March 4,2008
足冷~
Tsit-ê 總統候選人 leh 講笑有夠冷
;tsia (連結) iáu 有足濟 thang 看~註 1.華語講『冷笑話』,m̄ 知語源是啥?Kám 有人知?
註 2.有查著對應 ê 英語詞 ká-ná 是 flat jokes,日語是 つまらない ジョーク,m̄ 知有 koh-khah 正港 ê 講法--無????
February 28,2008
對色水有感
Tsa-hng e-poo 1 个學長 leh 做運動(m̄-sī 練身體 hit 款運動),1 个學姊 kún 笑 kā 虧是鱟血青--ê(i 用華語講做『墨綠』),學長無 tú-tshùi,kan-tann 強調 tsit 擺 beh piànn 倒顧面桶 ê 機會在 tī 鼓舞笑綠--ê(『淺綠』)出來 tǹg 票。
...繼續閱讀
January 20,2008
January 12,2008
December 27,2007
Tsìng-tī-á tsìng-tī
Kap Bé Tsùn hām Bé Bûn-tsâi kāng sènn ê Ma Ying-jeou (Bé Ing-kiú) tsit 2 kang in-ūi tsá-tsîng tī Tâi-pak Kuān Khe-tsiu pōo-lo̍k kóng ê uē, sī bú kah muá bīn tsuân tāu-hue. Tsuat-tsiá sui-bóng kam-guān thiàu Tām-tsúi-hô mā bē kā phiò tǹg hōo--i, m̄-koh tse kui kiānn tāi-tsì tī guá lâi khuànn, si̍t-tsāi sī am-tsam ê tsìng-tī tshau-tsok.
...繼續閱讀
December 11,2007
烏人‧一篇
任何 ê 代誌若熱狂到 1 ê 程度,lóng 應該 kā kha 步小停,想看 māi,m̄-thang lê 頭戴鼎 kan-tann 知 beh 拚一口氣,尾--a,suah mā kan-tann 爭著 hit 一口氣...
華文--ê 照例 lóng 囥一倒水
December 10,2007
Chávez kap 莊國榮 - 無 tī-tāi XD
Tio̍h ,tann beh 講 tsit 兩个人,m̄-koh 無 tī-tāi。
======
Chávez beh 做總統做 kah 死 ê 野心因為公投無過自按呢消風,犯勢有人看 Venezuela tī 咱幾 ā 千里外 ê 遠 tau,beh kha̍p--著真 oh,m̄-koh Chávez beh 行 ê 路,根本就是 leh khóo-pih Hitler 款式 ê Fasci 主義,拙者一直看著真 gê,tann i 跋一倒,死好!
...繼續閱讀
December 7,2007
譴責泛 khóng 暴力
大腸的人生 tsit 篇文章寫了有夠讚,tann 牽來 tsia kā ta̍k-ê tàu 相報,sīn-suà sa 1 kue̍h 來做翻譯:
Nā-tsún kóng Tâi-uân bîn-tsiòng tī leh tsi̍t-pōo-hūn lâng īng po̍k-li̍k lâi hánn-heh ê sî, suah iau-kiû tsìng-hú hòng-khì ha̍p-huat ê thiah-tî hîng-tōng, lâi phôo-thánn po̍k-li̍k-tsiá, lâi kiû tsiām-tshiánn-tik ê pîng-tsīng kap pîng-hô ké-siōng! Án-ne nā in ka-tī bīn-tuì pa̍t-lâng ê po̍k-li̍k hánn-hip ê sî, tō mài khàu-tshan kioh-sī tsìng-hú tsáu khì toh-ūi, sī án-tsuánn bô beh tsān--in-a.
Nā-tsún kóng Tâi-uân bîn-tsiòng tī leh tsi̍t-pōo-hūn lâng īng po̍k-li̍k lâi hánn-heh ê sî, suah iau-kiû tsìng-hú hòng-khì ha̍p-huat ê thiah-tî hîng-tōng, lâi phôo-thánn po̍k-li̍k-tsiá, lâi kiû tsiām-tshiánn-tik ê pîng-tsīng kap pîng-hô ké-siōng! Án-ne nā in ka-tī bīn-tuì pa̍t-lâng ê po̍k-li̍k hánn-hip ê sî, tō mài khàu-tshan kioh-sī tsìng-hú tsáu khì toh-ūi, sī án-tsuánn bô beh tsān--in-a.

December 6,2007
賊去 tsiah 關門
今 á 日拆臭頭埔彩樓頂 kuân bē 現示 ê 大字,兼 khà 臭頭廟門頂 ê 大匾,m̄-koh,親像 tsit 款賊去 tsiah 關門 ê 代誌,親像 tsit 款已經慢幾 ā 冬 tsiah beh 做 ê 好代誌,koh 加上有獨裁者 ê 囝孫 leh 做國會議員,不時 ài 講 kuá hau-siâu 話,若獨裁囝黨 leh,是三斑 lāng lô 水,he 樣相有影 bē 看 kháu--得,按呢...跤手死 sô,就準 ia̍h tio̍h khang mā hōo 人 bē o-ló--得-a lah!!!

附〈國立 Hitler 文化中心〉文一篇
November 24,2007
8 冬--a,顧面桶猶 teh giâ 猴 sńg
Tso̍h 日提藝術家、評論家謝里法 ê《台灣心靈探索》bóng 掀,讀著重版序--ni̍h ê 1 段話,雄雄笑出聲,8 冬前謝里法所寫 hit-ê 光景,kah tann suah 猶原是顧面桶 (KMT) 不止 á tàu-tah ê 樣相‧‧‧因為按呢,拙者決定 kā 翻做 Hō-ló hē tī tsia 做紀念: ...繼續閱讀