語言分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

April 12,2007

"Mah" kap 139 篇


M̄-nā 1 擺 tī 讀冊會內底，聽 tio̍h 先生提醒講：「Hō-ló 有『pah』、『neh』、『oh』、『a』、『lioh』等等 ê 語尾，m̄-koh『mah』tsit-ê 語尾疑問助詞是受北 á 話影響，透濫--入-來-ê，m̄ 是正確 ê 用法。」
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 14:32 │ 回應(3) │ 引用(0)

February 27,2007

轉貼《母語中國》


Tī Ioksin 的公民議事廳 看 tio̍h tsit 篇，無意外，因為拙者 mā bat 去中國出張，親身行 tī in 人 ê 中間聽 in tsih-tsiap，tsūn in ê 電視台看 in ê 節目，kah 尾--ah suah ē 欣羨 in ê 母語環境；進前暗光鳥 mā 有 tshuē-tio̍h 中國國務院批准 ê 1 份調查，調查結果：「中國 kan-tann 一半 ê 人 ē-hiáu 講普通話。」


雖然 uan-nā 有中國朋友埋怨 in ê 母語 hōo 華語洗--去，一來二去，我猶原 beh 講：「中國國民黨真正是寄生 tī 台灣 ê 糞埽！」母語 tsit 方面來講，國民黨造業有影無人 ē 比 phīng。


Ke 話 mài 講，請 ta̍k-ê 讀 ioksin ê 文章：
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:55 │ 回應(0) │ 引用(0)

February 20,2007

拘束金


今 á 日 tsiah 注意 tio̍h Hō-ló 文 ê 古早冊《內外科看護學》 已經 tsiūnn 網，冊大本，kui-khì 先看語彙（gú-lūi），真心適，kài 儕醫學專門（tsuan-bûn）詞，Hō-ló 早 tō 有--ah，kan-tann 是去 hōo 洗--去，咱 m̄ 知 niā-tiānn。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:05 │ 回應(0) │ 引用(0)

February 16,2007

校園歧視母語釋憲


Tī 彰化縣台語文研究推廣協會 ê blog 頂 kuân，看著台灣南社等等 ê 社團，beh 向大法官會議提出釋憲案，內容是對全國 ta̍k 級學校，絕大部份使用北京語教學，明明違反憲法族群平等 kap 人民平等受教權，所以 beh tī 立法院開議了後，向大法官聲請釋憲，控訴教育部 tī 校園歧視台灣母語。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 21:26 │ 回應(4) │ 引用(0)

February 9,2007

連狗 á mā 聽無咱 ê 話


今 á 早起 tī 路--ni̍h 行，看 tio̍h 1 件怪事，tī tsia 記 hē--teh。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 15:37 │ 回應(2) │ 引用(0)

February 8,2007

覃賂？刐獳？


Tsit 篇 mā 是 tī 論壇 kā 人回應寫--ê，kāng-khuán tah tī tsia 做 1-ê 紀錄。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 17:36 │ 回應(0) │ 引用(0)

submarine


Submarine Hō-ló án-tsuánn 講？恐驚 á 連 Hō-ló 人 ê 立法委員，teh 討論軍事採購 ê 時，tō 講 bē 正確。


Tse 問題 m̄ 是 Hō-ló 無才調現代化，是政策 tseh-thuah，造成環境 kā lia̍h-guā，母語無正式教育，連 tī tshù--ni̍h tō hōo 做人 pē-bú ê 看--無，有影僥倖！
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 0:18 │ 回應(5) │ 引用(0)

February 7,2007

回應 1 位朋友 ê 意見


原文 tah tī 討論區，hia ê 環境無容允用 HTML 編碼，用 Keyman phah 羅馬字了後，調符 ē 走精--去，尾--ah kā 文章做圖連--過，總--是原文是 tī MS-Word 寫--ê，羅馬字用 Taiwanese Package 處理，bē-īng-tit 直接 hē 起來網路頂，所以 kāng 款用 tah--ê，留 1-ê 記錄。


（對 tsit 件代誌，mā thang 知影電腦 kap 網路 beh 做母語 ê 好朋友，beh sann-kap 配合，路 iáu 有 tsi̍t-tè--leh。）
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:35 │ 回應(0) │ 引用(0)

一句話看語法精差


自由時報二月初四訪問李登輝，拙者對談話內容無 siánn 興趣，政治人物講話，個人認為當做風 nǹg 窗 phāng siuh-siuh 叫 tō 好，m̄ 免頂真。


顛倒是有人引訪問內底李--先-生講 ê 1 句話，hōo 我感覺 tsiânn 心適，雖然報紙用華文記錄，m̄-koh 看 ē 出李--先-生 hit 句話是用 Hō-ló 講--ê，i ê 語法，mā thíng 好看出華語 kap Hō-ló ê 語法差異（tsha-īnn）。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 14:36 │ 回應(4) │ 引用(0)

February 2,2007

坐毋著


可憐阮是失語 ê tsi̍t 代 (tē)，kài 儕語詞無語感 tī-leh，tsiâu tio̍h 靠字辭典 kap 拜讀 (pài-tho̍k) siãn-pái ê 作品來學習，無 tā-uâ ka-tī 寫--出-來 ê 物件定著有誤 tânn，beh huan 頭去改有影改 bē 赴 mā 改無路來，上好是 thóng 頭出來 坐毋著 (tshē-m̄-tio̍h)，ǹg 望 m̄-thang 有人 hōo 阮害--tio̍h。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 15:20 │ 回應(1) │ 引用(0)
 [第一頁]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [最終頁] 
回頁首▲