香巴拉的覺悟世界 The Enlightened World of Shambhala

在情人節的前夕，同時也是米龐仁波切三月亞洲弘法行之前，特別為讀者報導「大愛、法愛」──薩姜米龐仁波切與康卓次央的西藏皇家婚禮。以供讀者一覽其神聖莊嚴的因緣始末。

是的，在藏傳佛教的傳統中，有一些傳承持有者，是可以有靈修伴侶的。在古代，如傳法入藏的蓮花生大士，馬爾巴尊者；近代著名的，如頂果欽哲法王，敦珠仁波切，祖古烏金尊者，都有深具證量的女性修持者伴侶，稱之為佛母（Khandro）。薩姜米龐仁波切繼承香巴拉傳承 ──此乃一家族傳承之法脈，多年來，所有的信徒、與他的家人，都熱切期待這殊勝的大事能開花結果。然而仁波切就是不急不徐地等待時機，只有急煞身邊眾人。 終於，在2005年亞洲行之後，因緣成熟，他找到了他最合適、最美麗的靈修伴侶！

康卓次央（Khandro Tseyang）是尊貴的伏藏師（Terton Namkha Drimed Rabjam Rinpoche）南卡·竹美仁波切的小女兒。南卡竹美仁波切是藏傳佛教另一個傳承 Ripa 教派的領袖。作為 Ripa 教派傳承領袖的女兒，次央被尊稱為 Semo，此意，在藏語中即相當於「公主」。

這羅曼史開始於2005年二月，當貝諾法王，於他印度的南卓（Namdroling）寺院授與薩姜米龐仁波切尊貴的「米龐灌頂」之時，也邀請了南卡竹美仁波切一行舉行神聖的「格薩王」傳統舞蹈大典。端莊美麗的次央公主，正是舞蹈儀式中的領銜者，讓仁波切留下深刻的印象。次日，米龐仁波切邀請其家族飲茶，雙方有了更進一步的交談。其後米龐仁波切繼續進行他新加坡、香港和台灣等地的弘法之旅，期間，他和次央公主一直保持著密切的電話聯繫，發現彼此有甚多的共通之點與知心交流處。兩個月後，仁波切回到美國，在紐約的威徹斯特郡（Westchester），和次央公主，與其家人，再度晤面；之後，就舉行了訂婚儀式。

消息傳出，整個香巴拉修行世界，可以用「萬眾歡騰」來形容。但有趣的是，所有的故事，似乎都是因緣天定，早在半個世紀前，就有端倪。於西藏時，南卡·竹美仁波切在少年時代，便受法於米龐仁 波切的父親邱陽創巴仁波切；同時，他更是格薩王伏藏的傳承者（薩姜米龐仁波切的家系據稱是格薩王的後代）。二、三十年前，創巴仁波切就已經預見了薩姜的婚禮，並描述次央公主的容貌及家世。米龐仁波切的母親昆秋·巴登夫人（Lady Konchok）也曾多次「提醒」他去面見 Ripa 家族。兩個家族，都以持有深奧的菩薩勇士傳統馳名。然而，一切就是一場漫長的等待，但這等待，卻絕對是值得的！

薩姜米龐仁波切與康卓次央的婚禮，有幾個階段：2005年八月，他們在美國科羅拉多州的博德市（Boulder），舉行了公證儀式；其後，2006年六月，在加拿大新斯科細亞省、 哈利伐克斯市（Nova Scotia, Halifax），香巴拉國際的總部，舉行了一場皇家婚禮，來自西藏、印度，美國以及歐洲等地的1500多位賓客，參加了這歷史性的典禮，創巴仁波切曾預記此盛事為「大日的全盛」（The Blossoming of the Sun）。讀者可以由圖片中見其壯觀之景象。

今年（2007）年二月，米龐仁波切與康卓次央，將在印度 Ripa 家族、東印的寺院（in Chandragiri, in the Eastern Indian state of Orissa），舉行第三場盛大的木克坡 Mukpo 與 Ripa 傳統式婚禮慶典。預計在今年年中，貝諾法王將為康卓次央，授與「薩姜王母」之榮銜（Sakyong Wangmo，意為大地護佑之威力女性)。很快地，三月中，米龐仁波切便將挾帶著洋洋喜氣，到新加坡、台灣等地，為信眾傳法、講座，並加持。

老殘遊記有云：
願天下有情人，終成為眷屬；
是前生註定事，莫錯過姻緣。

願與讀者諸君，分享人間喜悅之情！


欲觀看更多的照片集與影音資料，請到以下網址：
邱陽創巴仁波切編年檔案，米龐仁波切婚禮特別報導。這裡的照片，由 Marvin Moore 所拍攝。請點入參見放大的圖片。

尊貴的薩姜米龐仁波切將於今年三月中再度造訪台灣，除了佛法講座、及禪修指導之外，他也將為信眾加持傳法。歡迎對佛法和禪修有興趣的讀者，切勿錯過這殊勝難得的因緣！



薩姜米龐仁波切 2007 年春，台灣弘法行程表：

3//15
主題：從基、道、果談佛性之開展
(The Ground, Path and Fruition in Regard to the Development of Buddha Nature)
主講人: 薩姜米龐仁波切 (Sakyong Jamgön Mipham Rinpoche)
時間： 2007年3月15日(四)，晚上7:00 to 9:00 PM
地點： 全德藝文中心 (台北市光復南路1號B2, 近八德路口）
交通： 捷運國父紀念館站5號出口，轉公車204、266、278、282、288、
672 至「監理處」(約1站)。若從捷運站步行約需八分鐘
主辦單位：台北市藏傳佛典協會 (Tibetan Text Society)
費用： 隨喜
連絡電話：0952-628-619
電子郵件信箱 e-mail: tts_lecture@yahoo.com.tw

3//16
主題： 如何統御你的世界 ─公開演講 (Ruling Your World – Public Talk) 暨新書簽名
主講人: 薩姜米龐仁波切 (Sakyong Jamgön Mipham Rinpoche)
時間： 2007年3月16日(五)，晚上7:30 to 9:30 PM
地點：中華民國農訓協會天母國際會議中心大會堂（天母農訓中心）
臺北市士林區中山北路七段113號 Tel:02-28762676　
主辦單位：香巴拉中心台北協辦處 陳義夫 居士
費用： 隨喜
連絡電話：0919-301768
電子郵件信箱 email：biodomester@yahoo.com.tw

3//17
主題： 如何統御你的世界 ─禪修研習營 (Ruling Your World – Meditation Workshop)
主講人: 薩姜米龐仁波切 (Sakyong Jamgön Mipham Rinpoche)
時間： 2007年3月17日(六)，早上9:00 AM to 16:00 PM
地點：中華民國農訓協會天母國際會議中心大會堂（天母農訓中心）
臺北市士林區中山北路七段113號 Tel:02-28762676　

課程時間表如下：
9:00–上午九點鐘：禪修指導
9:30 - 上午九點半：禪修時間
11:00 - 上午十一點鐘：第一場開示
12:30–下午十二點半：午餐時間
13:30 - 下午一點半鐘：香巴拉中心介紹
14:00 - 下午二點：禪修時間
14:30 - 下午二點半：第二場開示和問答
16:00 – 下午四點鐘：仁波切為聽眾加持

主辦單位：香巴拉中心台北協辦處 陳義夫 居士
電子郵件信箱 email：biodomester@yahoo.com.tw
報名電話：0919-301768 (請事先報名)
研習營報名費用：NTD500元，(含課程講義、場地、午餐、茶水等費用) 。

3/15 和 3/18，兩天下午的二點到四點鐘，是米龐仁波切與信眾個人會談的時間。請先向陳義夫居士預約登記。

中文口譯者：蔡雅琴，《統御你的世界》中文翻譯者。


薩姜•米龐仁波切簡介

薩姜•米龐仁波切於一九六二年生於印度的菩提迦耶。他是格薩王的後代，智慧持明主、尊貴的邱陽·創巴仁波切（Chogyam Trungpa Rinpoche）之子嗣，與其家族傳承的法嗣。他是為香巴拉佛教（Shambhala Buddhism）傳承的當世持有者。香巴拉佛教強調眾生的本初善（basic goodness），教導基於智慧與慈悲的勇士之道藝。現世薩姜·米龐仁波切是西藏最受崇敬的禪修大師和學者──米龐·蔣揚·嘉措（1846 – 1912，又稱大米龐，據載是文殊師利菩薩的示現）的化身轉世。 在2005年春季，仁波切第一次到亞洲地區如台灣、新加坡及香港等地弘法，並於2007年春再度到訪。「薩姜」之意，是「大地護佑者」或「大地怙主」。這是寧瑪大師貝諾法王授予他的頭銜，也是他繼承自創巴仁波切法脈的頭銜。
仁波切兼具東、西文化的傳統，並持有寧瑪、噶舉及香巴拉法脈之傳承。他的傳法足跡，除了美洲，更包括歐洲，亞洲，遍及世界各地 。薩姜•米龐仁波切著有《心的導引 - 從忙亂到安住的藝術，調心九階段》，以及《統御你的世界 - 適合現代生活的修心六法》（以上皆由橡樹林出版）。


（上方圖片是2005年春天米龐仁波切訪台時，為信眾加持的照片。由 Mr. James Hoagland 所提供。下方的圖片，由香巴拉歐洲中心的Helen A. Vink所拍攝和提供。）

親見解脫的法身大佛塔──"The Great Stupa of Dharmakaya Which Liberates Upon Seeing" ，這是由尊貴的頂果欽哲法王特別添加的殊名，是為了紀念邱陽•創巴仁波切，在西方弘揚佛法、奠定歐美世界佛教基礎的貢獻，以及表彰一切眾生之和平、諧睦、平等精神的祈願，而特別興建的一座傳統形式的現代舍利塔。其塔高達一百零八英呎，自1988年開始興建，2001年夏天開光啟用。

塔的內部主要分為三層，第一層內有20英呎高的釋迦牟尼佛塑像，在佛像心臟的部位，保存了創巴仁波切的頭蓋骨舍利；第二層是勝樂金剛（Chakrasamvara）之壇城；第三層是金剛薩埵（Vajrasattva）之壇城。第二層後殿設置了大黑天護法的造像。舍利塔內外藝術、壁畫、雕刻、設計極為精緻莊嚴，並座落於風水殊勝的、科羅拉多州洛磯山脈的「香巴拉山脈中心」之谷地。

繞塔朝聖，於塔內修習教法，打坐思惟，成為香巴拉學員、以及慕名者經常從事的活動。今年九月十七日達賴喇嘛親臨加持此塔，並接受薩姜米龐仁波切所致贈的第一座「現存世界的和平典範」獎。在此，附上更多的照片，與讀者共享。如想了解法身大佛塔的詳細資料，請到以下網址查閱:

法身大佛塔的歷史、象徵，詳細介紹


(Photo by James Hoagland, Corey Kohn, Shambhala Mountain Center. 請點入參閱放大之圖片)


Rabbi Irwin Kula of the National Jewish Center for Leadership, Her Majesty Queen Noor of Jordan, His Holiness the Dalai Lama, Sakyong Mipham Rinpoche

莊嚴矗立的法身大佛塔

舍利塔內第一層之釋迦牟尼佛像

護法神四臂大黑天「瑪哈嘎拉」

今年秋天（2006年）的九月十七日，對於香巴拉，及佛教世界而言，是非常具歷史性的、光輝的一天。尊貴的達賴喇嘛，親身蒞臨洛磯山香巴拉山脈中心的法身大佛塔（The Great Stupa of Dharmakaya） ── 這是為紀念邱陽創巴仁波切弘揚佛法於西方世界、而興建的一座高達一百零八英呎的舍利塔，為其舉持西藏傳統的加持福佑儀式。

約有兩千五百人左右的僧俗信眾，在場觀禮。達賴喇嘛開示大眾，在今日世界中，慈悲的重要性，並且接受了薩姜米龐仁波切所致贈的第一座「現存世界的和平典範」獎（Living Peace Award）。其間，薩姜米龐仁波切表揚了達賴喇嘛對世界和平所做的重大貢獻，他說﹕

「經由他個人在遭遇極度傷痛時的尊嚴範例，經由他深奧的內證修持，更經由他的愛，他喚醒了舉世不同信仰、文化的人類心靈；並且，經由他持續不懈的努力，他把人性帶入了與自身、和與地球的融洽和諧 ── 達賴喇嘛是當世值得銘記的、真實的和平典範。」

在此一紊亂、爭鬥不斷的世界中，達賴喇嘛就有如和平的火炬，溫柔地提醒我們世間大愛的力量。修行將能徹底的轉變人心，而那是最終極的世界和平之道。