen-no: Karmapa, hold me in mind. 噶瑪巴鑒知我！噶瑪巴，請顧念我！)

我們非常興奮地向各位宣佈，第十七世大寶法王噶瑪巴烏金欽列多傑，已經平安抵達紐約！他著陸後的第一站，即是位於紐約市第六大道中段的紐約香巴拉中心。根據香巴拉阿闍黎 Achary Eric Spiegel 的報導，法王於今晨五點鐘左右到達北美，展開了這歷史性的北美弘法之旅。

香巴拉曾是前世噶瑪巴訪美的主要護持者。這次促成十七世噶瑪巴的訪美成行，有幾個佛教社團共同參與，包括噶瑪巴的北美駐席地、紐約州的 KTD（Karma Triyana Dharmachakra），以及竹千彭洛（Ponlop）仁波切的僧團，和香巴拉等等。他們今晨都在紐約香巴拉中心迎接噶瑪巴。創巴仁波切的遺孀 Lady Diana Mukpo，代表香巴拉壇城全體，向法王獻供並表達深切的歡迎之意（薩姜米龐仁波切將在第二站科羅拉多州的博德市親迎噶瑪巴）。

法王安座後以手勢開玩笑，表示這高廣的法座讓他頭暈（紐約香巴拉中心的法座甚高）。而後，他以藏文向大眾作了一場簡短的開示。他說，昨天他還在印度，今天卻在紐約；他看著在場的各位，才明白這一切是真實的。他說他深為感謝前世的噶瑪巴和邱陽創巴仁波切，讓他此行能夠圓滿實現。法王的談話既簡短、又溫暖！

紐約香巴拉中心最近重新粉修的禪堂莊嚴輝煌，利格登王的唐卡高懸。僧眾、西藏人、西方弟子，香巴拉早年曾經親迎過第十六世大寶法王的、創巴仁波切的老學生，以及跟隨薩姜米龐仁波切的近期學生，都高高興興地歡聚一室——這是多麼美好的佛法代代相傳的動人畫面！

噶瑪巴再下來一連串緊密的弘法行程，請參閱：第十七世法王噶瑪巴烏金欽列多傑北美行中文官網

關於噶瑪巴此行，每日更新的部落格報導和照片，請到：http://karmapavisit.blogspot.com/

在此痛苦瀰漫的世間，願佛法的金色大日光芒照耀，減輕眾生的苦難！

圖片來源：第十七世大寶法王北美行中文官網檔案照片