2006年06月2日
封面跩什麼?
這兩天接下撰寫封面文案的重責大任,我早就該料想到這是個難纏的工作。
身為一個編輯,我都很容易從一本書的封面及文案來決定我是否要打開這本書,更何況是普羅大眾的讀者。
封面文案就猶如精美禮盒上那朵鮮豔奪目的緞帶花,不是絕對重要卻能在第一時刻抓住眾人的目光。
若我是責任編輯,若要處理一本書的封面,我會說:「這本書內容很好,封面色系要優雅些,搭配圖片及特效,我們走高格調的品味。」話講的很美,跟美編形容得很抽象,舉例的時候還會說:「我要的就是那種很古典的感覺……」卻讓人摸不著古典是中國傳統古典?還是西洋藝術古典?(當然不是所有責任編輯都像我這麼混,兼沒有美感)關於封面文案,不是丟給文字編輯,就是從書中挑出一段最可歌可泣的文字,OK!大功告成。
但,不巧的是,我現在是一名文編,老闆大手一揮:「seven,就交給你寫吧!」
我微笑點頭,正享受蒙主寵幸的光榮時刻,老闆立刻讓我回歸現實:「不過封面文案可不好寫喔!不要看他短短幾十個字,你要在這麼短的文字中,抓住精華並切入重點,引起讀者的興趣,不容易喔!」
我的微笑登時轉變成苦笑:「我知道。」但我卻不知道真的這麼難寫,昨天花了半天,吐出兩個文案,早上打開電腦發現被退回後,附加了兩句短短的評語:「意涵可再辛辣毒辣一點,也要儘量具體化,如此人家才有共鳴……」
然後,再經過一整天的翻書查資料,腦子被送進榨汁機,千辛萬苦淌出兩三滴汁液,真正見識到什麼叫「撰寫文案的難」,見識到文字精練絕非我們隔岸觀火那般輕鬆愜意,你們猜怎麼著?我出運了嗎?
不!還沒,本人還在繼續想第五個文案。
一個題目用2000字來寫,寫到句句精闢入理─難!
一本書用100字來寫,寫到統括義涵,寫到讀者甘心掏出荷包─更是難上加難!
在此,我要向天下從事文字創作者的人們致敬,除了致敬外,麻煩你們撥分機#17,傳授我一些獨門絕活,感激不盡!
封面文案就猶如精美禮盒上那朵鮮豔奪目的緞帶花,不是絕對重要卻能在第一時刻抓住眾人的目光。
若我是責任編輯,若要處理一本書的封面,我會說:「這本書內容很好,封面色系要優雅些,搭配圖片及特效,我們走高格調的品味。」話講的很美,跟美編形容得很抽象,舉例的時候還會說:「我要的就是那種很古典的感覺……」卻讓人摸不著古典是中國傳統古典?還是西洋藝術古典?(當然不是所有責任編輯都像我這麼混,兼沒有美感)關於封面文案,不是丟給文字編輯,就是從書中挑出一段最可歌可泣的文字,OK!大功告成。
但,不巧的是,我現在是一名文編,老闆大手一揮:「seven,就交給你寫吧!」
我微笑點頭,正享受蒙主寵幸的光榮時刻,老闆立刻讓我回歸現實:「不過封面文案可不好寫喔!不要看他短短幾十個字,你要在這麼短的文字中,抓住精華並切入重點,引起讀者的興趣,不容易喔!」
我的微笑登時轉變成苦笑:「我知道。」但我卻不知道真的這麼難寫,昨天花了半天,吐出兩個文案,早上打開電腦發現被退回後,附加了兩句短短的評語:「意涵可再辛辣毒辣一點,也要儘量具體化,如此人家才有共鳴……」
然後,再經過一整天的翻書查資料,腦子被送進榨汁機,千辛萬苦淌出兩三滴汁液,真正見識到什麼叫「撰寫文案的難」,見識到文字精練絕非我們隔岸觀火那般輕鬆愜意,你們猜怎麼著?我出運了嗎?
不!還沒,本人還在繼續想第五個文案。
一個題目用2000字來寫,寫到句句精闢入理─難!
一本書用100字來寫,寫到統括義涵,寫到讀者甘心掏出荷包─更是難上加難!
在此,我要向天下從事文字創作者的人們致敬,除了致敬外,麻煩你們撥分機#17,傳授我一些獨門絕活,感激不盡!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1698536
回應文章 
嗯~
愈是簡單、卻也是最困難的…
封面:就像一件衣服的表面,讓妳第一眼就愛上,而不在花乎多少錢…
更不用說,買回家、妳還能穿多久時間…
愈是簡單、卻也是最困難的…
封面:就像一件衣服的表面,讓妳第一眼就愛上,而不在花乎多少錢…
更不用說,買回家、妳還能穿多久時間…
Posted by 小e
at 2006年06月2日 18:07
走高格調、卻也不免要灑點狗血…
真是編輯難為…
分機:撥不通耶~我沒有絕活,只能在旁加油…
加油吧~seven:繼續把腦子榨到去蕪存菁…就是出運時候的來臨…加油~~
真是編輯難為…
分機:撥不通耶~我沒有絕活,只能在旁加油…
加油吧~seven:繼續把腦子榨到去蕪存菁…就是出運時候的來臨…加油~~
Posted by 小e
at 2006年06月2日 18:09
加減看看ㄅㄟ....希望有所助益!!!
[ 失敗,也是一種力量 - 2006/4/4 ]
封面文案如果一個人很少失敗,那麼,他是不幸的;如果一個人拒絕失敗,那麼,他是無知的;因為,失敗是淬鍊心靈的鍊金術,失敗不是成功之母,失敗也不一定和成功有關,失敗,是生命中的自然現象,失敗背後,藏著讓我們脫離苦海的智慧,失敗本身,讓我們從夢幻泡影的國度覺醒,成功是幻覺,失敗則讓我們看清完整實相。【封底文案每一天的大事小事,我們擔心錯過機會、令人失望,每一天,我們追著理想
samples...
http://www.mosir.com.tw/Touch-%BDu%A4W%AE%D1%A9%B1.htm
加油吧~
[ 失敗,也是一種力量 - 2006/4/4 ]
封面文案如果一個人很少失敗,那麼,他是不幸的;如果一個人拒絕失敗,那麼,他是無知的;因為,失敗是淬鍊心靈的鍊金術,失敗不是成功之母,失敗也不一定和成功有關,失敗,是生命中的自然現象,失敗背後,藏著讓我們脫離苦海的智慧,失敗本身,讓我們從夢幻泡影的國度覺醒,成功是幻覺,失敗則讓我們看清完整實相。【封底文案每一天的大事小事,我們擔心錯過機會、令人失望,每一天,我們追著理想
samples...
http://www.mosir.com.tw/Touch-%BDu%A4W%AE%D1%A9%B1.htm
加油吧~
Posted by sample
at 2006年06月2日 18:42
seven妳的信我看了,讓我沉澱一下。
我今天很累…
我今天很累…
Posted by jipin
at 2006年06月2日 20:17
sample:
哈囉!
是新朋友嗎?
你知道嗎?你介紹的書籍正是我工作的出版社耶?太神奇了?
你有部落格嗎?交換交換!
寫封面文案是很有趣的經驗,雖然有點頭痛!不過卻學到很多,我還蠻開心的!
小e:
謝啦!
這是工作阿,而且我還正做著自己喜歡的工作,是很幸運的啦!
jipin:
啊!那明天怎麼辦?
哈囉!
是新朋友嗎?
你知道嗎?你介紹的書籍正是我工作的出版社耶?太神奇了?
你有部落格嗎?交換交換!
寫封面文案是很有趣的經驗,雖然有點頭痛!不過卻學到很多,我還蠻開心的!
小e:
謝啦!
這是工作阿,而且我還正做著自己喜歡的工作,是很幸運的啦!
jipin:
啊!那明天怎麼辦?
Posted by seven
at 2006年06月2日 20:46
加油加油!
文案雖然很困難,
但你正朝未來的主編之路前進啦!!!
文案雖然很困難,
但你正朝未來的主編之路前進啦!!!
Posted by 大肥貓
at 2006年06月2日 21:04
嗯~
一個人的幸運…
三分天注定、七分靠努力…
老天已幫妳三分了,剩下的七分,看妳自已了…
繼續加油吧!~~
一個人的幸運…
三分天注定、七分靠努力…
老天已幫妳三分了,剩下的七分,看妳自已了…
繼續加油吧!~~
Posted by 小e
at 2006年06月2日 21:06
>> 你知道嗎?你介紹的書籍正是我工作的出版社耶?太神奇了?
是ㄚ!...網路,真是太神奇了!!!
你工作的出版社是 "出版社/人本自然" 嗎?
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010323914
還是"Touch-線上書店"
http://www.touchbooks.com.tw
___________________________________________________________________________
人本自然/簡介:
【自然真言】人類不僅對自己一無所知,而且還乘著驕傲欺瞞,遠離了大自然,實在是一個目光短淺的無知生物。———尼采【自然真言】在大自然的世界中,沒有一件事的存在是例外。———史賓莎【自然真言】大自然絕不會欺騙我們,欺騙我們的經常是我們自己。———盧梭
是ㄚ!...網路,真是太神奇了!!!
你工作的出版社是 "出版社/人本自然" 嗎?
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010323914
還是"Touch-線上書店"
http://www.touchbooks.com.tw
___________________________________________________________________________
人本自然/簡介:
【自然真言】人類不僅對自己一無所知,而且還乘著驕傲欺瞞,遠離了大自然,實在是一個目光短淺的無知生物。———尼采【自然真言】在大自然的世界中,沒有一件事的存在是例外。———史賓莎【自然真言】大自然絕不會欺騙我們,欺騙我們的經常是我們自己。———盧梭
Posted by sam.ple
at 2006年06月2日 21:23
seven~加油~這真是個超級大挑戰呢!! 走過這山 就可以看到更美好的風景囉!!
不過 我相信你快出運了!!
因為你抽中一台第六代貴夫人腦子榨汁機 等一下快遞就會送到你家去!!
加油!!
不過 我相信你快出運了!!
因為你抽中一台第六代貴夫人腦子榨汁機 等一下快遞就會送到你家去!!
加油!!
Posted by jaime
at 2006年06月2日 22:21
人本自然。
我幫seven答了,我比較好奇的是sam.ple是何方神聖?
交個朋友,現身吧^^
我幫seven答了,我比較好奇的是sam.ple是何方神聖?
交個朋友,現身吧^^
Posted by jipin
at 2006年06月2日 22:21
有時候, 跳開來, 不要一直悶著頭, 也許會有新想法...
腦力激盪或先看些無關緊要的東西也是個不錯的方式!
加油啊!
腦力激盪或先看些無關緊要的東西也是個不錯的方式!
加油啊!
Posted by 孔雀魚
at 2006年06月2日 22:56
把我近來的好運氣分給你一些,加油加油~
快樂快樂~ 快樂好運跟著來~ 天天都有好心情 ^_______^
快樂快樂~ 快樂好運跟著來~ 天天都有好心情 ^_______^
Posted by 豆芽兔
at 2006年06月2日 22:58
5/16的聯合報有篇談書的命名的文章,很有意思。
標題是「取個好書名 魅力A變A+ 」,
裡頭舉了一些"化書名腐朽為神奇"的成功例子,
抄過來給大家看看。
Seven也許能從中得到些靈感唷^^
先講原書名,再講中文書名:
「Emotional Intelligence」:中文若直翻叫「情緒智慧」,時報命名為「EQ」。
「Good to Great」:大陸版直翻做「從優秀到卓越」,遠流改成「從A到A+」。
「Secrets of the Millionaire Mind」:中文若直翻是「百萬富翁腦袋的秘密」,被大塊改為「有錢人和你想的不一樣」。
「Freakonomics」:中文若直翻是「怪胎經濟學」,大陸版翻成「魔鬼經濟學」,台灣版呢?大塊命名為「蘋果橘子經濟學」。
只是改一個名字,也許就因此而多賣個十萬本呢。
Seven加油!
標題是「取個好書名 魅力A變A+ 」,
裡頭舉了一些"化書名腐朽為神奇"的成功例子,
抄過來給大家看看。
Seven也許能從中得到些靈感唷^^
先講原書名,再講中文書名:
「Emotional Intelligence」:中文若直翻叫「情緒智慧」,時報命名為「EQ」。
「Good to Great」:大陸版直翻做「從優秀到卓越」,遠流改成「從A到A+」。
「Secrets of the Millionaire Mind」:中文若直翻是「百萬富翁腦袋的秘密」,被大塊改為「有錢人和你想的不一樣」。
「Freakonomics」:中文若直翻是「怪胎經濟學」,大陸版翻成「魔鬼經濟學」,台灣版呢?大塊命名為「蘋果橘子經濟學」。
只是改一個名字,也許就因此而多賣個十萬本呢。
Seven加油!
Posted by flyingeric
at 2006年06月3日 00:06
人本自然文化 = http://www.touchbooks.com.tw "Touch-線上書店"
嗜書癮君子(BiBLioholism:The Literary Addiction)
http://blog.sina.com.tw/fullonflower/article.php?pbgid=20817&entryid=3902
嗜書癮君子(BiBLioholism:The Literary Addiction)
http://blog.sina.com.tw/fullonflower/article.php?pbgid=20817&entryid=3902
Posted by 不嗜書癮 (None Biblioholism)
at 2006年06月3日 06:39
Jaime:
>>因為你抽中一台第六代貴夫人腦子榨汁機 等一下快遞就會送到你家去!!
我等了一天,都還沒收到,該不會搞錯住址送到你家了吧!
孔雀魚:
>>腦力激盪或先看些無關緊要的東西也是個不錯的方式!
我這兩天就一直泡在書局,邊翻書邊做筆記,感覺很像商業間諜,呵呵!不過真的很需要刺激,因為從前切入的點不同,所以反而會有新的體悟!
我很希望可以通過,看到自己寫的文案出現在封面上。
阿兔:
你最近好運很多喔!
改天我們去台北故事館好不好,那裡不錯玩耶,可以拍很多照片!
艾瑞克:
我覺得書名真的很重要耶,如果你看到一本書,也許內容很好,但書名不夠吸引人,就很容易錯失閱讀的機會。
你所舉例的這些書,都是現在市面上暢銷的書籍,我找機會也想來看一看。
還有,大陸取名字跟台灣真的差很多耶,這個道理也可以在電影名稱上面看到!
None Biblioholism:
那是你的部落格嗎?
如果你有部落格可以來交換好嗎?
很高興認識你!
你介紹的網站我去看過了,很欣賞裡面的文章,謝謝你的分享!
>>因為你抽中一台第六代貴夫人腦子榨汁機 等一下快遞就會送到你家去!!
我等了一天,都還沒收到,該不會搞錯住址送到你家了吧!
孔雀魚:
>>腦力激盪或先看些無關緊要的東西也是個不錯的方式!
我這兩天就一直泡在書局,邊翻書邊做筆記,感覺很像商業間諜,呵呵!不過真的很需要刺激,因為從前切入的點不同,所以反而會有新的體悟!
我很希望可以通過,看到自己寫的文案出現在封面上。
阿兔:
你最近好運很多喔!
改天我們去台北故事館好不好,那裡不錯玩耶,可以拍很多照片!
艾瑞克:
我覺得書名真的很重要耶,如果你看到一本書,也許內容很好,但書名不夠吸引人,就很容易錯失閱讀的機會。
你所舉例的這些書,都是現在市面上暢銷的書籍,我找機會也想來看一看。
還有,大陸取名字跟台灣真的差很多耶,這個道理也可以在電影名稱上面看到!
None Biblioholism:
那是你的部落格嗎?
如果你有部落格可以來交換好嗎?
很高興認識你!
你介紹的網站我去看過了,很欣賞裡面的文章,謝謝你的分享!
Posted by seven
at 2006年06月3日 13:14
seven,你要好好努力哦,不要偷懒,等一下又被投篮了。
你应该找一点说嘛,我前几天去了一个很大型的书展,可以帮你留意留意。
你应该找一点说嘛,我前几天去了一个很大型的书展,可以帮你留意留意。
Posted by titep
at 2006年06月6日 01:59
titep:
你有去書展阿!
我有去你部落格看了!
很盛大的書展呢!
真應該請你幫我注意的,沒關係,以後還有機會,你若有看到不錯的,在麻煩推薦我好嗎?
謝啦!
你有去書展阿!
我有去你部落格看了!
很盛大的書展呢!
真應該請你幫我注意的,沒關係,以後還有機會,你若有看到不錯的,在麻煩推薦我好嗎?
謝啦!
Posted by seven給titep
at 2006年06月7日 09:46