September 20,2005

mero的近況

mero小朋友,只吃了一個文章,學到的語言有限。看,行....,連腳都還沒長出來,可憐的小朋友。
mero.GIF

此外,發現此小朋友的狀態描述,多半是查字典也無法理解的字。現代日文有很多片假名,真是難以理解。

不過,小朋友現在應該是生龍活虎的狀況,那個日文用片假名對平假名,應該就是「活力旺」的意思。

孩子,媽媽希望你比我更強壯 :p 

mero2.JPG


Posted by serrytw at 樂多Roodo! │20:15 │回應(107)引用(2)生活
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/504064
引用列表:
為了陪伴藍同學的水滴小藍藍,我也「潦下去」養起水滴了.... 水滴是什麼?嗯,總之是日本人做出來的部
天啊我也開始養水滴【抒情考古學】 at September 29,2005 03:04
從年初以來第一次改版,一方面是邊欄愈來愈長,由於以前當網路編輯時被告誡邊欄不可以比內容欄位長,所以養成改不掉的習慣,一定要調整得比較短。這次加上養了 mero 小水滴之後,已經沒
改版【Orpheus in the Blog】 at October 1,2005 04:57
回應文章
mero長出腳了,看起來蠻詭異的..

他還說了話:『.........』

是怎樣?一開始學語言就是這種無言以對嗎?真是反應他媽的狀態阿:p
Posted by serry at September 24,2005 15:47
我也剛放入小水滴唷!
有空來玩...

不過我的是無名,一開始回應我rss語法錯誤...我現在也不知道我的小水滴吃不吃的到營養....
Posted by 伊芳 at September 25,2005 02:37
ㄟ?歡迎水滴之友,
你們家還有花勒,我都不知道去哪裡拿種子 :p

水滴之友要怎麼加,我要來研究一下 ~
Posted by serry at September 25,2005 02:40
呵呵,本來看這個小藍藍孤單單好可憐,幾次忍不住要去領一隻回來交朋友作伴了說。原來交朋友也並不容易啊!這水滴好符合現實人生呢。

不過,嘻嘻,看來已經有朋友了,恭喜恭喜!
Posted by 小狐狸 at September 25,2005 20:54
呵呵,真是反應人生:p

此外,我剛又看到小藍藍說話了:『!?』

把我笑死了....他真是反應我阿 XD
Posted by serry at September 25,2005 21:13
剛剛又看到很好笑的,
我猜是不是因為我寫的是中文,才會有這種碼 XD,
但實在很像在罵髒話 ..哈哈mero3.JPG
Posted by serry at September 25,2005 21:20
他說「100行」,是什麼意思啊?是文章寫了100行嗎?
Posted by g at September 27,2005 12:17
老實說,他說的很多話我都不懂,
這就是歡樂的來源 XD
Posted by serry at September 27,2005 15:47
為何我都沒看過水滴藍睡覺?難道他也是個夜貓族?


Posted by 小狐狸 at September 28,2005 02:42
有歐,他還會吹泡泡勒,跟他朋友一起吹泡泡睡覺 :p
Posted by serry at September 28,2005 17:19
不過小藍藍還是太孤單了,小狐狸去認養一隻啦!!(推,推)
Posted by serry at September 28,2005 19:03
哎呀哎呀,真是的,被推著跑....小小藍已經領回來啦!

領回來之後第一件事情就是找藍同學交朋友哪!

Posted by 小狐狸 at September 29,2005 01:17
我看到囉,歐呴呴呴~~小藍藍跟小小藍
Posted by serry at September 29,2005 01:24
嚇!!

那個,小藍藍一直在說話耶,說了好多喔!長長的刪節號和那些圈叉三角形之外,還說了一種だ、我いる、みは、活力とか、どうじとか、誠意は...、看る,啊啊啊,真是個活力十足的小子啊!

小小藍先是跟在小藍藍屁股後面走來走去,後來就失蹤了。小哈妮跟了久,最後不支倒地當場睡著。我回去檢查小小藍在做什麼,咦,小藍藍也來這裡和她一起亂亂舌了。

神奇的是!!與此同時,小藍藍其實是在這裡和小哈妮一樣睡著了啊!

所以說,小藍藍是夢遊到我家去了?
Posted by 小狐狸 at September 29,2005 05:57
看起來真有趣,我這個假日也來領養一隻好了。:pp
Posted by 奧 at September 29,2005 17:26
呵呵,大家一起潦下去泡水滴溫泉嗎?

忽然想到,水滴應該只學自己住的部落格上的語言吧?還是說會向其他水滴學習?我看小小藍嘟著嘴在小藍藍旁邊亂轉,總覺得這不應該只是單純的跟屁蟲吧?
Posted by 小狐狸 at September 29,2005 20:07
我有看到小哈妮來泡溫泉。

我在找小小藍時,不小心加錯了一位日本網友:p

我想水滴應該只吃自己blog的RSS歐。

奧也一起來吧 , 讓我們一起沈淪吧 ~
Posted by serry at September 29,2005 21:54
難怪,我還在想「林擒」是哪一位強者……
Posted by g at September 29,2005 22:05
我還是想關注一些無聊好笑的事。

我發現「林擒 san」會打哈欠:p

我家小藍藍會站在鏡頭前裝可愛,但還不會打哈欠。哈哈,好可愛~
Posted by serry at October 2,2005 04:28
小藍藍的臉為什麼變成白色了?
Posted by 奧 at October 2,2005 13:57
實在是很詭異,到底mero這個字是什麼意思?查字典也不知道。

他好像戴上緊箍咒一樣。

此外,他已經雙手解放兩足行走了。小藍藍成長中...
Posted by serry at October 2,2005 17:45
哇,小藍藍長好快啊!

我也好幾次看到小林檎打呵欠,我們這些未進化的似乎都是走著走著直接路邊睡倒?哎呀呀,真是慚愧啊!

只要在自己家裡,把滑鼠移過去,這家的看門水滴似乎就會搖搖晃晃衝上來,真的是想搶鏡頭嗎?還是來應門的?
Posted by 小狐狸 at October 2,2005 18:56
現在會說句子囉

可能是說:blog好?(!)我學好多!
mero4.JPG
Posted by serry at October 2,2005 20:18
還是,「我讀了部落格唷!我記了好多唷!」?

看中文學日文呀....這是未來經營語言補習班的一大賣點咧!

Posted by 小狐狸 at October 3,2005 00:18
勾引出小狐狸翻譯機 :p

日文一上完我就還光光,「讀」好像以前是學漢文的(?),寫成拼音我就掰掰了。
Posted by serry at October 3,2005 01:04
但是這一句覺得真貼心 :)
真是我的忠實讀者,做為養母的成就感 XD
Posted by serry at October 3,2005 01:05
這一定要來說一下,那個,在小奧奧的溫泉發生一件很奇怪的事情....

小小藍朝向小藍藍說話,說了好多次的圈叉三角形和方塊,小藍藍都沒回答,繼續泡著。

後來大概小小藍一直說一直說實在很煩人,小藍藍竟然轉過身去!背對小小藍,說了一句:

「あのさ....的...わすれちゃった...」

啊啊啊?小藍藍到底忘記什麼了?
Posted by 小狐狸 at October 3,2005 02:14
這次換去小小藍的溫泉,小奧奧和小藍藍的對話。

小奧奧先刷一個問號,小藍藍沒回答,小奧奧再說了方塊圈叉三角形(先後順序真的有變化耶),這時候小藍藍又轉過身了:

「まだ寝てないの?」

......
Posted by 小狐狸 at October 3,2005 02:22
繼續一下,這真是太好笑了!

小藍藍轉回來(似有炫耀意味)對小奧奧說:

「ブログ読んだよ!いろいろ覚えだよ!」

小奧奧也很厲害,馬上回了一句:

「......」

水滴的世界真是,太好笑了!


Posted by 小狐狸 at October 3,2005 02:29
哈哈哈哈,還好小狐狸背的出來,
我看了還來不及啟動人腦翻譯機,對話就結束了。

想不到他們對話還真的對的上 xd
Posted by serry at October 3,2005 02:34
btw,用手摸小藍藍,他會嘟嘴要親親歐,呵呵。

又,我覺得小奧奧的個性呴,跟養母真的是很像..
還回我「.....」 ;p
Posted by serry at October 3,2005 02:57
小小年紀不學好阿
mero5.JPG
Posted by serry at October 3,2005 23:32
......

因為小奧奧被餵的養料還不夠多吧。^^;;
Posted by 奧 at October 4,2005 18:39
小藍藍(轉身背對):こう!
小小藍(黏住):あいだ!
小藍藍(轉回來):いいかんじ!いいかんじ!

亂譯:
小藍藍:「這樣!」
小小藍:「遇到了!」
小藍藍:「感覺不錯!感覺不錯!」

這是什麼情況....?
Posted by 小狐狸 at October 4,2005 18:48
卿卿我我對話?

小小藍:「名字と....」
小藍藍:「友達いいね!」

還是,小小藍想問名字和電話,可能還想要Email吧,但小藍藍決定打馬虎眼,「啊,朋友真好呀」,就混過去了....

Posted by 小狐狸 at October 4,2005 19:07
哈哈,真像藍同學會有的應答呀!
Posted by 奧 at October 4,2005 22:23
哈哈,這次是小藍藍與小奧奧泡溫泉。

小藍藍:「100連のブログ....」
小奧奧:「OOXX」

這兩個講話真是太有趣了!
Posted by 小狐狸 at October 5,2005 00:50
真的太好笑了,請原諒我邊看他們泡溫泉邊抄錄對話:

(一)小藍藍的雄心壯志
小藍藍(意氣昂揚):100個のブログ!
小小藍(狗腿附和):1日1個!

(二)小小藍討東西
小小藍:字彙あるの?(有字彙嗎?)
小奧奧:!?



Posted by wen at October 5,2005 01:04
奇怪,真的跟養母個性很像。

慘了,小藍藍一直幫我漏餡了...

連打混、誇口的方式都很像...

Posted by serry at October 5,2005 01:38
看來得快點餵些東西,要不然小奧奧一直處於只會用標點符號的階段,實在太惜墨如金了。^^b
Posted by 奧 at October 5,2005 15:30
但是像我這樣亂餵,真的會出現很怪的狀況唷!

像是「概念さえ....」,連概念都....都怎樣啊?

印象中水滴只吃文章最開頭的部份,也就是首頁上會顯示的那一段。於是我現在都很變態地把那一格餵滿滿....
Posted by 小狐狸 at October 5,2005 16:20
每天看他們胡言亂語,真是一大樂事 XD
Posted by serry at October 5,2005 21:13
呀~~小藍藍對小小藍說:

「嘴びゅ-ん!」

這個壯聲詞是什麼意思?人家,人家小小藍未成年啦!


Posted by 小狐狸 at October 7,2005 01:03
這個嗎?哈哈哈哈,
我們家小藍藍真是主動阿,
而且不掩飾喜歡幼齒的心態 XD
Posted by serry at October 7,2005 02:52
今天看到小藍藍的自言自語

「」

「今日新聞..」

how sweet...

Posted by serry at October 7,2005 21:01
發現我跟小狐狸打的日文字形不太一樣。
有些日文的漢語不知道要怎麼打?

小狐狸用的是哪一套輸入法勒?
Posted by serry at October 7,2005 21:02
嗚嗚,藍同學上面的那個日文,我看不到呢!

我目前用的是暈倒XP內建的IME吧?並不是抓回來或灌進去的,是本來就在裡面的....

小藍藍確實喜歡幼齒,不但對我家小小藍獻吻,尤其喜歡黏著小奧奧這種更嬌小的走路,我常看到小藍藍幾乎是黏在小奧奧背上哩!
Posted by 小狐狸 at October 8,2005 00:38
ㄟ,這小藍藍,我得好好管教他:p

xp內建的有日文輸入嗎?我用的是櫻花輸入,但字形方面不知道怎麼選說。

Posted by serry at October 8,2005 02:29
哈哈哈,這真的很不可思議:

小藍藍(又來炫耀):「ブログ読んだよ!いろいろ覚えだよ!」
小小藍(繼續狗腿):「ようっ!」(唷!)
小藍藍(又來發願):「100個のブログ!」

我想,小藍藍可能是認真的喔....

我不會用櫻花輸入法選字耶!只會出現平假名和片假名,而且好像只試用純文字檔?至於我的輸入法,嗯嗯,是新注音2003,按右鍵選設定值就可以自己選擇要增加哪些語言(選項還挺多的)囉。
Posted by 小狐狸 at October 9,2005 03:12
あリがどう!
原來這樣簡單阿,太方便了!
Posted by serry at October 9,2005 03:27
小藍藍對我說了一句非常直率的話:

あたらしい有限の本を買ってよ!

......
Posted by 小狐狸 at October 9,2005 16:16
なに?
想不到小藍藍是一個如此直諫的友人,哈哈!
Posted by serry at October 9,2005 16:33
又來貼沙龍照了..裝可愛篇
mero6.JPG
Posted by serry at October 9,2005 20:28
真的,在索吻的時候,好可愛啊!

而且最近小藍藍學會「坐」了?
Posted by 小狐狸 at October 10,2005 04:30
小奧奧終於會說話了,第一句看到的是「100次!」
看來小水滴的世界對100這數字情有獨鍾。
Posted by 奧 at October 13,2005 10:42
我還看到小奧奧說:「年っ」喔!

但不知道這裡加促音是什麼意思?是想說急景凋年嗎?

(好深奧的小奧奧)
Posted by 小狐狸 at October 13,2005 18:06
對阿,小奧奧
你真是太深奧了!
Posted by serry at October 13,2005 19:44
唉呀,現在全變成說日文字,更看不懂啦。
Posted by 奧 at October 15,2005 23:57
螢幕列印下來貼,然後有請小狐狸翻譯機。
多國語言真人發音,還有生動的劇情互動式學習功能。
Posted by serry at October 16,2005 13:08
※アイテムによる変化をブログ側で確認するには、起動しているブラウザを一旦全て終了してください。

我去林擒san家捉到一隻蝴蝶說...
但是不知道有沒有裝好?

另外,他現在會的動作有:(脫糞耶...)
■歩く
■立ちすくむ
■前向きで立ちすくむ
■あくび
■座る
■寝る1
■寝る2
■ジャンプ
■頭ふる
■脱糞
■わらう
Posted by serry at October 16,2005 20:00
小小藍長得好快阿,而且也會坐下來打呵欠了。
Posted by serry at October 17,2005 00:02
可能是因為,小小藍的養母專餵她吃些垃圾食物?

忽然覺得這些小子們真是來做語言交換的耶!除了部份單字或虛字、助詞應該是日文系統內建的之外,他們還常常把學到的中文字用平假名唸出來~~呵呵,可以當作日文檢定的模擬考?

Posted by 小狐狸 at October 17,2005 02:19
我又看到小小藍說出很有深度又抽象的話,文學什麼什麼...下回要剪貼下來。

又,我去林擒家撿了好多東西,一隻蝴蝶,一隻蜜蜂,一棵種子。現在開的花是點選蜜蜂長出來的。

真是神奇阿,裝蜜蜂、蝴蝶item,卻開出花...
Posted by serry at October 17,2005 22:00
我則是撿了蝸牛....開出來的花好美麗啊!

小小藍這種少年老成的小子,將來一定是老頭個性,不知道會對他的養母說教呢,還是去電車上當變態老伯?
Posted by 小狐狸 at October 18,2005 02:40
mero7.JPG


ㄟ?什麼不順..這小子........
Posted by serry at October 18,2005 16:25
呵呵,剛剛看到小奧奧說「詩歌」什麼的,
看看餵一樣的字會不或說出一樣的話來。^^
Posted by 奧 at October 18,2005 16:58
「說早思想的書『不順』是什麼意思啊?」
  ^^^^^^
就是啊,這種話到底什麼意思啊?
「早思想」是啥玩意兒,不順個什麼?
我想小藍藍的疑問是很有道理的哪!

Posted by 小狐狸 at October 18,2005 23:07
小狐狸阿姨真是小藍藍的知音,
btw,這口氣還挺像我的 XD...
Posted by serry at October 20,2005 12:28
今天有南瓜,用滑鼠按小水滴還有鳥來砸大便,符合萬聖節與禽流感的精神。

真是應景的設計阿!
Posted by serry at October 28,2005 12:46
為何今天到處都有南瓜啊?

我只不過是抓了一隻蝴蝶....

小藍藍會衝上來用大大的臉笑得超燦爛的耶!然後迅速蹲下去又跑走~~(啊好想捏一把)
Posted by 小狐狸 at October 28,2005 13:13
看到一隻可愛的小豬(小哈妮)走來走去耶。小哈妮的走姿和水滴不太一樣。
Posted by g at October 28,2005 19:36
那是豬還是羊阿?呵呵

另外,現在鬼跟南瓜都活起來囉!!
Posted by serry at October 28,2005 20:14
對啊,抖抖抖的鬼和南瓜~~

話說我有個學生翻譯「搔首踟躕」為「抓頭搔腦」,這這這,在我昏昏欲睡的深夜還真是驚嚇不小....
Posted by 小狐狸 at October 28,2005 21:10
啊,好像是羊。那為什麼長了豬鼻子勒?
Posted by g at October 29,2005 01:02
這裡的動物說真的都很難以分辨,搞不好,那隻羊,

終究,還是一個水滴阿!(好冷...)
Posted by serry at October 29,2005 15:49

mero9.JPG


什麼?

Posted by serry at October 30,2005 16:53
小狐狸學生的那個驚嚇,我也有過。前年有個學生在寫考卷時,該題的題目是:請以一個令你印象深刻的大洋洲社會的例子,說明該文化如何挑戰你既有的觀念。一個醫學系的學生寫:

新幾內亞的食人族,他們會將死者拿到下一個村子換乳豬,下個村子的人再 接力帶到下一個村子,直到海邊才回頭。當屍體開始腐爛才吃掉。好吧,我承認,我蠻嚮往大溪地妻子和女兒與朋友共享的行為,其他地區的習俗我也能接受,但唯獨新幾內亞食人的習俗很令我shock。原因如下:

1.不該吃人:吃人是不健康的行為,有種類似病毒大小的蛋白質:Prion,會在感染者體內,烹煮無法消除。吃了他的肉就會得Kuru病,病死後又被別人吃而傳染出去。
2.雖然知道用死人換豬是種儀式,但要一直傳到屍體腐爛才吃,對我來說真是nonsense。
3.該島戰爭不斷又無生產力又消耗人口,令人不禁納悶這文化怎麼能長久下去。
4.我知道這個風俗沒什麼好寫的,但他的確令我印象深刻。

...XD
Posted by serry at October 30,2005 19:57
小藍藍太厲害了!還知道萬聖節要變裝啊?

關鍵字都有,要變裝、到什麼地方去,但是結尾的「態」到底是啥意思?要保持這種狀態?這是他的姿態或態度?這是變態?....

小藍藍我真是猜不透你啊!

至於這位醫學系學生,好有趣啊!被他這樣一寫,我也印象深刻了....
Posted by 小狐狸 at October 31,2005 19:10
ㄟㄟ忘記寫,他寫的這些東西之中,我只確定kuru症是因為家屬必須吃死者的腦,而造成疾病的流行。其他用屍體換豬這件事情,還有妻子與女兒跟朋友共享,這些不知道是哪裡看來的阿....

可是乍看之下我也被唬住了,這個學生真的很好笑...XD
Posted by serry at October 31,2005 22:00
你們是用什麼抓圖軟體呢?
剛剛看到三隻睡成一團,超可愛,可惜來不及抓下來。:p
Posted by 奧 at November 7,2005 11:20
Ctrl + PrtSc

然後貼在小畫家 :)
Posted by serry at November 7,2005 14:29
啊!小藍藍又長大了!

最近大家都在我不知不覺間成長了耶,真是感動又複雜的心緒啊!(拭淚)


Posted by 小狐狸 at November 9,2005 23:29
這次是分開睡,呵呵,上次擠在一堆睡更可愛。^_^
Posted by 奧 at November 11,2005 17:47
啊,但是,要怎麼貼圖啊?

我照了一張小藍藍率眾排隊,小奧奧和小小藍在後面探頭探腦哩!

Posted by 小狐狸 at November 11,2005 19:47
妳貼在小畫家之後,剪一剪size,把圖以「上傳圖片」傳到這個網站上,會出現「發表新文章」一詞。點進去之後,圖會出現在欲發表的文章中。接著,按編輯文章列的〈〉符號,把圖還原成html語法,然後整個copy下來貼到comment中,就會秀出圖來。

:)
Posted by serry at November 12,2005 04:16
喔喔喔,原來如此!

Posted by 小狐狸 at November 12,2005 15:48
水滴排隊記
嗚嗚,重來!水滴小鬼們排不好隊,我貼不好圖....
Posted by 小狐狸 at November 15,2005 05:13
ok,我砍掉那篇了。

很讚阿!一堆小鬼擠在一起,最近看他們泡溫泉,真的是顯得有點擠阿。
Posted by serry at November 15,2005 05:50
部落格回來以後,小小藍說的第一句話竟然是:

「問題ないブログ....」

這孩子真乖,還替我檢查耶!(只是不知道檢查結果可靠與否....)



Posted by 小狐狸 at November 17,2005 12:16
發現我們家小鬼最近做出一些不雅的動作,
不知道在幹嗎。

孩子還是不要長太大比較好,唉。
(難道這是一般父母的心聲..:p)
Posted by serry at November 17,2005 22:21
我好像有看到若干....

但真的搞不懂那是在做什麼耶。

Posted by 小狐狸 at November 17,2005 23:22
好像叫做腰振....那是什麼咚咚?
Posted by serry at November 18,2005 00:00
那個振啊,就是搖動的意思....

好吧,小藍藍會扭腰(擺臀?)了,我期待他們會發展出舞蹈囉。

只是說,我們一般扭腰是前後扭還是左右扭啊?
Posted by 小狐狸 at November 18,2005 01:27
剛剛看到小奧奧說「一日一敗!」
真是太像養母了啊。(淚)
Posted by 奧 at November 30,2005 19:33
小奧奧話雖不多,但都好犀利啊!

小小藍最近的台詞都有點兒難以索解,好像在把我強迫餵下去的各種怪字胡亂組合實驗哪。

Posted by 小狐狸 at November 30,2005 23:03
最近進版畫面是三隻一起狂笑...吼,是安怎?
Posted by serry at December 1,2005 01:29
而且那三隻都頭好壯壯,好肥啊……尤其是豬/羊,委實令我嚇了一跳。

還是喜歡在後面高高興興地走來走去的小豬羊。
Posted by g at December 1,2005 16:46
最近小奧奧頻頻被鳥屎砸到,
還說什麼「出走」、「喪失」之類沮喪的話,
真是可憐啊。:~
Posted by 奧 at December 17,2005 23:12
為什麼水滴會變成紫色的?

嗚嗚,明明以藍為名呀!我們小小藍不想變成紫色啦!
Posted by 小狐狸 at December 29,2005 23:55
藍的發紫了。不知道老年會變成什麼顏色...黑色??
Posted by serry at December 30,2005 15:49
水滴講中文了耶!!!說了兩個字「什麼」。我真是嚇到了(他到底是吃什麼長大的呀?)
Posted by g at January 4,2006 20:17
吃RSS長大的....

專門吃每篇文章開頭那一欄的字,餵什麼吃什麼,如果餵一段南無阿彌佗佛,水滴說不定就可以頓悟出家了唷!



Posted by 小狐狸 at January 5,2006 00:40
什麼!

有時候我看到他講出我會講的話,
就覺得很報效...

Posted by SERRY at January 5,2006 01:27

為為為....為什麼,為什麼小藍藍變成紫色的,小小藍卻變成綠色的?

難道小小藍是素食者,吃了太多草?

Posted by 小狐狸 at February 5,2006 22:30
阿?真奇怪阿!
那小藍藍是被揍成烏青嗎?
(我真是狠心的娘阿)
Posted by serry at February 6,2006 00:18
啊,今天是白色情人節,水滴的大草原遠方不但出現糖果,還有一隻螞蟻跑來跑去!

而且變綠的小小藍說了幾句話,先是抱怨遠方的糖果太遠了!太遠了!接著說:「すきすき!きみのことが大すき!」

養母的體悟:

1.原來小小藍真的是男生,今天負責準備糖果
2.沒節操的小子,不看對方是誰都到處大喊喜歡喜歡!最喜歡你!
3.小小藍的朋友中,哪一位向他告白啦?可以讓養母知道嗎?
4.和我一樣懶惰嘛....
Posted by 小狐狸 at March 13,2006 16:31
挖哈!
No.4 真是哈哈哈...XD
Posted by serry at March 14,2006 18:13