2007年05月6日
[ 公平貿易 Fairtrade ]
公平貿易 Fairtrade
公平貿易保障開發中國家農民和工人的基本權益,給予合理合適的工作環境,工作收益,以及維持在地永續性發展。藉著要求買方必須給付賣方高於市場的價格,公平貿易致力於改善傳統貿易中對最貧窮最脆弱的生產者不公平差別待遇。使他們可以改善自身溫飽,進一步追求更高品質的產出。
Fairtrade is about better prices, decent working conditions, local sustainability, and fair terms of trade for farmers and workers in the developing world. By requiring companies to pay above market prices, Fairtrade addresses the injustices of conventional trade, which traditionally discriminates against the poorest, weakest producers. It enables them to improve their lot and have more control over their lives.
