語言分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

May 1,2008

回覆


○○○○食飽--buē 喜

關係漢字、漢語是 m̄ 是 "kan-tann" 傳新觀念入去日本，無法度改變日語，我想 beh 舉  tsi̍t-kuá 例；tsiah-ê 例無 beh 直接 kha̍p 著日語，因為 beh 講 1 ê 語言 "有受著外來語言 juā 大程度 ê 改變"，有時 tsūn khah oh 講，日語 ê 語音改變、語詞 hông 替換，tio̍h 到 siánn-mih 程度 tsiah 算是「大改變」，的實 ē koh 牽涉著「主觀 ê 認定」，無 hiah 簡單 thiah-pe̍h。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 22:44 │ 回應(4) │ 引用(0)

April 29,2008

假 mā ài 假--出-來！


郭力昕所寫 ê 1 篇文章：〈強勢語言文化裡的「偽理性」――從龔濟（張作錦）的一篇投書文章談起〉，hōo 我想 beh koh 對進前 bat 講--過 ê 主題 koh ke 話。(舊 post 1、舊 post 2)。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:58 │ 回應(7) │ 引用(0)

April 21,2008

廢除ㄅㄆㄇㄈ


【Hō-ló 版】


全世界 kan-tann 台灣 1 所在 teh 教 kap teh 用注音符號，其他有用中文 ê 國家，包括：新加坡、中華人民共和國，lóng 是取羅馬字來教 gín-á 華語呼音，連西國 ê 中文教學課程，mā tsiâu 用羅馬字。


注音符號有 siánn-mih 路用？Tī 台灣，注音符號差不多獨獨用來 hōo gín-á 學華語 niā-tiānn，tse 了後，gín-á 學英語 kap 第二、第三外國語，全全 bē koh 用著注音符號。


親像 tsit 種 kan-tann 有 1 款路用，koh 無國際化 ê 系統，kám m̄ 是 hōo 咱 ê gín-á ke 無閒--ê？ 咱應該 tuè 國際趨勢來行，漢字 lia̍h 外，kan-tann 教 gín-á 羅馬字，用羅馬字教 gín-á 華語呼音 kap 學習母語，mā 用羅馬字來學英語、法語、德語等等 ê 外國語。


【華文版】


全世界只有台灣一地有注音符號教學及運用，其他有使用中文的國家，包括：新加坡、中華人民共和國，都是採羅馬字來教孩童華語發音，連歐美的中文教學課程，也全都是使用羅馬字。


注音符號有何用途呢？在台灣，注音符號差不多只用於讓孩童學習華語而已，其後，孩童學習英語及第二、第三外國語，則完全不會再用到注音符號。


像這種只有單一用途、又缺乏國際化的系統，難道不是在浪費我們孩子的精神及力氣？


我們應該跟上國際趨勢，除了學習漢字以外，就只教導孩童羅馬字，運用羅馬字教導孩童華語發音並學習母語，也使用羅馬字來學習英語、法語、德語等等的外國語。

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 18:04 │ 回應(3) │ 引用(1)

April 12,2008

何信翰教授談台羅拼音


公民記者採訪中山醫大台語系教授何信翰，講了淺現 m̄-koh kài 有道理！！！（請 tshi̍h tsia 收看）

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 21:57 │ 回應(0) │ 引用(0)

母語印象


翻頭看過去 tsit 幾冬，政治人物 bat 有 siánn-mih 足 suí 氣、足有哲理 ê 話是用母語講--ê？ In 除去 tī 選舉場用母語講 kah 牛聲馬喉，無，就是 kan-tann 罵--人、phì-siùnn 人 ê 時 ē 用母語，koh 有人是罵 kah tshoh-kàn-kiāu、iah 足歹聽 ê 程度。


莫怪咱 ê 母語過去 tsit 幾冬 tī 百姓人中間，猶原是白身人 ê 語言，猶原 hiah-ni̍h-á 簡單就 ē hông 貼 nóo-khu-là-suh ê 記認，媒體 kap 教育 ê 影響 lia̍h 外，我真正 bē-khat-kin 想講：hiah-ê khiā tī 錄影機 kap mài-khuh 頭前 ê 大粒 lu，in 按呢消費母語，koh-khah 害過全放外外無 tsùn-būn--i。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 9:27 │ 回應(0) │ 引用(0)

April 6,2008

【消息】全民台檢、台語文學展


第三次台語檢定考試


時間：

2008/05/03(拜六)頂晡

8:00~8:15 報到、8:15~12:05考試

報名：4/26 截止


考試地點：408 台中市南區大慶街2段100號‧中山醫學大學台語系 C11 教室


報名方式：請寄電子批來 tlhemail@ms96.url.com.tw
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 21:27 │ 回應(1) │ 引用(0)

April 1,2008

用 siánn-mih 語言寫 ê blog 數額上濟？


Ē 記得進前 bat 看過 1 項統計，講 thong 世界有 4 分 3 ê 網路資訊是用英語寫--ê，英語帝國 ê 勢頭是日當 khiā，咱大多數人 lóng 知，m̄-tsiah 咱若問講：「Blog leh？用 siánn-mih 語言 ê blog 數額上濟？」ê 時，huān-sè 咱 ē 無 ke 想就 suî ìn：「英語！」


M̄-koh，m̄ 是 oh！！！
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 0:33 │ 回應(0) │ 引用(0)

March 26,2008

『炮友』kap『一夜情』


前幾工 á leh 翻譯 ê 時（華語翻 Hō-ló），tú 著 2 个詞 tsuann-á  tak-khê，啥物詞？標題有寫。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 11:21 │ 回應(12) │ 引用(0)

March 21,2008

2008 A-khioh 賞博士貼


2008阿卻賞海報.jpg
2008 阿却賞 ê phoó-sū-tah 出--來-a，m̄ 知是啥人設計--ê，真有 fiu neh 爽  ( tsing 差頂 kuân kan-tann 有華文，無任何 1 種 ê 母語文）


除去向望 ta̍k-ê tàu 宣傳，leh 寫 tsit 篇 ê kāng 時 tsūn，拙者無張持去想著：無想 beh 借『海報』tsit-ê 華語詞（雖 bóng 借 mā 免還，m̄-koh 就真礙逆），kui 氣學日語 uì 英語 poster kā 呼音過 tiû 了後直透吞落腹，雄雄 koh 想著：tse 呼音聽--起-來，koh 有淡薄 á sîng「博士貼」（phok-sū-tah），是講 kap 博士是全全無 tī-tāi 就是。

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 22:30 │ 回應(1) │ 引用(0)

February 25,2008

2008 A-khioh 賞簡章


國內到 tann 歷史上久長、上有代表性、koh 獎金數額上 kuân ê 母語文學創作、母語論文寫作 ê 獎項：A-khioh 賞 2008 年 ê 簡章公告--a，請 ta̍k-ê tàu 傳鑼、koh 本身 mā thang 把握機會準備投件，詳細 ê 說明，請看 李江却台語文教基金會 ê 公告，mā ē-sái 直接下載 簡章檔案 參考。

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:41 │ 回應(3) │ 引用(0)
 [第一頁]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11]  [最終頁] 
回頁首▲