<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>雙倒水別莊</title>
<link>http://blog.roodo.com/senghian/</link>
<description>
母語走反來 tī tsia</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/senghian/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>Toh-tsi̍t 向？</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Beh 暗 &aacute; 行過運動埕，雷公雨停著 m̄ 甘 m̄ 願，i&aacute;u b&oacute;ng ph&ugrave;n ku&aacute; sap-&aacute;，k&aacute;ⁿ 是天氣 &ecirc; 影響，雄雄翻頭想過去 tsit 7、8 冬，suah 感覺 ka-tī teh 行 1 條自我毀滅 &ecirc; 路。<br /><br /><br />講自我毀滅，m̄ 是因為目今 teh 想退悔，當然若照 tsit 世間時行 &ecirc; 觀念來看，koh 若 beh 用 tsit 世間一般的 &ecirc; 價值來比 phīng，我 ts&icirc;ng-kah-taⁿ &ecirc; 濟濟行做 kap 選擇，有影是瘋痰蔽心，m̄ 知損蕩 juā 濟機會 kap 利益，總--是 koh khah 按怎，tsiah-&ecirc; 思考 i&aacute;u m̄ 是我艱苦 &ecirc; 因端，因為我知影，若 m̄ 是 hiah-&ecirc; 經歷 tu--我 tsa̍k--我，我恐驚 &aacute; 無才調行 tsiūⁿ 需要足有決心 tsiah ē-thang 起程 &ecirc; 路，koh tsit 條路有影是我想 beh 行--&ecirc;，m̄-koh，過去 hiah-&ecirc; 代誌，suah mā 實 t&uacute; 實顯出我個性（運命?）頂 ku&acirc;n 驚--人 &ecirc; 欠點，koh tsit-&ecirc; 欠點 taⁿ 猶原縖我縛--我，不時 beh kā 我 sak--lo̍h 去看無底止 &ecirc; 深坑--ni̍h。<br /></font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7113227.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7113227.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 21:30:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>像 1 粒 ing-ia</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">像 1 粒 ing-ia hiah-ni̍h-&aacute; 卑微 teh 活，也自然 tik 欠缺 kā tsit 粒 ing-ia 滅無來行向 th&aacute;u 放 &ecirc; 氣力 kap 勇敢。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">無法度描寫 tsit 款悲哀 &ecirc; 感覺。</font><br /></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7109489.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7109489.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 00:06:57 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>回批，兼做《海角七號》心得 pha 2</title>
	<description><![CDATA[<br /><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">○○○○，</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">Tse 實在是真大 &ecirc; o-l&oacute;，你講有文學氣質 &ecirc; 人 l&oacute;ng tsiaⁿ 愛哭，koh 講 A 仁老師 mā tsiok 愛哭，m̄-koh 因為看影戲流目屎 &ecirc; 人是 put-ts&iacute;-&aacute; 濟--neh，用 tse 來判斷「文學氣質」，k&aacute;m 有準憑？</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">其實我有時 tsūn 是 tsiok 麻痺--&ecirc;，親像我看 <a href="http://blog.sina.com.tw/katyn/">Katyn</a> <font color="#999999">（中譯〈愛在波蘭戰火時〉）</font>&ecirc; 時就 l&oacute;ng 無 si&aacute;ⁿ 感覺，明明足慘 tsheh，明明牽涉無天理慘 &ecirc; 大屠殺，明明牽涉無公義 kap 對人權、人性真傷重 &ecirc; 窘逐，我 suah tsiok 麻痺、tsiok 麻痺--&ecirc;。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">  我想 tse m̄ 是無原因--&ecirc;，tsit 段時間 kah tann，我 &ecirc; 目 tsiu l&oacute;ng 一直無法度 u&igrave;「個人 &ecirc; 運命」頂 ku&acirc;n 徙--開，你想：1 &ecirc; 族群、iah-tsi&aacute; 是人類全體，k&aacute;m m̄ l&oacute;ng 是個人 &ecirc; 集合，總--是孤孤單單 &ecirc; 個人，k&aacute;ⁿ 是比 1 &ecirc; 族群或者是人類全體 koh khah 衰 l&aacute;m，若準群體 ē 去受著逼害，按呢，個人恐驚 &aacute; koh khah bē 免得受著逼害，甚至，是 u&igrave; 平平是人類：1 &ecirc;、koh-khah 是 1 陣人類 &ecirc; 逼害。<br /><br /><br />人類上可悲--&ecirc;，是全無理路--&ecirc; 透過制度、結構、價值觀 &ecirc; 結合，對個人 &ecirc; 自由、選擇，進行有形、無形 &ecirc; 壓逼，m̄ 管 tsit-&ecirc; 個人 &ecirc; 自由是 m̄ 是有干礙 著別人。<br /><br /><br />我真願意 koh 去 kā tsit 齣電影看 1 擺，你 si&aacute;ⁿ-mih 時 tsūn 有閒？</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">  S. H</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7090089.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7090089.html</guid>
	<category>電影</category>
	<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 23:16:49 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>海角七號</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">我 m̄-bat 電影，m̄-koh 就我 &ecirc; 淺見，好看 &ecirc; 電影有 2 款，1 款是 ē hō͘ 人想足濟--&ecirc;，足有內涵 &ecirc; 電影，1 款是無足深層 &ecirc; 啟示，m̄-koh thang 做足讚 &ecirc; 藝量 &ecirc; 電影，有 hō͘ 人笑 kah 足暢 &ecirc; 藝量，mā 有 hō͘ 人哭 kah 足 th&aacute;u &ecirc; 藝量，另外 koh 有哭 ku&agrave; 笑--&ecirc;，若《海角七號》--leh，我認為是第 2 款。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">我真 kah 意電影內底幾 ā 種語言 sio 濫 tsham &ecirc; su&iacute;，t&uacute;-t&uacute; 好本片放送 ts&igrave;n 前，有放 1 片香港片 &ecirc; 預告片，內底 l&oacute;ng 講廣東話，tse hō͘ 我雄雄意識著語言現實對藝術作品 &ecirc; 影響，親像廣東話實際上 tī 香港 i&aacute;u 足有活力，iā 香港 phah &ecirc; 電影，m̄ 管市場 kap 觀眾 tī toh 位，香港話 l&oacute;ng ē 真自然就透過電影傳去到所有觀眾 &ecirc; 耳 khang--ni̍h；台灣話--leh，台灣話已經 1 跤 hāⁿ 入棺材--a，用目今 &ecirc; 時代做背景 &ecirc; 電影，自然真 oh 有足闊 &ecirc; 空間 hō͘ 台灣話 thang 表現。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">我心內知知--leh，我所寫 &ecirc; 故事內底，濟濟明明是現代 &ecirc; 場景，he 對話 kap 文件 suah 用台灣話、文，tī 現此時 &ecirc; 現實 ē-kha，算是另外 1 種「理想的」&ecirc; 神話 iā-k&uacute;-k&aacute;ⁿ！</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">電影內底 hit 張真可惡、m̄-koh 寫 kah put-ts&iacute;-&aacute; l&egrave;-t&aacute;u &ecirc; 日文批，是另外 1 &ecirc; hō͘ 我 tsiaⁿ 欣賞 &ecirc; 所在，m̄ 知有批 &ecirc; 全文 thang 看--無。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">Tsit 齣影戲，hō͘ 我 u&igrave; 半中 nu&acirc; 開始直直流目屎，記 t&icirc;--ni̍h，差不多 tshiau 無看影戲哭 kah tsiah 淒慘--&ecirc;-a，若 m̄ 是不時有插 ku&aacute; 笑詼 &ecirc; 段落，我恐驚 &aacute; ē 哭 kah 十三天外--去。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">出--來 &ecirc; 時去厠所 <font color="#999999">(tsh&egrave;-s&oacute;͘)</font>，tī 鏡--ni̍h 看著 ka-tī &ecirc; 兩蕊目 tsiu 紅 kah bē 輸去 t&ograve;͘ 著紅墨水，若 beh 問我是 si&aacute;ⁿ-mih 因端 koh si&aacute;ⁿ-mih 起致，對 1 齣好看、m̄-koh 屬 tī 第 2 種類 &ecirc; 電影來講，我 mā 無才調說明。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">Ki&aacute;m-tsh&aacute;i 是寂寞所致？</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7080483.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7080483.html</guid>
	<category>電影</category>
	<pubDate>Sun, 31 Aug 2008 23:05:29 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>拜四暗</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">連紲兩工 tshia-pua̍h-p&iacute;ng teh 準備拜四早起 &ecirc; <em>thematic relations in syntax </em>簡報，兩暗 &ecirc; 睏眠時間加加--起-來 khah 無步平 &ecirc; 1 暗。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">今 &aacute; 早起簡報了，去所--ni̍h 開研討會籌備會，了後 tī 研究室作 sit，暗頭 &aacute; 去考法語班第 1 期結業測驗，列位，按呢聽--來 l&iacute;n 應該 ke-ke 減減知影我今 &aacute; 日有 juā thi&aacute;m--a-ho͘ⁿh，想 bē 到--neh，tī 考試 ts&igrave;n 前，原本底想講 beh 上轎 tsiah leh 縛跤歹看，to 咱若有縛總是 khah 贏無，自按呢 kā 法語課本 kap 宿題 the̍h 來緊讀緊做，結果讀無半點鐘，人就 phak tī 桌頂昏昏死死--去-a，m̄-tsiah ē 無啥準備就去考試。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">無啥準備 &ecirc; 人 l&oacute;ng bē niau 毛，kā 考卷頂 ku&acirc;n ē-hi&aacute;u 寫--&ecirc; 寫寫--leh，bē-hi&aacute;u 寫--&ecirc; mā ka tsu̍t tsu̍t--leh，就交 hō͘ 先生--a，做全班第 1 &ecirc; 離開教室，ia̍h hit 時 tsūn 約其略 &aacute; 7 點 40，離自本下課 &ecirc; 時間有 khah 早 beh 2 點鐘 hiah 濟。<br /><br /><br />正常 &ecirc; 人 tsit-tang-tsūn 絕對是 ts&ocirc;ng 轉去厝--ni̍h o͘ⁿ-o͘ⁿ si&agrave;ng 大眠--&ecirc;，kan-kan-&aacute; 我 to m̄ 是正常人，我心內真 m̄ 願，hioh 熱 beh suah--a，我 suah i&aacute;u teh 過 tsit 種無天理慘 &ecirc; 艱苦日子，tī tsit-&ecirc; t&agrave;i 淡薄 &aacute; 暫停感覺 &ecirc; 暗暝，koh khah 按怎 thi&aacute;m，我 mā beh 做 siau-th&aacute;u 足心願--lah！ T&uacute; 好心內一直記 ti&acirc;u ing 暗是戲園放送 <em>Katyn</em> &ecirc; 上尾暗，離開法語中心了後，su&icirc; ti&agrave;m 圖書館用電腦 si&oacute; 查，知 9 點 15 有 1 場，自按呢心肝 lia̍h 坦橫 g&ocirc;ng-g&ocirc;ng s&icirc;n-s&icirc;n ka 坐公車 lōng--過。<br /><br /><br />Huān-s&egrave; 是人 siuⁿ 過頭 thi&aacute;m，huān-s&egrave; 是我 &ecirc; 心 iū-koh 死--a，看 tsit 齣濟濟人受感動 &ecirc; 影戲，我 suah &agrave;n 頭 kah 尾心內 tsi&acirc;u 無動無 t&acirc;ⁿ，m&agrave;i 講咱目屎斷半滴--lah，根本是連目頭 si&oacute; khioh sio 倚 to 全無--leh，硬 beh 我講，恐驚 &aacute; kan-taⁿ ē-kha tsit 2 &ecirc; m̄-tsi&acirc;ⁿ 感想：<br /><br /><br />1.<br />若有人認為 Katyn、228、Hitler 屠殺猶太人等等 &ecirc; 慘 tsheh 代無要無緊，我咒 tsh&agrave;m in 去親身 hőng 磨拖、受刣 死，tī 死--ni̍h 去體會 in &ecirc; 想 t&acirc;ⁿ！<br /><br /><br />2.<br />用銃彈頭殼 k&aacute;-n&aacute; 是 1 種緊 m&eacute; koh bē 拖 tshi&acirc;n &ecirc; 死法，足值得參考--&ecirc;，我想 beh &agrave;i 1 支銃。<br /></font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7043881.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7043881.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Fri, 29 Aug 2008 01:08:24 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>恐怖 ê 樹林 á</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">拜四句法研讀，除去 beh 討論冊內底 &ecirc; 1 章，mā 輪著我報告另外 1 篇文章。<br /><br /><br />今 &aacute; 日 leh 讀 &ecirc; 時，t&uacute; 開始是愈讀愈 siūⁿ 氣，因為作者 kā kui 大堆資料 khioh khioh 做伙，整理出 1 條 koh 1 條 &ecirc; 規則，kui-&ecirc; 感覺就是：tse 是 si&aacute;ⁿ-mih &agrave;u-k&oacute;͘ 文章--lah？ 是寫來 beh 騙稿費--&ecirc;-sio？&nbsp; Tī <em>formal</em> &ecirc; 領域--ni̍h，tsit 款做法 kan-taⁿ 是 <em>descriptive adequacy</em>，是無 si&aacute;ⁿ 要緊 &ecirc; 文獻，讀著是足想 beh ka phiaⁿ t&agrave;n-h&igrave;ⁿ-sak--&ecirc;。<br /><br /><br />無 lia̍h 講人作者無 teh gōng，上尾 1 &ecirc; <em>section </em>開始做歸納分析，10 外頁 &ecirc; 紙面是 1 欉 su&agrave; 接 1 欉 &ecirc; <em>parsing tree</em>，樹 &aacute; tsit 款 mi̍h-kiāⁿ 雖 b&oacute;ng 無 teh 罕見，m̄-koh tsiah-&ecirc; 樹 &aacute; 是不止 &aacute; koh 樣，無 1 欉是我現階段 &ecirc; 智識 ē-t&agrave;ng 理解--&ecirc;，也無 juā 久我就 tī hit kui 大 phi&agrave;n &ecirc; 樹林 &aacute;--ni̍h 失路，讀--lueh 是直直起烏暗 h&icirc;n。<br /><br /><br />是--lah，我想作者是有達成 <em>explanatory adequacy</em> &ecirc; 要求--lah，m̄-koh i beh 解 sueh &ecirc; 對象 m̄ 是淺學 &ecirc; 拙者也 k&uacute; 敢。<br /><br /><br />是講 tsit 聲 hāi--a，拜四看 beh 按怎 khiā ti&agrave;m 台 &aacute; 頂報告 tsiah 好。<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7009007.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/7009007.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Tue, 26 Aug 2008 23:33:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>無 sîng</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">聽講有 bē 少大粒 lu 去捶烏豆，問 hit-&ecirc; 展覽--ni̍h 是按怎全無提起 in &ecirc; 名姓 kap 作品。<br /><br /><br />無 s&icirc;ng--lah！ Ka-tī 認為銜頭 tio̍h t&agrave;u 1 字「家」&ecirc; 人，對名聲 tsiah-ni̍h-&aacute; 興，bē 免得 hō͘ 人對 in &ecirc; 動機 kap 性地起 gi&acirc;u 疑。<br /></font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6956505.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6956505.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 16:22:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>就按呢</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">我 ē-t&agrave;ng 講 si&aacute;ⁿ？ 人 k&aacute;m ē-t&agrave;ng kā 1 &ecirc; 人變做另外 1 &ecirc;「u&igrave; 心--ni̍h 感覺 i 是 kāng 款」&ecirc; 人而且改 kah i 歡喜甘願--s&igrave;m？</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">無想 beh koh kap 你 ts&egrave;ⁿ-tshu&igrave;--a，就親像 tsiaⁿ 貧惰 koh kap tsit-&ecirc; 世界分會 tsi̍t 樣。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">C'est tout.</font><br /></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6949851.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6949851.html</guid>
	<category>quasi-twitter</category>
	<pubDate>Sat, 23 Aug 2008 22:27:53 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Iáu teh 拚</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">1.<br />暗頭 &aacute; 總算 kā 稿件寄--出-去-a，誠心 ǹg 望華斌 hia 有收著雙位 &ecirc; 數額，koh，若有機會我一定 beh khau 洗 suan 笑文○會主委，敢找館長 &ecirc; 麻煩，我絕對無放 i suah！</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">2.<br />To-do list tsiah 減 tsit 1 項 &aacute;--lioh，恐怖 &ecirc; 8 月尾猶原是 hiah-ni̍h-&aacute; 恐怖，m̄ 知影 beh 按怎 tsiah 有才調平安順 sī，kan-taⁿ 知有 tsiah-ni̍h 濟 khang-khu&egrave;，tsiah-ni̍h 濟 assignment kap 宿題，tsiah-ni̍h 濟意外，taⁿ i&aacute;u kha̍p 我無倒，i&aacute;u teh 拚--leh。（等若倒--lueh 就 tiām-tsih-tsih--a）</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">3.<br />M̄ 管按怎，9 月初一定 beh 去 toh 位 bih--幾-工-a，無人 ē-t&agrave;ng 阻止--我！</font><br /></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6932619.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6932619.html</guid>
	<category>quasi-twitter</category>
	<pubDate>Fri, 22 Aug 2008 23:57:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>無代誌</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">Ing 暗轉去 a-pah a 母 hia 食飯，1 碗飯 bē-ts&icirc;ng 食 suah 症頭 koh leh gi&acirc;，明明足想 beh koh ngeh 菜來食，suah 吞 bē 落--去，koh 直直起 &agrave;i 吐，si&oacute; t&ugrave;n-teⁿ--tsi̍t-ē，心理 kap 身體 sio-i&aacute;n，尾--a 無 i 法，只好拚勢 kā tshun &ecirc; 白飯 p&ecirc; 了準 suah。<br /><br />Tī a-pah a 母面頭前，tī 同學、老師、朋友 &ecirc; 面頭前，我足慣勢維持看--來好好 &ecirc; 款式，m̄ 是驚 in 煩惱，是足貧惰解 sueh，mā 無想 beh 聽「約伯 &ecirc; 朋友」hit 款 &ecirc; 安慰 kap 苦勸。<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6863129.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6863129.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 21:51:35 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Lan--a ê 話</title>
	<description><![CDATA[<div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><br />（略），hit 時 tsūn 阮 i&aacute;u m̄ 知影 si&aacute;ⁿ-mih 號做「愛情」，‧‧‧‧‧就是經過 tsiah-ni̍h 濟代誌了後，mā m̄ 敢講阮就 bat--a，是講，世間 k&aacute;m 真正有人 bat？　　愛情，k&aacute;m 完全 kap 理性無干涉？經過理性 tik &ecirc; 計算 tsiah 決定--&ecirc; k&aacute;m i&aacute;u 算做是愛情？‧‧‧‧‧‧‧‧愛情，k&aacute;m 一定 tio̍h &agrave;i 有無法度 tsih 載 &ecirc;「感動 iah 感覺」？Koh tsit 款「感動 iah 感覺」k&aacute;m 就 ē 直透 tī-leh，永遠 l&oacute;ng bē 轉化 ia̍h-tsi&aacute; 是 tsh&igrave;ng 消？愛情，k&aacute;m 有影 bē-īng 得 tsi&acirc;u 無別人 &ecirc; 祝福 kap tsham-tshap？ <br /><br /><br />Aih！我 m̄ 知--lah！我 kan-taⁿ 知影，若準「愛情」tsit 兩字有登記專利，獨獨 ē-t&agrave;ng 用 tī 男女之間，按呢做恁講我 kap A 鐵無 sio 意愛--lah！是講，‧‧‧‧‧‧‧‧，「用字派詞」是算 si&aacute;ⁿ si&acirc;u-phīⁿ？K&aacute;m 講咱人若 kā 丹桂花改號做臭 ph&uacute;-&aacute; 花，就有才調改變 i &ecirc; 本質 kap 芳氣--s&iacute;m？</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855559.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855559.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 05:18:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>用筆</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">若 i&aacute;u 有氣力 tsu̍t--lueh，tsit 支筆除去 gia̍h 來寫心適 &ecirc; 故事，tio̍h 永遠為弱勢者出聲，做強權 &ecirc; 對敵！<br /><br /><br />強權 m̄ 是 kan-taⁿ tī 國際上存在，強權就是現便 teh huāⁿ 家坐大位 &ecirc; 權力結構、意識型態、價值判斷！<br /><br /></div></font><font face="lucida sans unicode"><div align="justify"><br />做 1 &ecirc; 都市 s&ocirc;ng，我無才調寫田莊 &ecirc; 人情 kap 光景，受黨國教育 &ecirc; 窘逐，huān-s&egrave; 我 mā 無足 g&acirc;u 處理歷史 &ecirc; m&ecirc;-m&ecirc;-kak-kak；m̄-koh，我直透 beh kap hiah-&ecirc;「家己 tshia bē 顛」<font color="#c0c0c0">（自以為是）</font>，bē 堪得理性檢驗無打緊，koh 足興去 phik 害弱勢者 &ecirc; 權勢 piⁿ-pui̍h，親像傳統社會價值、教會主流信仰、&aacute;u 蠻 &ecirc; 政治信條 t.t.，l&oacute;ng 想 beh 用筆尖 ka tu̍h 破！<br /><br /><br />Tsit-&ecirc; 故事除去人類永久 &ecirc; 悲劇 kap 運命 &ecirc; 合奏，就 su&agrave; 接〈11哥〉，繼續為弱勢之一 &ecirc; 同性戀出聲！<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855515.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855515.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 04:32:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>※○§◎●●●※○§◎●●●※○§◎●●●</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">U&igrave; 學校轉來 kā 身軀 kap 衫洗好 &ecirc; 暗時 10 點外，人已經 thi&aacute;m--kah，兩工淺眠，腹肚 iau-iau，連行路 to phi&acirc;n-phi&acirc;n-uat-uat，beh 做 si&aacute;ⁿ l&oacute;ng 無元氣，倒 tī 眠床頂，l&oacute;ng 無 pān-phue 拖磨 tsiah t&uacute; beh 開始。</font><br /></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855391.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855391.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 02:52:37 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Teh 孤注</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">M̄-bat kap i t&uacute; 手 kah tsiah-ni̍h-&aacute; 出力--過，huān-s&egrave; 是 tse 病無足傷重，所以我 tsiah 有才調 ke-ke 減減 t&uacute; 敵，mā 1 部份原因是經過 th&agrave;i 濟擺--a，開始 teh b&acirc;n 皮--a。<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6846883.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6846883.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 18:39:22 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>D2</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">日頭是不止 &aacute; 重要--&ecirc;，早起曝著日頭，就感覺人 ke 足快活。</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6843909.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6843909.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Mon, 18 Aug 2008 12:36:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>時到日到</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">離台灣文學館台灣文學獎截止 &ecirc; 8 月 25 tshun 無兩禮拜--a，手--ni̍h &ecirc; 故事 kah taⁿ i&aacute;u 寫無十分一，e-po͘ 接著金順兄鼓勵 &ecirc; 電話，想--來，拙者是有決心 beh 寫 hō͘ 了去投，m̄-koh tio̍h 想辦法 kā ka-tī 鼓舞--tsi̍t-ē，mā 需要安排適當 &ecirc; 時間 kap 所在。<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6842569.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6842569.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Sun, 17 Aug 2008 23:06:13 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>是真--ê</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">我 tiāⁿ-tiāⁿ l&oacute;ng 想講破病是假--&ecirc;，是我 ka-tī teh 假佯做可憐 &ecirc; 款式。Koh 有當時 &aacute;，我 ē 親像 beh kap i sio 戰，lia̍h-ts&uacute;n ka-tī 是 <em>Beautiful Mind </em>內底 &ecirc; John Nash，病好 bē 原全，就 ta̍uh-ta̍uh-&aacute; 學 beh 按怎 kap i t&agrave;u 陣，按怎 kap i piⁿ-pui̍h。<br /></div></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6841665.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6841665.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Sun, 17 Aug 2008 19:37:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>借--來 ê 感想</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">對戲無 si&aacute;ⁿ-mih 感想，因為 u&igrave; 第 1 幕看 suah，我就已經確定我 khah 愛張文環 &ecirc; 原著小說--a，m̄-koh 按呢並 m̄ 是講 tsit 齣戲無好，是因為小說 hō͘ 我 &ecirc; 感動 khah 大，tsiah ē 去影響著我對戲 &ecirc; 感覺。</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6838167.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6838167.html</guid>
	<category>文化</category>
	<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 22:03:15 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>阿澟 ê 幾句 á 話</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">張文環 &ecirc;《閹雞》尾--a mā 是讀鍾肇政 &ecirc; 中文翻譯，beh 出尾 hit-tah-&aacute; 內底有幾句話足活跳，若 beh &agrave;i 我 ioh 作者 k&aacute;m 有 kā si&aacute;ⁿ-mih 重要 &ecirc; 訊息、親像詩有詩眼 hit tsi̍t 款 &ecirc; 字句藏 tī hin 內底，我定著 ē ioh 是阿澟所講 &ecirc; tsit 幾句</font>話：<br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><font color="#000080">強ひて云へば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出さうとして、光つてる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。</font></font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">原著寫作 &ecirc; 年代是終戰 ts&igrave;n 前，hit-tang-tsūn &ecirc; 日文 kap 目今--&ecirc; 有淡薄 &aacute; 無仝，若無 si&oacute; tshiat--tsi̍t-ē，有 &ecirc; 字詞用現代 &ecirc; 字典 suah p&iacute;ng 無。</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Ē-kha 是照 tsit-m&aacute; s&ugrave;-si&ocirc;ng &ecirc; 款式略略 &aacute; 改--過 &ecirc; 結果：</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><font color="#999999">強</font><font color="#800000">い</font><font color="#999999">て</font><font color="#800000">言え</font><font color="#999999">ば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出</font><font color="#800000">そ</font><font color="#999999">うとして、光</font><font color="#999999"><font color="#800000">っ</font>てる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。</font></font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br />M̄ 知有 toh 位 hut m̄-tio̍h--無？<br /><br /><br />OK，藝量做 kah tsia，beh 來去睏--a。<br /><br /><br /></font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6827789.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6827789.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 01:00:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>直覺</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">你 beh 信--m̄？雖 b&oacute;ng 無 huan 頭看，m̄-koh u&igrave; 我聽見有人開閱覽室 &ecirc; 門入--來，行來坐 tī 我後 piah 排 &ecirc; 時，我 &ecirc; 心--ni̍h 已經浮出你 &ecirc; 名，是講我 tsit-&ecirc; 人直透無信直覺，kah tsia 來早就無去稽考證明 &ecirc; 意向，iā 我自按呢繼續讀我 &ecirc; 冊，讀 kah 倚 t&agrave;u 就做我行出去 hioh-kh&ugrave;n，目 tsiu 連 siam to 無 siam。<br /><br /><br />一直 kah koh 倒轉--來，看著你留 tī 桌頂、用藥袋 &aacute; 寫 &ecirc; 字條 &aacute;。我 suah 雄雄起 g&ocirc;ng-gia̍h，現現是 tsit 禮拜第二擺直覺得著 tsi&acirc;ⁿ--a，若有影 tsiah-ni̍h si&agrave;ⁿ，按呢另外兩三項 teh tī 心肝頭 &ecirc; 代誌，k&aacute;m mā 有的實（tik-si̍t）？<br /><br /><br />有 tsit 款有 suah 半桶水 &ecirc; 本等，ke 操煩--&ecirc; niā-tiāⁿ，想--來是 khah 輸 l&oacute;ng tsi&acirc;u 無！<br /></font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6819531.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6819531.html</guid>
	<category>罔話</category>
	<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 18:53:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>嘈--人 ê 恬靜</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br />手機 &aacute; 直直無 t&acirc;n 直直無 t&acirc;n<br />親像戰鼓直催<br />　　銃炮直彈 hiah-ni̍h-&aacute; 嘈--人<br /><br />若有 1 粒 bē 定著 &ecirc; 心<br />著急 teh 等--&ecirc;<br />不過是 he 大大聲 hō͘ 人樂暢 &ecirc; 啼哭<br />做活命 &ecirc; 記認<br /><br />甘願全世界 tshun 獨獨 hit-tsi̍t 款音聲<br />你 &ecirc; 掛吊 u&igrave; 手機 &aacute; 出世 &ecirc; h&aacute;u 聲</font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6819309.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6819309.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Fri, 15 Aug 2008 18:43:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>C&#039;est la réponse</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">足無想 beh 解 sueh hiah 濟，是 tī tsit-&ecirc; 帶成見 &ecirc; 社會--ni̍h，猶原 tio̍h 不時 t&uacute; 著 tsit 款應答，連法語課--ni̍h 就 bē 免得 the̍h tsit 號問題 leh 練習：quelle est votre situation de famille? <br /><br /><br />心內感覺怪奇，tse tī 阮 tsit-&ecirc; 年歲 &ecirc; 人來看，有影是 1 &ecirc; 足 lū-kū &ecirc; 問題。Aih！L&iacute;n 是 tsiah-ni̍h-&aacute; &agrave;i 問，我 beh 表達 &ecirc; 意思 suah 無 tī <em>pro</em> 有教--過 &ecirc; 詞句內底。只好 ka-tī 去查--a。<br /><br /></div><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Je suis mari&eacute;. Mais nous vivons s&eacute;par&eacute;ment depuis deux ans.</font></div>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6802607.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6802607.html</guid>
	<category>心內話</category>
	<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 23:40:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>台語廣播大 kioh-siàu、歌仔戲齣真將才</title>
	<description><![CDATA[<font face="lucida sans unicode"><font color="#999999">【李江却台語文教基金會活動宣傳稿】</font><br /><br /></font><div><div align="center"><strong><font face="lucida sans unicode">來聽石文戶講戲文！</font><br /></strong></div><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">石文戶本名石啟明，昭和九年（1934）tī 台南縣鹽水鎮出世。是台語廣播界 kap 歌仔戲界 &ecirc; sia̋n-p&aacute;i，早期 tī 民本、正聲廣播電台主持講古節目，放送了後，i &ecirc; 錄音帶 tio̍h 全台灣走帶，節目非常 ka-ia̍h，非常有人氣，mā 財源滾滾，台灣錢淹 kha 目。</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"> <br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">  後--來電視台出現，i kap 劉鍾元先生遊三台，劉--先-生將歌仔戲節目 tshuā 入電視台，現此時有名 &ecirc; 歌仔戲演員楊麗花、葉青等 l&oacute;ng bat 做過 in 戲團 &ecirc; 團員。</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /> <br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">  1990 年代 &ecirc; 葉青劇團歌仔戲《玉樓春》、《伍子胥過昭關》、《皇甫少華與孟麗君》、《薛平貴與王寶釧》、《陳三五娘》等 l&oacute;ng 是i &ecirc; 導演作品，i mā 是宜蘭縣立蘭陽戲劇團頭 tsi̍t-&ecirc; 導演，監督《錯配姻緣》、《連昇三級》、《打城隍》、《回窯笑傳》、《樊江關》、《吉人天相》等真濟部大型舞台歌仔戲，是台灣資深 &ecirc; 歌仔戲劇作家 kap 導演，業界尊稱做「導演 p&acirc;」；石--先-生包攬編劇、導演、演員&ecirc; khang-khu&egrave;，ē-s&aacute;i 講是文武全才。</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"> <br /><br />  Tsit 遍，咱邀請 i 來將 i tsit 段台語文化活跳跳、台語節目受百般蹧踏 &ecirc; 親身經驗講 hō͘ 咱後輩聽，hō͘ 咱後輩知，請 ta̍k-&ecirc; 來捧場，來看鬧熱。<br /><br /> <br />  時間：2008年8月25 (禮拜一) 17:30~19:30<br /><br />地點：李江却台語文教基金會<br />  台北市艋舺區中華路一段106號9樓 (近武昌街口「鴨肉扁」)，捷運板南線、小南門線「西門站」６號出口附近<br />  <br />報名請連絡：<br />TEL:02-2311-2199<br />FAX:02-2311-2210 <br />Email :akhioh@tgb.org.tw</font>]]></description>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6731239.html</link>
	<guid isPermaLink="true">http://blog.roodo.com/senghian/archives/6731239.html</guid>
	<category>文化</category>
	<pubDate>Sat, 09 Aug 2008 11:57:14 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>