語言分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

January 23,2007

非漢 ê 地號名

北海道寒--人 ê JR 車頭
車頭落大雪

漢人有 1-ê tsám-jiân-á 惡質 ê 習慣，kài 慣勢「漢 sio-bin 主義」（Han chauvinism）ê 思考，地號名 tō 是 1-ê 真好 ê 例。


台灣真儕地號名，比論：基隆（雞籠）、羅東、苗栗、高雄、麻豆、佳里、大溪（大科嵌）等等，上無幾 ā 百 ê 大大細細 ê 地號名，自底是原住民 ê 社名，或者是 hām 原住民有關係，kap 漢人／漢字無 tī-tāi ê 源頭，為著漢字中心 ê 社會文化，用漢字記錄，無量講台灣人 ē tsiah 背祖，m̄-nā m̄ 認咱血水--ni̍h ê 番祖公、番祖媽，連番地名 mā beh kā 一盡擦銷。

 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:33 │ 回應(2) │ 引用(0)

December 29,2006

學日本人 hiah 點陳


讀潘兄寫--ê tsit 篇詞義系統，hōo 我想著 tsit 幾 ā 個月 hām 日本朋友語言交換 ê 經驗，用 Hō-ló 換日語，換 kah 尾--ah，有 1 件代誌 tiānn-tiānn tī 頭殼內轉 se̍h：日本人做代誌有影真點陳（tiám-tîn）。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 9:35 │ 回應(3) │ 引用(0)

December 3,2006

食早頓


出門正斡向 (ǹg) 南，過 hit-ê nā 歹運 tio̍h 等 beh 2 分鐘 ê 青紅燈路口，koh 行 tsi̍t-tè--ah，kah hit 條細細條 á、暗時做無 siánn 鬧熱 ê 夜市 á ê hit 條路，有 1 間賣早頓 ê 店，tse 是 tsîng-kah-tann 我 tshuē-tio̍h tsit-khoo 圍 á 獨 1 間賣早頓 ê 所在（便利商店 lia̍h 外），m̄-tsiah ta̍k 早起--起-來，攏來 tsia 交關。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 11:21 │ 回應(14) │ 引用(0)

October 8,2006

是為 tio̍h siáⁿ-mi̍h--leh？


Ē 記得往過 iáu tī 教會 luā-luā-sô ê 時，有 1 工坐公車 beh 去借教會 ê 餾冊間 á 讀冊，tī 車頂 雄雄 1-ê 念頭 浮 tsiūⁿ 心頭，「我是 án-tsuáⁿ beh 信耶穌--leh？是為 tio̍h siáⁿ-mi̍h--leh？」
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 11:53 │ 回應(6) │ 引用(0)

October 3,2006

無仝 ê 意見


因為無 siàu 號 thang tī 天空部落登入，m̄ 知 beh án-tsuáⁿ 回應，無 ta-uâ 用引用 ê 手路來稟知作者 inosen 先生，大作 (華)我對此次鶴佬台語拼音爭議的看法 拙者已經拜讀，tī tsia mā 邀請列位人客 ē-sái tshi̍h 頭前 ê 連結去看另外 1 款 ê 意見。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 17:53 │ 回應(5) │ 引用(0)

September 30,2006

Hō-ló 標準羅馬字總算是過--ah


所以對今 á 日開始，我 ē kā 羅馬字 ê 寫法，tsiâu 改做標準版，雖然真無慣勢，m̄-koh ta̍k-ê ē-tàng 會齊是 koh khah 重要 ê 代誌。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 11:43 │ 回應(15) │ 引用(0)

September 27,2006

原住民族語四十語教材上網


進前 tō 知影原住民語教材編輯完成 ê 消息--ah，m̄-koh 一直到 tú-chiah 才了解講：原來 koh 有 hē tī 網路頂--oh！ ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 21:43 │ 回應(5) │ 引用(1)

Nah 有人 hiah-ni̍h 無聊--hahⁿ


E-pō· hiông-hiông 有一陣同事問我「愛玉」ê Hō-ló 按怎講，我 tō 人 khong-khong，無張持 hông 問--著 定定攏 ē 應 bē--出-來，kan-taⁿ ē 記得 ká-ná 是「ò-giô」iā 啥貨，無法度確定。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 20:45 │ 回應(4) │ 引用(0)

September 13,2006

Án-ne m̄ 才有字眼


1971 年 4 月 27，有 8-ê 人 hō·警察送來英國 Wales ê Carmarthen 郡法院來審判，in ê 罪名是：「tī 1970 年 12 月示威 ê 時，做夥 kā 英文 ê 路牌 cheh-tī、soá 走 ia̍h 是 chhòng pháiⁿ。」In 出審 ê 時，有另外 40 外人來捶烏豆，因為 án-ne，審問 choaⁿ-á chih-chām，警察 tio̍h kā hit 陣人拖倒出去，法官才有法度 koh 問--loeh。


(倒) 審判 ê 時來 tûi ê 人；
(正) Hông cheh-tī ê 路牌 á
圖片出處：BBC ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 9:09 │ 回應(10) │ 引用(0)

August 31,2006

「芝車力」！我總算是揣著你--ah！


科元兄寫 chit 篇現代物个古早話 我感覺真有抱，mā hō·我真想 beh chhoē hit 本 大正十一年（1922年）台灣總督府專賣局出版 ê《專賣局台灣語典》來看，m̄-koh chit 號古早冊，市面 kám 有 tè 買？ ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 12:07 │ 回應(11) │ 引用(0)
 [第一頁]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [最終頁] 
回頁首▲