語言分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

February 3,2006

「反」洗腦－予母語做咱兮第一語言

Êng-àm sîu-chuí sîu soah, sin-khu sé-liáu, ná kiâⁿ ná teh sīuⁿ tāi-chì, bô-tiuⁿ-tî, soah hō· ka-tī kiaⁿ--chi̍t-tîo.
 盈暗泅水泅煞，身軀洗了，那行那塊想代誌，無張持，煞予家己驚--一-趒。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:59 │ 回應(2) │ 引用(0)

January 14,2006

你是 teh làu 甚物「茍椅」？

英語 chauvinism欲按怎翻做 Hō-ló？進前我捌試過直接用呼音寫做羅馬字，今仔日去反日英辭典，研究日語是按怎處理，結果煞看著幾阿兮漢字詞：「狂信的愛国心」、「盲目的排外思想」、「自尊主義」、「性差別主義（的態度）」。雄雄看--loeh，閣量講是華文--哩。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 22:43 │ 回應(8) │ 引用(0)

January 13,2006

著忌喙兼穿鐵衫兮母語

Tī He̍k-síu-siâⁿ tha̍k-ti̍oh kaka Nakao tùi sû-tián kap gí-giân ê chi̍t-koá sīuⁿ-hoat, lāi-té ū chi̍t-koá oē, hō· goá ì-ti̍oh chit-chām-á hām Sò·-ki chí thó-lūn Hō-ló hoat-tián ê būn-tê: "chioh-sû" kap "toaⁿ-tiah-hoà".

 佇馘首城讀著 kaka Nakao 對辭典佮語言兮一寡想法，內底有一寡話，予我意著即暫仔唅素枝姊討論 Hō-ló 發展兮問題：「借詞」唅「端的化」。
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 0:14 │ 回應(6) │ 引用(1)
 [第一頁]  [上10頁]  [9]  [10]  [11] 
回頁首▲