語言分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

August 9,2006

傳家寶


2006-8-9 tī 南鯤鯓

《傳家寶》


In 足惜 in ê 母語
疼入心 疼沉深
錢開 ē 出手
話講 bē 出喙
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:11 │ 回應(0) │ 引用(0)

台仔跤，凝


2006-8-5 tī 南鯤鯓，2006-8-6、2006-8-9 改

《台仔跤，凝》－聽新文學貢獻獎著獎感言 ê 感言

台仔頂 teh 練戇話
康熙字典　漢字專務
袂輸無漢字 tō 無台語
　　知漢字 soah 無別項
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 22:59 │ 回應(0) │ 引用(0)

June 23,2006

中國 beh 出版 5 種少數民族語文 ê 百科全書


Tī 某 chi̍t-koá 方面，中國的實比台灣 koh khah 進步，人 in tī 少數民族地區（Tibet〈西藏〉、東 Turkistan〈新疆〉、內 Mongolia t.t）lóng 用母語做中等學校以下 ê 教學語文，雖然漢語系 ê 母語 kāng 款受著撮汏，上無人 ê 政府有 kā bē 少資源用 tī 漢語系以外 ê 母語。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 16:20 │ 回應(2) │ 引用(0)

June 15,2006

〈清化學池个告知書〉；寫予啥人看？


本人 chit-má khiā tī 樓跤厝，che 樓跤厝是 1 棟超過 30 冬 ê 舊販厝 ê 1 樓，因為顧面桶無啥致重台灣 ê 基礎建設，污水涵 (âm) 做了無普及，舊厝四常攏有「化學池」chit 項施設，來 kā 大肥做基本 ê 處理。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 11:56 │ 回應(0) │ 引用(1)

April 10,2006

有「蜀」ê 字真惱


Chit 暫 á 為 tio̍h 漢字 ê 代誌 teh 淡薄 á 煩惱，有時陣 soah 感覺講：「khah 好是攏 m̄-bat 漢字，按呢上 kài 四是。」Mā 免因為字寫了有正確--無；koh 寫 hō·正確了後 人看有--無，chit 兩件代誌相 kha̍p 來心悶。
 Chit-chām-á ūi-tio̍h Hàn-jī ê tāi-chì teh tām-po̍h-á hoân-ló, ū-sî-chūn soah kám-kak kóng: " khah-hó sī lóng m̄-bat Hàn-jī, án-ne siōng-kài sù-sī. " Mā bián in-ūi jī siá-liáu ū chèng-khak--bô, koh siá hō· chèng-khak liáu-āu lâng khoàⁿ-ū--bô, chit-nn̄g-kiāⁿ tāi-chì sio-kha̍p lâi sim-būn.
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:07 │ 回應(9) │ 引用(0)

March 30,2006

He 咁是咱 ê 田園？


In hoah-kóng: iau-siū--oh! Taⁿ koh ū lâng bô beh seh lán kah-ì ê bûi-tan--ah, thiⁿ-tē-boé--ah-oh!
Mā ū lâng ai-kóng: nah ē-sái pàng-goā-goā, in án-ne chò chin put-bêng! Lán tio̍h kín lâi kā tûi-o·-tāu.


怹喝講：夭壽--oh！今閣有人無欲撒咱 kah 意 ê 肥丹--ah，天地尾--ah-oh！
嘛有人哀講：nah 會使放外外，怹按呢做真不明！咱著緊來 kā 捶烏豆。

...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 13:25 │ 回應(0) │ 引用(0)

February 28,2006

按怎，我是 thiau 工--ê-lah


Hit 工公司一陣人做夥去西門町 ê 錢櫃食飯唱歌慶祝，新館 ê 十樓 包房1真大間 koh 真 麗 táu 2，我 hām 兩 ê 同事去到位 ê 時，kan-taⁿ 七、八 ê 人佇 hia，阮算是來著 khah 早--ê。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 14:55 │ 回應(6) │ 引用(0)

February 15,2006

Hō-ló 正音 nò·-toh

學母語 mā 已經有一段時間--ah，chit-ê 過程中，去發見家己 chêng 到 taⁿ 講 m̄-tio̍h--去 ê 呼音，mā 算是一件不止 á 心適 ê 代誌，chia 按算 beh 做 chi̍t-khùn kā 寫寫--出-來，thang hō· ta̍k 家 bóng 參考。 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 23:25 │ 回應(13) │ 引用(0)

February 11,2006

1 ê 藝術家 ê 名姓呼音

Rao Aikim
新正初四有去 chi̍t-choā 石門水庫，tī hia 稅跤踏車 tiàm 後池 á hit-kho·-ûi-á ná se̍h ná 看，路邊有 chi̍t-koá 用水流柴做 ê 藝術品，hiah-ê 作品 m̄-nā lán 台灣人--ê，mā 有外國 ê 藝術家 chham-chhap。

內底 ta̍k-ê 藝術家 lóng 有 1 條橫披（hoâiⁿ-phi）寫 in ê 國家 kap 名姓。
 ...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 22:45 │ 回應(0) │ 引用(0)

February 5,2006

真時陣真餒志

有時陣確實感覺餒志，chit-ê 語言明明是五、六千萬人 teh 講 ê 語言，是通世界六千外種語言內底，排二十一 ia̍h-sī 二十二 ê 大語言，che 五、六千萬人內底，soah kan-taⁿ 阮幾 ê-á teh 寫 teh 鼓吹（看全世界 chhoē 有 300-ê 人--無），kám 救 ē --tńg-lâi？是 m̄ 是三兩雞 á kap 虎 poāⁿ 獅？
Ū-sî-chūn khak-si̍t kám-kak lóe-chì, chit-ê gí-giân bêng-bêng sī 5,6 chheng-bān lâng teh kóng ê gí-giân, sī thong-sè-kài 6,000-goā chióng gí-giân lāi-té, pâi 21 ia̍h-sī 22 ê toā-gí-giân, che 5,6 chheng-bān lâng lāi-té, soah kan-taⁿ gún kúi-ê-á teh siá teh kó·-chhui ( khoàⁿ choân-sè-kài chhoē ū 300-ê lâng--bô), kám kiù ē--tńg-lâi? Sī m̄-sī 3-niú ke-á kap hó· poāⁿ sai?
...繼續閱讀

Posted by lausenghian at 樂多Roodo!│ 13:49 │ 回應(0) │ 引用(0)
 [第一頁]  [8]  [9]  [10]  [11]  [最終頁] 
回頁首▲