社會企業工作坊

Trader是一個很糟糕的字，有背叛的意思，更不要說現在貿易有這麼差的評價。

可是，如果妳是一個在村莊或是比較偏遠的地方，妳做了一個背包、種了一畝咖啡園，妳就會面臨到許多抉擇，找誰、用什麼方式、用什麼管道，來把這個東西從A點運送到B點。

妳要怎麼去找到trader呢?



以下想要介紹各種貿易的管道(針對小型的地方經濟體)，簡單起見，以手工藝為主，先以一些國際的例子為出發，用一個距離來看，然後再對應到本土的一些管道。

這些文章有一個很實用的想像讀者，在社區與部落的手工藝從業者，還有有志於從事文化經理與行銷(以部落、村莊、偏遠地方文化)的trader。



在開始本文之前，有必要先把我們潛在對trader的疑慮先提出來:

1. 如果是由宗教或企業主導，也許我們會懷疑這些trader本身有它的傳教或是金錢意義，背後的弱勢的族群是否根本就是沒有發言權。

2. Trade真的好嗎? 如果貿易產生了利益，會不會導致一窩蜂的跟進，反而破壞了當地原本文化和藝術創作的用心? Trader彼此會不會互相競爭，變成是一種蒐奇競覽的關係?

3. 買方如何珍惜這些手工藝呢?



就是因為trader的角色微妙、形象太差了，所以以trader作為志業的社會創業家們，大概都要與這些問題共存。要找trader的手工藝創作者，也許也會有不同的考量和需求。



但是人走路就會踩死螞蟻，在反省之外，Trade這一行還是有它的浪漫、喜悅、回饋和收穫，相信自己，祈禱自己和別人的靈魂不會腐化，然後帶著馬可波羅式的浪漫去走上絲路之旅，儘管有這麼多的風風雨雨，了解不同的管道，然後摸索方向。trade，是一個能夠滿足個人探索、經濟報酬、文化交流、社會責任的事業。



然後開始:





1. Ten Thousand Villages (一萬個村莊)

想像在城市裡，有一間小店裡面蒐集了許多來自世界各地的手工藝品，背後代表的是一千個村莊的人的生活、美感、手工、創意、傳統。有音樂，有味道、有顏色、有布料質感、有「人」。這個連鎖的店，在美國各地就有一百多家小店，在加拿大也有。

這是一個由宗教團體(基督教，門諾教派)為主的貿易管道。主要是給靠國際市場為銷售對象的藝術手工匠，有提供合理報酬的管道，同時對消費者，提供一種獨特手工製禮物、珠寶、家飾、配件，都來自亞洲、非洲、拉丁美洲的多元文化。



它的來源來自於一名女士到波多黎各旅行時，相信在北美洲創造許多有活力的交易市集(market place)，能夠為發展中國的家藝術手工匠帶來永續的經濟機會，1946年從在她的卡車上開始賣，到1952年在門諾教派的世界大會上，這個計畫被認養，用組織化的方式去推動，後來也成為國際Fair Trade的推動組織之一。



以位於波士頓劍橋的A Thousand Village分店為例，鋪面不大，裡面是溫暖的紅，或是鮮豔的藍，隨著季節，如同百貨公司櫥窗一樣，有著截然不同的季節風，印象中，有越南美麗的藍色陶器，有石墨做成的雕刻，有鼓，有布。店位在通往MIT和哈佛的麻州大道上，Central Square附近，旁邊是一家舊書店、對面有咖啡店，酒吧，超級市場，路上有流浪漢，不是特別的高價位。可以說明的是，它的地點開在有國際學生、混合社群為主的交通要道，這說明了A Thousand Village是誰，它想要溝通的人。



它把很多很多產品/作品重新組織，但還是能保有個別特色，並且推出各種系列: 大地、西班牙午休、織品、綠洲、蓮花…..



因為裡面的人包東西都特別、特別慢，那個先生是志工，把一個杯子包了一層、一層、又一層，還有一個女士，請人吃了很多巧克力。就是因為這些原因，我想人們連結到這個小店，又多了一點點感覺。



一萬個村莊的名字由來引用自甘地:「印度不是由這寥寥幾個城市所建立的，而是立基於它的七十萬個村莊..」。





對應的組織: 日本的People Tree，台灣的地球樹，台灣好基金會。