<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>雙倒水別莊-文學</title>
<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/cat_131966.html</link>
<description>
母語走反來 tī tsia</description>
<language>zh-tw</language>
<generator>Roodo Blog System</generator>
<copyright>All Rights Reserved</copyright>
<atom:link href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/cat_131966.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<item>
	<title>【轉貼】柯柏榮出版詩集</title>
	<description><![CDATA[
			拍賣柯柏榮  《赤崁樓的情批》12月出版  &nbsp;  2003年3月30柯柏榮發表頭1篇台語散文〈獄海浮沉〉（《島鄉》30）、2003年4月25寫頭1首台語詩〈秀氣的歌聲〉（2004.05，《時行》37）；2007年8--月，koh tī內籬仔&ecirc;榮--a出版個人頭1本台語詩集《娘仔豆的春天》（開朗公司），taⁿ第二本詩集《赤崁樓的情批》（台南市立圖書館）12--月得beh出版，ǹg望台文界&ecirc;兄姊序大t&agrave;u牽成、「拍賣」柯柏榮。  照禮數，榮--a出冊tio̍h-&agrave;i歡頭喜面免費奉送咱tsiah-&ecirc;先進、友志thang t&agrave;u指正、t&agrave;u牽教，有影to榮--a出獄以來（2009.05.07-）場地「bē koh-khah b&aacute;i」--ah，tsiah ē想講賣藝兼「賣身」。歡迎台文界&ecirc;兄姊以定價200 khoo、義助價5百t&agrave;u őo-i&aacute;n，hōo榮--a度過tsit-&ecirc;難關。榮--a按算beh kā時--k&agrave;u台南圖書館送&ecirc;《赤崁樓的情批》kap手頭有&ecirc;《娘仔豆的春天》出清，thang補「柯家--素食」&ecirc; lap-khang、負債（這間店tī今年7月初1開張，榮--a tsham 70外歲&ecirc;老母leh huāⁿ；市面juā b&aacute;i m&agrave;i講，2個月無納厝租--a）。定價各2百，算是「賣藝」、賣創作&ecirc;手路。Ah nā義助價500、2本做伙買800 khoo，是「賣身」、「拍賣」柯柏榮，意思是差額300至400 khoo（扣掉定價），算榮--a先kā tak-ke借，tō以後日&aacute;出&ecirc;第三本冊（詩iah散文集）saⁿ h&icirc;ng。  再一次感謝tsīng-kah-taⁿ台文界tsē-tsē天使兵團一路牽挽、sio挺，mā歡迎來「柯--家素食」hōo榮&mdash;a奉待一下。   &nbsp;  _________________________________________________________________  柯柏榮&ecirc; email信箱：kuapiking@hotmail.com  柯柏榮&ecirc;手機&aacute;：0983-692-661&nbsp;&nbsp; 0985-263-762  郵政劃撥口座：柯柏榮31581582  柯--家素食：台南市安南區長和路2段178號。   &nbsp;  柯柏榮詩集1：《娘仔豆的春天》（2007.08），定價200、義助價500。  柯柏榮詩集2：《赤崁樓的情批》（預定2009.12出版），定價200、義助價500。  詩集1、詩集2做伙買：定價400、義助價800。   &nbsp;  ★ 即日起歡迎劃撥預定，按算12月中以後寄冊。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt" class="MsoNormal"><font face="Times New Roman"><strong><span style="font-size: 18pt; font-family: 華康中黑體">拍賣柯柏榮</span></strong><strong></strong></font></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt" class="MsoNormal"><span style="background: #d9d9d9 none repeat scroll 0% 0%; font-size: 13.5pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 華康中黑體"><font face="Times New Roman">《赤崁樓的情批》</font></span><span style="background: #d9d9d9 none repeat scroll 0% 0%; font-size: 13.5pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 'Taigi Unicode'">12</span><font face="Times New Roman"><span style="background: #d9d9d9 none repeat scroll 0% 0%; font-size: 13.5pt; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-family: 華康中黑體">月出版</span></font></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">&nbsp;</font></span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2003</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">年</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">3</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">月</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">30</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">柯柏榮發表頭</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">1</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">篇台語散文〈獄海浮沉〉（《島鄉》</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">30</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">）、</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2003</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">年</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">4</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">月</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">25</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">寫頭</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">1</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">首台語詩</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">〈秀氣的歌聲〉</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">（</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2004.05</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">，《時行》</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">37</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">）；</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2007</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">年</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">8--</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">月，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">koh t</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">ī</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">內籬仔</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出版個人頭</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">1</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">本台語詩集《娘仔豆的春天》（開朗公司），</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">taⁿ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">第二本詩集</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">《赤崁樓的情批》（台</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">南市立圖書館）</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">12--</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">月得</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">beh</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出版，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">ǹg</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">望台文界</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">兄姊序大</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">t&agrave;u</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">牽成、「拍賣」柯柏榮。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">照禮數，榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出冊</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tio̍h-&agrave;i</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">歡頭喜面免費奉送咱</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tsiah-&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">先進、友志</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">thang t&agrave;u</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">指正、</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">t&agrave;u</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">牽教，有影</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">to</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出獄以來（</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2009.05.07-</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">）場地「</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">bē koh-khah b&aacute;i</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">」</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--ah</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tsiah ē</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">想講賣藝兼「賣身」。歡迎台文界</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">兄姊以定價</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">200 khoo</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、義助價</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">5</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">百</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">t&agrave;u </span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">o</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Lucida Sans Unicode'">̋</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">o-i&aacute;n</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">hōo</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">度過</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tsit-&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">難關。榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">按算</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">beh kā</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">時</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--k&agrave;u</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">台南</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">圖書館</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">送</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">《赤崁樓的情批》</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">kap</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">手頭有</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">《娘仔豆的春天》出清，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">thang</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">補「柯家</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">素食」</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc; lap-khang</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、負債（這間店</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tī</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">今年</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">7</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">月初</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">1</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">開張，榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a tsham 70</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">外歲</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">老母</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">leh huāⁿ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">；市面</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">juā b&aacute;i m&agrave;i</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">講，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">個月無納厝租</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">）。定價各</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">百，算是「賣藝」、賣創作</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">手路。</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">Ah nā</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">義助價</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">500</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">2</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">本做伙買</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">800 khoo</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">，是「賣身」、「拍賣」柯柏榮，意思是差額</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">300</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">至</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">400 khoo</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">（扣掉定價），算榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">先</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">kā tak-ke</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">借，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tō</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">以後日</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&aacute;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&ecirc;</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">第三本冊（詩</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">iah</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">散文集）</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">saⁿ h&icirc;ng</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-indent: 26.95pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">再一次感謝</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tsīng-kah-taⁿ</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">台文界</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">tsē-tsē</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">天使兵團一路牽挽、</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">sio</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">挺，</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">mā</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">歡迎來「柯</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">家素食」</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">hōo</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">榮</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">&mdash;a</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">奉待一下。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'"> &nbsp;</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">_________________________________________________________________</font></span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">柯柏榮</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">&ecirc; email</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">信箱</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><font face="Times New Roman"><span class="go"><span style="font-size: 11pt">kuapiking@hotmail.com</span></span></font></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">柯柏榮</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">&ecirc;</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">手機</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">&aacute;</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">0983-692-661<span>&nbsp;&nbsp; </span>0985-263-762</font></span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">郵政劃撥口座</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">柯柏榮</span><font face="Times New Roman"><span style="font-size: 11pt">31581582</span></font></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">柯</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">--</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">家素食</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">台南市安南區長和路</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">段</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">178</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">號。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'"> &nbsp;</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">柯柏榮詩集</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">《娘仔豆的春天》（</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">2007.08</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">），定價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">200</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、義助價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">500</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">柯柏榮詩集</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">《赤崁樓的情批》（預定</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">2009.12</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">出版）</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">，定價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">200</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、義助價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">500</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">詩集</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">、詩集</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 標楷體">做伙買</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">：</span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">定價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">400</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">、義助價</span><span style="font-size: 11pt"><font face="Times New Roman">800</font></span><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">。</span></p>  <p style="margin: 0cm 28.2pt 0pt 27pt; text-align: justify" class="MsoNormal"><span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體"> &nbsp;</span></p>  <span style="font-size: 11pt; font-family: 新細明體">★ </span><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: 華康中黑體"><font face="Times New Roman">即日起歡迎劃撥預定，按算</font></span></strong><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: 'Taigi Unicode'">12</span></strong><font face="Times New Roman"><strong><span style="font-size: 11pt; font-family: 華康中黑體">月中以後寄冊。</span></strong></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10324247.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10324247.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 14 Oct 2009 21:32:14 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>劉克襄台語吟詩</title>
	<description><![CDATA[
			劉克襄用台語朗讀伊家己 &ecirc; 詩作。( 2009 年 10 月初 10 - 2009 詩行 台語詩人大會 台中場，地點：中山醫學大學大慶校區 )
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" width="425" height="344"><param name="width" value="425" /><param name="height" value="344" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LaOs8vMcz8k&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1&amp;" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.youtube.com/v/LaOs8vMcz8k&amp;hl=zh_TW&amp;fs=1&amp;"></embed></object></div><br /><font face="lucida sans unicode">劉克襄用台語朗讀伊家己 &ecirc; 詩作。<br /><br />( 2009 年 10 月初 10 - 2009 詩行 台語詩人大會 台中場，地點：中山醫學大學大慶校區 )</font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10283333.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10283333.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 12 Oct 2009 00:03:47 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2009 詩行台語詩人大會台中場</title>
	<description><![CDATA[
			詩人：李長青、劉克襄、楊焜顯，參加 &ecirc; 人額超過 170。其他 &ecirc; 相片 tī tsia。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><img src="http://lh4.ggpht.com/_5vIKiz-YtjE/StH0p63nEaI/AAAAAAAABh8/2Q_3N_Gi0Uw/s640/IMAGE_094.jpg" alt="" width="256" height="192" /><br /><font face="lucida sans unicode"><br />詩人：李長青、劉克襄、楊焜顯，參加 &ecirc; 人額超過 170。<br /><br />其他 &ecirc; 相片 tī <a href="http://picasaweb.google.com.tw/voyu.lau/20091010#">tsia</a>。</font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10283243.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10283243.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 11 Oct 2009 23:44:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>母語作家</title>
	<description><![CDATA[
			喙舌 bat hōo 人電 kah 捲 lian頭殼 bat 用墨浸 kah 出 hi&agrave;nIn &ecirc; 母語走反去火星 thn̂g 湠作家為 beh 書寫生份 &ecirc; 母語無 ta-u&acirc; 取翻譯來變步無 lia̍h 講翻 kah 起心適配合全球化 &ecirc; 水流汪汪翻譯變做時行 &ecirc; 技術作家 tu&egrave; 流行決定透過翻譯來 kā 後半世人貢獻聽講西班牙作家攏代先用法語書寫Tsiah kā tsi̍t-ku&aacute; 語詞用西班牙語替換Ho-lan 作家 tio̍h 用德語思考了後揀寡字詞換做 Ho-lan 語就好moiti&eacute;-moiti&eacute;就 tī 網路發表用紙本出版個個 (g&ecirc;-g&ecirc;) 攏是母語作家！母語作家 &ecirc; 作品有語法 &ecirc; 特色序大人聽著耳空 kh&ecirc;-kh&ecirc;母語作家無時間斟酌派詞 tuann-tiahIn 規心注神佈局徛三面壁火星語 &ecirc; 風格Tse 是母語文學 &ecirc; 所長 (ti&ocirc;ng)比論視覺詩 &ecirc; 媠 tio̍h 透過目睭Sian m̄-thang 要求朗讀佳作害字 kap 句 gia̍h 刀對戕Khin-khin khiang-khiang不接一--&ecirc;是現代 iah 後現代 &ecirc; īn 聲？歹心毒行&nbsp; 你萬不一無張持作家 &ecirc; 喙舌絞斷Kan-tann 賰手 kap 目睭火星語 inn-inn oonn-oonn時到 beh 問就無路你 m̄ tio̍h 判刑關監罪名：損蕩外星語言！！！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />喙舌 bat hōo 人電 kah 捲 lian<br />頭殼 bat 用墨浸 kah 出 hi&agrave;n<br />In &ecirc; 母語走反去火星 thn̂g 湠<br />作家為 beh 書寫生份 &ecirc; 母語<br />無 ta-u&acirc; 取翻譯來變步<br /><br />無 lia̍h 講翻 kah 起心適<br />配合全球化 &ecirc; 水流汪汪<br />翻譯變做時行 &ecirc; 技術<br />作家 tu&egrave; 流行<br />決定透過翻譯來 kā 後半世人貢獻<br /><br />聽講<br />西班牙作家攏代先用法語書寫<br />Tsiah kā tsi̍t-ku&aacute; 語詞用西班牙語替換<br />Ho-lan 作家 tio̍h 用德語思考<br />了後揀寡字詞換做 Ho-lan 語就好<br />moiti&eacute;-moiti&eacute;<br />就 tī 網路發表<br />用紙本出版<br />個個 (g&ecirc;-g&ecirc;) 攏是母語作家！<br /><br />母語作家 &ecirc; 作品有語法 &ecirc; 特色<br />序大人聽著耳空 kh&ecirc;-kh&ecirc;<br />母語作家無時間斟酌派詞 tuann-tiah<br />In 規心注神佈局徛三面壁<br /><br />火星語 &ecirc; 風格<br />Tse 是母語文學 &ecirc; 所長 (ti&ocirc;ng)<br />比論視覺詩 &ecirc; 媠 tio̍h 透過目睭<br />Sian m̄-thang 要求朗讀佳作<br />害字 kap 句 gia̍h 刀對戕<br />Khin-khin khiang-khiang<br />不接一--&ecirc;<br />是現代 iah 後現代 &ecirc; īn 聲？<br /><br />歹心毒行&nbsp; 你<br />萬不一無張持<br />作家 &ecirc; 喙舌絞斷<br />Kan-tann 賰手 kap 目睭<br />火星語 inn-inn oonn-oonn<br />時到 beh 問就無路<br />你 m̄ tio̍h 判刑關監<br />罪名：<br />損蕩外星語言！！！<br /></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10275407.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10275407.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 21:38:42 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>（英譯） 半暝水潭邊 ê Hit-ê 人</title>
	<description><![CDATA[
			朋友要求，只好 ka 英譯。拙者英文程度有限，翻了有誤 t&acirc;nn &ecirc; 所在，或者是語詞、語法有濟濟問題，l&oacute;ng 是 ē-t&agrave;ng 代先 pān-phue--&ecirc;，請諒情。Tsit 首詩上早是 the̍h 去鹽分地帶文藝營交付，有 tio̍h 鹽分地帶文藝營文學創作獎第28屆詩歌組第2名，2008年tī《台文戰線》發表，收錄tī《泅‧海翁‧舞：2008台語文學選》（金安出版）。總講 1 句，kah 若翻譯--a，就 ka hē 起來存檔，按呢 niā-tiānn。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">朋友要求，只好 ka 英譯。<br /><br />拙者英文程度有限，翻了有誤 t&acirc;nn &ecirc; 所在，或者是語詞、語法有濟濟問題，l&oacute;ng 是 ē-t&agrave;ng 代先 pān-phue--&ecirc;，請諒情。<br /><br />Tsit 首詩上早是 the̍h 去鹽分地帶文藝營交付，有 tio̍h 鹽分地帶文藝營文學創作獎第28屆詩歌組第2名，2008年tī《台文戰線》發表，收錄tī《泅‧海翁‧舞：2008台語文學選》（金安出版）。<br /><br />總講 1 句，kah 若翻譯--a，就 ka hē 起來存檔，按呢 niā-tiānn。<br /></div></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/10222081.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10222081.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10222081.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 06 Oct 2009 11:29:53 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>詩行（Si Kiânn）</title>
	<description><![CDATA[
			艱苦&ecirc;椽筆Tshi&aacute;m佇靈魂&ecirc;肉--裡B&ugrave;n清紅&ecirc;血歡喜&ecirc;鋤頭掘踮活命&ecirc;土--裡Tsh&igrave;ng精英&ecirc;泉拄手&ecirc;鎗鑿佇壓迫者&ecirc;心臟規天暗s&agrave;m &ecirc;星和齊出聲苦澀、tshio-ti&ocirc;佇壓制&ecirc;下跤就準大空細裂嘛欲英威驕kiah攑頭！！！詩行（si ki&acirc;nn）！！！ 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />艱苦&ecirc;椽筆<br />Tshi&aacute;m佇靈魂&ecirc;肉--裡<br />B&ugrave;n清紅&ecirc;血<br /><br />歡喜&ecirc;鋤頭<br />掘踮活命&ecirc;土--裡<br />Tsh&igrave;ng精英&ecirc;泉<br /><br />拄手&ecirc;鎗<br />鑿佇壓迫者&ecirc;心臟<br />規天暗s&agrave;m &ecirc;星<br />和齊出聲<br /><br />苦澀、tshio-ti&ocirc;<br />佇壓制&ecirc;下跤<br />就準大空細裂<br />嘛欲英威驕kiah<br /><br />攑頭！！！<br />詩行（si ki&acirc;nn）！！！ </font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10090467.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/10090467.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 26 Sep 2009 22:50:24 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>獻予2009台語詩人大會</title>
	<description><![CDATA[
			Ta̍k冬G&uacute;n做伙用筆1支1支khiā做遠望台看見人看bē曉&ecirc; ǹg望Ta̍k冬G&uacute;n t&agrave;u陣用心1筆1劃 1 行 1 tsuātī tshu&igrave; kap耳&ecirc;中間牽詩K&aacute;m無聽著氣口無仝味素koh樣有粗聲有幼ts&iacute;ⁿHē-kioh--&ecirc; suah l&oacute;ng是 sio-si&acirc;ng &ecirc;願Hē願向望in自早就想歹送--來&ecirc;大厝漆紅漆 1 i&acirc;n 1 i&acirc;n1冬1冬漆kah親像tsit塊土地&ecirc;記持hiah厚Kā教人放bē記--得-&ecirc;藉口L&oacute;ng tsō hō͘紅紅Tsha̍k目tsak心轉意回心Tī萬萬歲&ecirc;進前Tse柴頭beh改易做生囝桶&ecirc;路用生湠濟濟Hō͘咱&ecirc;話蓮花化身響遍全地
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />Ta̍k冬<br />G&uacute;n做伙用筆<br />1支1支khiā做遠望台<br />看見人看bē曉&ecirc; ǹg望<br /><br />Ta̍k冬<br />G&uacute;n t&agrave;u陣用心<br />1筆1劃 1 行 1 tsuā<br />tī tshu&igrave; kap耳&ecirc;中間牽詩<br /><br />K&aacute;m無聽著<br />氣口無仝<br />味素koh樣<br />有粗聲有幼ts&iacute;ⁿ<br />Hē-kioh--&ecirc; suah l&oacute;ng是 sio-si&acirc;ng &ecirc;願<br /><br />Hē願<br />向望in自早就想歹送--來&ecirc;大厝<br />漆紅漆 1 i&acirc;n 1 i&acirc;n<br />1冬1冬<br />漆kah親像tsit塊土地&ecirc;記持hiah厚<br />Kā教人放bē記--得-&ecirc;藉口<br />L&oacute;ng tsō hō͘紅紅<br />Tsha̍k目tsak心<br />轉意回心<br /><br />Tī萬萬歲&ecirc;進前<br />Tse柴頭beh改易<br />做生囝桶&ecirc;路用<br />生湠濟濟<br />Hō͘咱&ecirc;話<br />蓮花化身<br />響遍全地</font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9909157.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9909157.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 00:56:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>業務員 - 中pha：有遮閘ê內底間 (舊作品重翻譯)</title>
	<description><![CDATA[
			「Taokara，你k&aacute;m捌透底來面對你家己？你是啥物？Hit个赤theh-theh攏無遮kh&agrave;m佮裝thānn &ecirc;人，he是啥人，he是1个啥物款&ecirc;存在--leh？」＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝「我準備20冬--a，我teh想就準講我無『金鐘罩』，總嘛有半領『鐵布衫』，講--起-來，連親像Achilles tsit款神人嘛有跤目&ecirc;臭空--ah，毋過Atsilles已經有夠勇身--ah，伊若khah細膩--leh，就應該袂hiah註死，tn̄g著hit種去予Paris &ecirc;毒箭射著跤目&ecirc;譀代。」藍國亞kā mug提--起-來，斟酌teh sip hit頂面厚tut-tut &ecirc;牛奶pho。自從頂擺去予藍國亞kh&agrave;電話來攪擾，去夢著tsit世人kah tann上k&agrave;i恐怖&ecirc;夢了後，我決定欲koh佮伊面會--1-k&aacute;i，希望依鬼tsiū鬼&ecirc;「大水t&aacute;nn-tia̍p法」（『洪水療法』），會當kā伊種入去我體內&ecirc;「約伯病毒」kā逼倒--出-來。「我已經拍拚tsiah久--ah，你看，我自來就佇台北大漢，連讀冊嘛罕得離厝siunn遠，規路u&igrave;國語實小、龍山國中、成功高中，到政治大學，了後去英國提1个碩士--轉-來，tsit-m&aacute;佇瑞銀華寶負責產品推廣，若欲講學歷佮月給，佮我&ecirc;同窗比--起-來，算是khah佔贏--&ecirc;。」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify"><font color="#333399">「Taokara，你k&aacute;m捌透底來面對你家己？你是啥物？Hit个赤theh-theh攏無遮kh&agrave;m佮裝thānn &ecirc;人，he是啥人，he是1个啥物款&ecirc;存在--leh？」<br /><br />＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝</font><br /><br />「我準備20冬--a，我teh想就準講我無『金鐘罩』，總嘛有半領『鐵布衫』，講--起-來，連親像Achilles tsit款神人嘛有跤目&ecirc;臭空--ah，毋過Atsilles已經有夠勇身--ah，伊若khah細膩--leh，就應該袂hiah註死，tn̄g著hit種去予Paris &ecirc;毒箭射著跤目&ecirc;譀代。」藍國亞kā mug提--起-來，斟酌teh sip hit頂面厚tut-tut &ecirc;牛奶pho。<br /><br />自從頂擺去予藍國亞kh&agrave;電話來攪擾，去夢著tsit世人kah tann上k&agrave;i恐怖&ecirc;夢了後，我決定欲koh佮伊面會--1-k&aacute;i，希望依鬼tsiū鬼&ecirc;「大水t&aacute;nn-tia̍p法」（『洪水療法』），會當kā伊種入去我體內&ecirc;「約伯病毒」kā逼倒--出-來。<br /><br />「我已經拍拚tsiah久--ah，你看，我自來就佇台北大漢，連讀冊嘛罕得離厝siunn遠，規路u&igrave;國語實小、龍山國中、成功高中，到政治大學，了後去英國提1个碩士--轉-來，tsit-m&aacute;佇瑞銀華寶負責產品推廣，若欲講學歷佮月給，佮我&ecirc;同窗比--起-來，算是khah佔贏--&ecirc;。」</div></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/9906531.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9906531.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9906531.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 06 Sep 2009 21:23:06 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>修養訓練所</title>
	<description><![CDATA[
			兩人做伙斷半意愛討厭你&ecirc;臭汗hi&agrave;n埋怨伊&ecirc;芳水sio̍h煞恬喙恬舌連表情to激kah柴柴禮數嘛顧有tsi&acirc;u著咱無拒絕別人來鬥陣&ecirc;權利有時你kh&icirc;nn倚來佇身軀邊我姑不將屈佇壁邊嘛無hat你閃邊寒--人衫裾sio phua̍h熱--人手骨sann &ugrave;精差無情無愛毋tsiah無話無句若你無張持ka嗽、hah-tshi&ugrave;nn我嘛袂走閃、掩面干焦出力禁氣禁止家己予你知我teh受氣咱毋是老翁婆&aacute;連戀愛to毋捌談--過獨獨毋知是幾世&ecirc;孽緣善緣予咱無peh樓梯結果sak-sak做堆欲坐電流籠孤身上自在Sian毋通戇戇欲招你&ecirc;愛人&aacute;同齊佇某tsi̍t樓ē來1个菁仔欉欲當綴
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />兩人做伙<br />斷半意愛<br />討厭你&ecirc;臭汗hi&agrave;n<br />埋怨伊&ecirc;芳水sio̍h<br />煞恬喙恬舌<br />連表情to激kah柴柴<br />禮數嘛顧有tsi&acirc;u著<br /><br />咱無拒絕別人來鬥陣&ecirc;權利<br />有時你kh&icirc;nn倚來佇身軀邊<br />我姑不將屈佇壁邊<br />嘛無hat你閃邊<br /><br />寒--人衫裾sio phua̍h<br />熱--人手骨sann &ugrave;<br />精差無情無愛<br />毋tsiah無話無句<br />若你無張持ka嗽、hah-tshi&ugrave;nn<br />我嘛袂走閃、掩面<br />干焦出力禁氣<br />禁止家己予你知我teh受氣<br /><br />咱毋是老翁婆&aacute;<br />連戀愛to毋捌談--過<br />獨獨毋知是幾世&ecirc;孽緣善緣<br />予咱無peh樓梯<br />結果sak-sak做堆<br /><br />欲坐電流籠<br />孤身上自在<br />Sian毋通戇戇欲招你&ecirc;愛人&aacute;同齊<br />佇某tsi̍t樓ē來1个菁仔欉欲當綴</font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9891693.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9891693.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 10:05:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>存檔 - 罕得寫--ê 文學評論式 ê 文字</title>
	<description><![CDATA[
			 應該真罕得 ē 去寫 tsit-hō &ecirc; 文字，為著 beh tī 1 本文集--ni̍h 做 2 位詩人互相 hīng 詩 &ecirc; 說明，想辦法寫 ku&aacute; 「巷 &aacute; 外」&ecirc; 話，tann ka 貼 tī tsia 存檔。自古早kah taⁿ，詩人互相交陪、用詩做禮 mi̍h teh 來去，一直 l&oacute;ng 是文壇 &ecirc; 美談，khiā tī 社會人陣-- ni̍h &ecirc; 詩人，真 oh 得做透尾 &ecirc; 孤鳥，事實上，對活--leh &ecirc; 人失去興趣 &ecirc; 詩人，i &ecirc; 詩作 k&aacute;m bē phah-m̄-k&igrave;ⁿ 活命？！文學研究者 Andrew Epstein mā 指出講，就準是 tī 極度致重個人主義 &ecirc; 戰後美國詩人中間，刺激重要詩作 &ecirc; 創作、意義 kap 型式--&ecirc;，除去對社會既成規範 &ecirc; 反感，mā bē-t&agrave;ng kā 詩人之間 &ecirc; 友情失覺察--去；i koh 進 tsi̍t 步主張「獨獨研究個別作者 iah-tsi&aacute; 是 kan-taⁿ kā 作者看做外部 &ecirc; 社會政治環境表現，是無可能對美學 kap 文化 &ecirc; 款式有 tsi&acirc;u-tsn̂g &ecirc; 了解--&ecirc;」（Epstein 2006:4-5），雖b&oacute;ng 咱無一定 l&oacute;ng beh 做文學評論者，m̄-koh 阮真歡喜透過詩人 ○○○ kap ○○○ 中間「詩 &ecirc; 互動」&ecirc; 呈現，hō͘ 列位有機會 tam 著文壇交陪 &ecirc; 芳氣，順su&agrave; kā 咱 &ecirc; 眼光 h&ugrave;n 闊，u&igrave; 單獨 &ecirc; 字、tsuā、篇 koh 提升，siam 見 hin 後壁詩人 hām 詩人之間 &ecirc; 互相欣慕、互相對 ke̍h、互相 tshui 薦 kap 互相批評，因為 tse tsiah 是詩壇 ka-nn̂g l&egrave;-t&aacute;u &ecirc; 大光景！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div align="justify"><font face="lucida sans unicode"> <font color="#999999"><br />應該真罕得 ē 去寫 tsit-hō &ecirc; 文字，為著 beh tī 1 本文集--ni̍h 做 2 位詩人互相 hīng 詩 &ecirc; 說明，想辦法寫 ku&aacute; 「巷 &aacute; 外」&ecirc; 話，tann ka 貼 tī tsia 存檔。</font><br /><br /><hr /><br />自古早kah taⁿ，詩人互相交陪、用詩做禮 mi̍h teh 來去，一直 l&oacute;ng 是文壇 &ecirc; 美談，khiā tī 社會人陣-- ni̍h &ecirc; 詩人，真 oh 得做透尾 &ecirc; 孤鳥，事實上，對活--leh &ecirc; 人失去興趣 &ecirc; 詩人，i &ecirc; 詩作 k&aacute;m bē phah-m̄-k&igrave;ⁿ 活命？！文學研究者 Andrew Epstein mā 指出講，就準是 tī 極度致重個人主義 &ecirc; 戰後美國詩人中間，刺激重要詩作 &ecirc; 創作、意義 kap 型式--&ecirc;，除去對社會既成規範 &ecirc; 反感，mā bē-t&agrave;ng kā 詩人之間 &ecirc; 友情失覺察--去；i koh 進 tsi̍t 步主張「獨獨研究個別作者 iah-tsi&aacute; 是 kan-taⁿ kā 作者看做外部 &ecirc; 社會政治環境表現，是無可能對美學 kap 文化 &ecirc; 款式有 tsi&acirc;u-tsn̂g &ecirc; 了解--&ecirc;」（Epstein 2006:4-5），雖b&oacute;ng 咱無一定 l&oacute;ng beh 做文學評論者，m̄-koh 阮真歡喜透過詩人 ○</font><font face="lucida sans unicode">○</font><font face="lucida sans unicode">○</font><font face="lucida sans unicode"> kap </font><font face="lucida sans unicode">○</font><font face="lucida sans unicode">○</font><font face="lucida sans unicode">○ </font><font face="lucida sans unicode">中間「詩 &ecirc; 互動」&ecirc; 呈現，hō͘ 列位有機會 tam 著文壇交陪 &ecirc; 芳氣，順su&agrave; kā 咱 &ecirc; 眼光 h&ugrave;n 闊，u&igrave; 單獨 &ecirc; 字、tsuā、篇 koh 提升，siam 見 hin 後壁詩人 hām 詩人之間 &ecirc; 互相欣慕、互相對 ke̍h、互相 tshui 薦 kap 互相批評，因為 tse tsiah 是詩壇 ka-nn̂g l&egrave;-t&aacute;u &ecirc; 大光景！</font></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9887891.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9887891.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 11:14:44 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2009 台灣 教育部臺灣閩客語文學獎</title>
	<description><![CDATA[
			2009 台灣 教育部臺灣閩客語文學獎   
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><a href="http://tkbh.blogspot.com/">2009 台灣 教育部臺灣閩客語文學獎</a><br /><br /><br />   <a href="http://stickeraction.com/ 98tkbh/go" title="98年教育部臺灣閩客語文學獎"><img src="http://stickeraction.com/ 98tkbh/sticker" border="0" alt="98年教育部臺灣閩客語文學獎" /></a>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9796577.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9796577.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 19 Aug 2009 21:51:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2009 A-khioh賞</title>
	<description><![CDATA[
			
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/senghian/0b4b51a8.jpg" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/senghian/0b4b51a8_s.jpg" border="0" alt="2009 A-khioh賞" hspace="5" width="160" height="213" align="left" /></a></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9756159.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9756159.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 15 Aug 2009 10:08:41 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>日本作家村上春樹2009年耶路撒冷文學獎ê典禮致詞</title>
	<description><![CDATA[
			進前就想beh kā tsit篇演講詞ka翻譯--a，m̄-koh一直無時間，tann趁刊物編輯&ecirc;機會，做tsi̍t-kh&ugrave;n ka翻譯好勢。Hit種&agrave;i-beh翻譯&ecirc; tshiong-pōng，是因為村上春樹伊講出我&ecirc;心內話，雖b&oacute;ng我m̄-bat--伊，mā無tsiok了解--伊，m̄-koh伊tī演講--ni̍h所講--著hit-lō創作&ecirc;動機，suah t&uacute;-t&uacute;就是我ts&icirc;ng-kah-tann所直直囥tī心--ni̍h-&ecirc;，mā為著tsit-&ecirc;動機，我知影我beh寫si&aacute;ⁿ，為按怎beh寫，mā無致意人k&aacute;m有kah意我寫&ecirc;物件，總講--起-來，hit-&ecirc;動機就價值--a。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode" color="#999999"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode" color="#999999">進前就想beh kā tsit篇演講詞ka翻譯--a，m̄-koh一直無時間，tann趁刊物編輯&ecirc;機會，做tsi̍t-kh&ugrave;n ka翻譯好勢。</font><font color="#999999"><br /></font></div><font face="lucida sans unicode" color="#999999"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><font color="#999999">Hit種&agrave;i-beh翻譯&ecirc; tshiong-pōng，是因為村上春樹伊講出我&ecirc;心內話，雖b&oacute;ng我m̄-bat--伊，mā無tsiok了解--伊，m̄-koh伊tī演講--ni̍h所講--著hit-lō創作&ecirc;動機，suah t&uacute;-t&uacute;就是我ts&icirc;ng-kah-tann所直直囥tī心--ni̍h-&ecirc;，mā為著tsit-&ecirc;動機，我知影我beh寫si&aacute;ⁿ，為按怎beh寫，mā無致意人k&aacute;m有kah意我寫&ecirc;物件，總講--起-來，hit-&ecirc;動機就價值--a。</font><br /><br /></font></div><hr />
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/9702183.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9702183.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9702183.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 15:26:46 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>記持ê獵人 - Jean-louis Tourné</title>
	<description><![CDATA[
			雖b&oacute;ng m̄知別人&aacute;n-tsu&aacute;ⁿ想，m̄-koh 若就我家己&ecirc;經驗，寫作&ecirc;時tsūn，上k&agrave;i困難--&ecirc;，就是場景、人物&ecirc;描寫，若寫了好，he光景kap腳色是tsheⁿ真活lia̍h n&aacute;像khiā tī目睭前，若寫了敗馬，he景就n&aacute;佈景色水死gi&agrave;n死gi&agrave;n，he人就n&aacute;樹奶尪仔bē活m̄死，講著Tourn&eacute; &ecirc;小說《Les Saints et Les Morts》（中譯：聖徒節與謀殺案），hō͘我&ecirc;第一印象就是：伊kā Corsica &ecirc;景kap人l&oacute;ng寫kah tsiaⁿ成功，tse筆有利。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Corsica &ecirc;旗
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><font face="lucida sans unicode"><div align="justify">雖b&oacute;ng m̄知別人&aacute;n-tsu&aacute;ⁿ想，m̄-koh 若就我家己&ecirc;經驗，寫作&ecirc;時tsūn，上k&agrave;i困難--&ecirc;，就是場景、人物&ecirc;描寫，若寫了好，he光景kap腳色是tsheⁿ真活lia̍h n&aacute;像khiā tī目睭前，若寫了敗馬，he景就n&aacute;佈景色水死gi&agrave;n死gi&agrave;n，he人就n&aacute;樹奶尪仔bē活m̄死，講著Tourn&eacute; &ecirc;小說《Les Saints et Les Morts》（中譯：聖徒節與謀殺案），hō͘我&ecirc;第一印象就是：伊kā Corsica &ecirc;景kap人l&oacute;ng寫kah tsiaⁿ成功，tse筆有利。<br /><br /></div><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/senghian/67410354.png" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/senghian/67410354_s.png" border="0" alt="Corsica &ecirc;旗" hspace="5" width="160" height="96" align="left" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <font color="#999999">Corsica &ecirc;旗</font></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/9268529.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9268529.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9268529.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 22 Jun 2009 14:20:32 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>欲死tōng-hàiⁿ</title>
	<description><![CDATA[
			欲死tōng-h&agrave;iⁿ--&ecirc;，是寫作&ecirc;性命，伊這兩冬致身命，煞毋是一般人teh臆--&ecirc;：「轉去讀研究所，致使較無teh寫。」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><div align="justify">欲死tōng-h&agrave;iⁿ--&ecirc;，是寫作&ecirc;性命，伊這兩冬致身命，煞毋是一般人teh臆--&ecirc;：「轉去讀研究所，致使較無teh寫。」<br /></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/9180887.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9180887.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9180887.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 07 Jun 2009 21:09:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>村上春樹の最新作1Q84</title>
	<description><![CDATA[
			村上春樹上新&ecirc;長篇小說《1Q84》teh欲出版--a，這部有影長，分做頂ē兩本，頭一本《1Q84(1)》佇日本Amazon注文已經有1萬本，想看覓，台灣佇時捌有 (會有) 這款文學作家、這款文學讀者群--hannh？Amazon &ecirc;網頁新潮社&ecirc;網頁
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><div align="justify">村上春樹上新&ecirc;長篇小說《1Q84》teh欲出版--a，這部有影長，分做頂ē兩本，頭一本《1Q84(1)》佇日本Amazon注文已經有1萬本，想看覓，台灣佇時捌有 (會有) 這款文學作家、這款文學讀者群--hannh？<br /><br /><br /><a href="http://www.amazon.co.jp/dp/4103534222/?tag=ld-review-22">Amazon &ecirc;網頁</a><br /><br /><a href="http://www.shinchosha.co.jp/murakami/">新潮社&ecirc;網頁</a><br /></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9156241.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/9156241.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 23:23:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>村上春樹得著以色列文學獎</title>
	<description><![CDATA[
			請參考 The Japan Times &ecirc; 新聞。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">請參考 <a href="http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20090217f2.html">The Japan Times</a> &ecirc; 新聞。</font></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/8336623.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/8336623.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/8336623.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 22:33:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>(轉貼) 50 外冬前 ê 散文</title>
	<description><![CDATA[
			五十外冬前 &ecirc; 文章，雖 b&oacute;ng 有部份思想傳統反動，m̄-koh 字詞用了 tsiok 媠。佈道  人的祕密  《臺灣教會公報》1954.03  783號  p.26-27  Chho&agrave; Ti&ocirc;ng-gī 著 秘密是甚物？「秘密是毋愛予人知，反轉人愛知，有時是咱所袂會知，抑是猶未知--的。」最近常常聽見一句「原子彈 &ecirc; 秘密；」這个秘密，美國毋愛對敵知，德國愛知；十外年前，人猶毋知，猶有別項秘密，現代人毋知，也袂會知。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />五十外冬前 &ecirc; 文章，雖 b&oacute;ng 有部份思想傳統反動，m̄-koh 字詞用了 tsiok 媠。<br /><br /><hr /><br />佈道<br />  <strong>人的祕密</strong><br />  <br />《臺灣教會公報》1954.03  783號  p.26-27<br /> <br /> Chho&agrave; Ti&ocirc;ng-gī 著<br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"> 秘密是甚物？「秘密是毋愛予人知，反轉人愛知，有時是咱所袂會知，抑是猶未知--的。」最近常常聽見一句「原子彈 &ecirc; 秘密；」這个秘密，美國毋愛對敵知，德國愛知；十外年前，人猶毋知，猶有別項秘密，現代人毋知，也袂會知。 </font></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/8016141.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/8016141.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/8016141.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 04 Jan 2009 15:00:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Thiah 分 tsuā</title>
	<description><![CDATA[
			1 首號做詩 &ecirc; 作品，若是 kā he su&icirc;-tsuā-&aacute; su&icirc;-tsuā 收 u&aacute; 做 kui 段，親像散文按呢，k&aacute;m i&aacute;u 有才調認有 i tsi&acirc;ⁿ 做「詩」&ecirc; 性質？  我真 &agrave;i 問：he 1 tsuā 1 tsuā thiah 分 &ecirc; 排列，究真是加強 i 做為詩 &ecirc; 特質，或者是講無因端，kan-taⁿ 為分 tsuā teh 分 tsuā？雖 b&oacute;ng 寫詩、讀詩拙者是巷 &aacute; 外--&ecirc;，m̄-koh tsit 兩點是拙者對詩 &ecirc; 基本看法，若是 1 首詩 &ecirc; 字句 ē-t&agrave;ng khioh-khioh 做堆，suah 猶原無失去詩 &ecirc; 活跳 kap 氣味；koh 若是 hit-&ecirc; 分 tsuā，確確實實有 tī 意象 kap 聲韻頂 ku&acirc;n 產生路用，按呢，我 tsiah ē-t&agrave;ng 確定，我是 teh 讀 1 首詩。有 bat 有 1 段時間時行「視覺詩／圖像詩」，m̄-k&uacute; hit 款欠缺音聲 &ecirc; thiap 磚 &aacute; 角 g&egrave;-muh，我 kah taⁿ i&aacute;u 無才調體會 he 是 khah 贏 tī tah-loh。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">1 首號做詩 &ecirc; 作品，若是 kā he su&icirc;-tsuā-&aacute; su&icirc;-tsuā 收 u&aacute; 做 kui 段，親像散文按呢，k&aacute;m i&aacute;u 有才調認有 i tsi&acirc;ⁿ 做「詩」&ecirc; 性質？</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">  我真 &agrave;i 問：he 1 tsuā 1 tsuā thiah 分 &ecirc; 排列，究真是加強 i 做為詩 &ecirc; 特質，或者是講無因端，kan-taⁿ 為分 tsuā teh 分 tsuā？</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">雖 b&oacute;ng 寫詩、讀詩拙者是巷 &aacute; 外--&ecirc;，m̄-koh tsit 兩點是拙者對詩 &ecirc; 基本看法，若是 1 首詩 &ecirc; 字句 ē-t&agrave;ng khioh-khioh 做堆，suah 猶原無失去詩 &ecirc; 活跳 kap 氣味；koh 若是 hit-&ecirc; 分 tsuā，確確實實有 tī 意象 kap 聲韻頂 ku&acirc;n 產生路用，按呢，我 tsiah ē-t&agrave;ng 確定，我是 teh 讀 1 首詩。</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode">有 bat 有 1 段時間時行「視覺詩／圖像詩」，m̄-k&uacute; hit 款欠缺音聲 &ecirc; thiap 磚 &aacute; 角 g&egrave;-muh，我 kah taⁿ i&aacute;u 無才調體會 he 是 khah 贏 tī tah-loh。<br /></font></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7484739.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7484739.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 22:56:04 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>甜皮鹹餡</title>
	<description><![CDATA[
			Ing 暗好玄用 google 新聞 tshiau-tshuē 看 tsa-hng 教育部第一屆母語文學創作獎（教育部97年「用咱的母語寫咱的文學/用恩兜个母語寫恩兜个文學創作獎」） 頒獎 &ecirc; 媒體反應，真 g&ocirc;ng-gia̍h，咱台灣媒體窒倒街，suah kan-taⁿ 青年日報、國立教育廣播電台、聯合新聞網、中時電子報、中廣新聞網 kap 自由時報有消息，而且現光率足 b&aacute;i，真 oh tshuē；怪奇--ah！1 &ecirc; 開 5 百萬預算來辦 &ecirc; 競賽，頒獎典禮辦 kah hiah-ni̍h-&aacute; tshiaⁿ-iāⁿ，而且 koh 是委託廣告公司 teh 處理--&ecirc;，怎樣 ē 舞 kah 媒體靜清清，拙者 bē-kā-kin gi&acirc;u 疑是國民黨政府甜皮鹹餡，m̄ 甘 m̄ 願 teh 執行前任政府所留--落-來 &ecirc; 預算 kap 案件，所以 tsiah ē thiau-kang kā 消息 tshi̍h hō͘ 恬 tshiu-tsiuh、hip-&agrave;u-&agrave;u。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Ing 暗好玄用 google 新聞 tshiau-tshuē 看 tsa-hng 教育部第一屆母語文學創作獎<font color="#999999">（教育部97年「用咱的母語寫咱的文學/用恩兜个母語寫恩兜个文學創作獎」）</font> 頒獎 &ecirc; 媒體反應，真 g&ocirc;ng-gia̍h，咱台灣媒體窒倒街，suah kan-taⁿ 青年日報、國立教育廣播電台、聯合新聞網、中時電子報、中廣新聞網 kap 自由時報有消息，而且現光率足 b&aacute;i，真 oh tshuē；怪奇--ah！1 &ecirc; 開 5 百萬預算來辦 &ecirc; 競賽，頒獎典禮辦 kah hiah-ni̍h-&aacute; tshiaⁿ-iāⁿ，而且 koh 是委託廣告公司 teh 處理--&ecirc;，怎樣 ē 舞 kah 媒體靜清清，拙者 bē-kā-kin gi&acirc;u 疑是國民黨政府甜皮鹹餡，m̄ 甘 m̄ 願 teh 執行前任政府所留--落-來 &ecirc; 預算 kap 案件，所以 tsiah ē thiau-kang kā 消息 tshi̍h hō͘ 恬 tshiu-tsiuh、hip-&agrave;u-&agrave;u。<br /></font></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/7392565.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7392565.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7392565.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Fri, 17 Oct 2008 21:16:02 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Suah tī 赤道 ê 20 萬字</title>
	<description><![CDATA[
			拆白講，tsit 20 萬字就是陳雷（吳景裕）&ecirc; 大河小說《鄉史補記》，講 in 撒（suah） tī 赤道（tshik-tō），是因為 tsit 20 萬字 1 字 1 字 koh 1 tsuā 1 tsuā l&oacute;ng 燒滾滾熱 phut-phut，差不多 tshuē 無 l&agrave;ng-phāng thang hō͘ 讀者 hioh 喘，tse 咱講熱館了後就無 tsh&igrave;n 場--lah，ta̍k 台 l&oacute;ng 是籠底戲，無 beh kap 你 huē hit hō 好酒沉甕底 &ecirc; 臭酸步，i tsit 齣是 tsi̍t 起 khi&agrave;n 就盡出好酒一直到路尾--&ecirc;。寫作 &ecirc; 人有時 tsūn ē 費心 tsi&acirc;ⁿ beh hō͘ 戲文有起落、有寒暖，huān-s&egrave; 是陳雷好手勢，初初 1 間三進 &ecirc; 深落大厝 si&acirc;ⁿ 人目 tsiu m̄ 甘 kheh，t&uacute; 過 1 &ecirc; u&acirc;n-kong 門 niā-tiāⁿ，liam-mi 有金厝頭、銀厝角看 kah 人 tshu&igrave; 合 bē 倚--來，tsiah 想講 ki&aacute;m-tsh&aacute;i 無 koh khah l&egrave;-t&aacute;u--&ecirc;-a，ua̍t 轉身 su&icirc; 是五彩樓閣疊 ku&acirc;n tsh&igrave;ng tsiūⁿ 天，to i&aacute;u buē 去 s&icirc;n nuā--leh，hit p&icirc;ng 頭，出 1 棟雕花刻鳥生真活 lia̍h &ecirc; 大宅 li&ograve;ng 來 tī 目 tsiu 前‧‧‧‧‧‧‧‧‧
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">拆白講，tsit 20 萬字就是陳雷（吳景裕）&ecirc; 大河小說《鄉史補記》，講 in 撒<font color="#999999">（suah）</font> tī 赤道<font color="#999999">（tshik-tō）</font>，是因為 tsit 20 萬字 1 字 1 字 koh 1 tsuā 1 tsuā l&oacute;ng 燒滾滾熱 phut-phut，差不多 tshuē 無 l&agrave;ng-phāng thang hō͘ 讀者 hioh 喘，tse 咱講熱館了後就無 tsh&igrave;n 場--lah，ta̍k 台 l&oacute;ng 是籠底戲，無 beh kap 你 huē hit hō 好酒沉甕底 &ecirc; 臭酸步，i tsit 齣是 tsi̍t 起 khi&agrave;n 就盡出好酒一直到路尾--&ecirc;。<br /><br /><br />寫作 &ecirc; 人有時 tsūn ē 費心 tsi&acirc;ⁿ beh hō͘ 戲文有起落、有寒暖，huān-s&egrave; 是陳雷好手勢，初初 1 間三進 &ecirc; 深落大厝 si&acirc;ⁿ 人目 tsiu m̄ 甘 kheh，t&uacute; 過 1 &ecirc; u&acirc;n-kong 門 niā-tiāⁿ，liam-mi 有金厝頭、銀厝角看 kah 人 tshu&igrave; 合 bē 倚--來，tsiah 想講 ki&aacute;m-tsh&aacute;i 無 koh khah l&egrave;-t&aacute;u--&ecirc;-a，ua̍t 轉身 su&icirc; 是五彩樓閣疊 ku&acirc;n tsh&igrave;ng tsiūⁿ 天，to i&aacute;u buē 去 s&icirc;n nuā--leh，hit p&icirc;ng 頭，出 1 棟雕花刻鳥生真活 lia̍h &ecirc; 大宅 li&ograve;ng 來 tī 目 tsiu 前‧‧‧<font><font face="lucida sans unicode">‧‧‧</font></font><font><font face="lucida sans unicode">‧‧‧</font></font></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7367581.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7367581.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 00:18:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Siáⁿ-mih 是藝術性</title>
	<description><![CDATA[
			T&uacute; 過 &ecirc; hit-&ecirc; 拜五看著同學用電腦 teh 印上課簡報 &ecirc; 資料，討論 &ecirc; 主題是通俗文化 kap 小說，內容我無 khu&agrave; ka 斟酌看，m̄-koh 有眼著 1 &ecirc; kh&iacute;-u&agrave;-toh：藝術性，tsit-&ecirc; 詞 hō͘ 人 the̍h 來做通俗小說 kap 純文學區別 &ecirc; 路用，也我 tsi̍t-ē siam--著就 bē-kā-kin beh 問：si&aacute;ⁿ-mih 是「藝術性」？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">T&uacute; 過 &ecirc; hit-&ecirc; 拜五看著同學用電腦 teh 印上課簡報 &ecirc; 資料，討論 &ecirc; 主題是通俗文化 kap 小說，內容我無 khu&agrave; ka 斟酌看，m̄-koh 有眼著 1 &ecirc; kh&iacute;-u&agrave;-toh：藝術性，tsit-&ecirc; 詞 hō͘ 人 the̍h 來做通俗小說 kap 純文學區別 &ecirc; 路用，也我 tsi̍t-ē siam--著就 bē-kā-kin beh 問：si&aacute;ⁿ-mih 是「藝術性」？</div></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/7296035.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7296035.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/7296035.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 05 Oct 2008 00:38:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>無 sîng</title>
	<description><![CDATA[
			聽講有 bē 少大粒 lu 去捶烏豆，問 hit-&ecirc; 展覽--ni̍h 是按怎全無提起 in &ecirc; 名姓 kap 作品。無 s&icirc;ng--lah！ Ka-tī 認為銜頭 tio̍h t&agrave;u 1 字「家」&ecirc; 人，對名聲 tsiah-ni̍h-&aacute; 興，bē 免得 hō͘ 人對 in &ecirc; 動機 kap 性地起 gi&acirc;u 疑。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">聽講有 bē 少大粒 lu 去捶烏豆，問 hit-&ecirc; 展覽--ni̍h 是按怎全無提起 in &ecirc; 名姓 kap 作品。<br /><br /><br />無 s&icirc;ng--lah！ Ka-tī 認為銜頭 tio̍h t&agrave;u 1 字「家」&ecirc; 人，對名聲 tsiah-ni̍h-&aacute; 興，bē 免得 hō͘ 人對 in &ecirc; 動機 kap 性地起 gi&acirc;u 疑。<br /></font></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6956505.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6956505.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 24 Aug 2008 16:22:10 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Lan--a ê 話</title>
	<description><![CDATA[
			（略），hit 時 tsūn 阮 i&aacute;u m̄ 知影 si&aacute;ⁿ-mih 號做「愛情」，‧‧‧‧‧就是經過 tsiah-ni̍h 濟代誌了後，mā m̄ 敢講阮就 bat--a，是講，世間 k&aacute;m 真正有人 bat？　　愛情，k&aacute;m 完全 kap 理性無干涉？經過理性 tik &ecirc; 計算 tsiah 決定--&ecirc; k&aacute;m i&aacute;u 算做是愛情？‧‧‧‧‧‧‧‧愛情，k&aacute;m 一定 tio̍h &agrave;i 有無法度 tsih 載 &ecirc;「感動 iah 感覺」？Koh tsit 款「感動 iah 感覺」k&aacute;m 就 ē 直透 tī-leh，永遠 l&oacute;ng bē 轉化 ia̍h-tsi&aacute; 是 tsh&igrave;ng 消？愛情，k&aacute;m 有影 bē-īng 得 tsi&acirc;u 無別人 &ecirc; 祝福 kap tsham-tshap？ Aih！我 m̄ 知--lah！我 kan-taⁿ 知影，若準「愛情」tsit 兩字有登記專利，獨獨 ē-t&agrave;ng 用 tī 男女之間，按呢做恁講我 kap A 鐵無 sio 意愛--lah！是講，‧‧‧‧‧‧‧‧，「用字派詞」是算 si&aacute;ⁿ si&acirc;u-phīⁿ？K&aacute;m 講咱人若 kā 丹桂花改號做臭 ph&uacute;-&aacute; 花，就有才調改變 i &ecirc; 本質 kap 芳氣--s&iacute;m？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><br />（略），hit 時 tsūn 阮 i&aacute;u m̄ 知影 si&aacute;ⁿ-mih 號做「愛情」，‧‧‧‧‧就是經過 tsiah-ni̍h 濟代誌了後，mā m̄ 敢講阮就 bat--a，是講，世間 k&aacute;m 真正有人 bat？　　愛情，k&aacute;m 完全 kap 理性無干涉？經過理性 tik &ecirc; 計算 tsiah 決定--&ecirc; k&aacute;m i&aacute;u 算做是愛情？‧‧‧‧‧‧‧‧愛情，k&aacute;m 一定 tio̍h &agrave;i 有無法度 tsih 載 &ecirc;「感動 iah 感覺」？Koh tsit 款「感動 iah 感覺」k&aacute;m 就 ē 直透 tī-leh，永遠 l&oacute;ng bē 轉化 ia̍h-tsi&aacute; 是 tsh&igrave;ng 消？愛情，k&aacute;m 有影 bē-īng 得 tsi&acirc;u 無別人 &ecirc; 祝福 kap tsham-tshap？ <br /><br /><br />Aih！我 m̄ 知--lah！我 kan-taⁿ 知影，若準「愛情」tsit 兩字有登記專利，獨獨 ē-t&agrave;ng 用 tī 男女之間，按呢做恁講我 kap A 鐵無 sio 意愛--lah！是講，‧‧‧‧‧‧‧‧，「用字派詞」是算 si&aacute;ⁿ si&acirc;u-phīⁿ？K&aacute;m 講咱人若 kā 丹桂花改號做臭 ph&uacute;-&aacute; 花，就有才調改變 i &ecirc; 本質 kap 芳氣--s&iacute;m？</font></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855559.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855559.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 05:18:43 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>用筆</title>
	<description><![CDATA[
			若 i&aacute;u 有氣力 tsu̍t--lueh，tsit 支筆除去 gia̍h 來寫心適 &ecirc; 故事，tio̍h 永遠為弱勢者出聲，做強權 &ecirc; 對敵！強權 m̄ 是 kan-taⁿ tī 國際上存在，強權就是現便 teh huāⁿ 家坐大位 &ecirc; 權力結構、意識型態、價值判斷！做 1 &ecirc; 都市 s&ocirc;ng，我無才調寫田莊 &ecirc; 人情 kap 光景，受黨國教育 &ecirc; 窘逐，huān-s&egrave; 我 mā 無足 g&acirc;u 處理歷史 &ecirc; m&ecirc;-m&ecirc;-kak-kak；m̄-koh，我直透 beh kap hiah-&ecirc;「家己 tshia bē 顛」（自以為是），bē 堪得理性檢驗無打緊，koh 足興去 phik 害弱勢者 &ecirc; 權勢 piⁿ-pui̍h，親像傳統社會價值、教會主流信仰、&aacute;u 蠻 &ecirc; 政治信條 t.t.，l&oacute;ng 想 beh 用筆尖 ka tu̍h 破！Tsit-&ecirc; 故事除去人類永久 &ecirc; 悲劇 kap 運命 &ecirc; 合奏，就 su&agrave; 接〈11哥〉，繼續為弱勢之一 &ecirc; 同性戀出聲！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">若 i&aacute;u 有氣力 tsu̍t--lueh，tsit 支筆除去 gia̍h 來寫心適 &ecirc; 故事，tio̍h 永遠為弱勢者出聲，做強權 &ecirc; 對敵！<br /><br /><br />強權 m̄ 是 kan-taⁿ tī 國際上存在，強權就是現便 teh huāⁿ 家坐大位 &ecirc; 權力結構、意識型態、價值判斷！<br /><br /></div></font><font face="lucida sans unicode"><div align="justify"><br />做 1 &ecirc; 都市 s&ocirc;ng，我無才調寫田莊 &ecirc; 人情 kap 光景，受黨國教育 &ecirc; 窘逐，huān-s&egrave; 我 mā 無足 g&acirc;u 處理歷史 &ecirc; m&ecirc;-m&ecirc;-kak-kak；m̄-koh，我直透 beh kap hiah-&ecirc;「家己 tshia bē 顛」<font color="#c0c0c0">（自以為是）</font>，bē 堪得理性檢驗無打緊，koh 足興去 phik 害弱勢者 &ecirc; 權勢 piⁿ-pui̍h，親像傳統社會價值、教會主流信仰、&aacute;u 蠻 &ecirc; 政治信條 t.t.，l&oacute;ng 想 beh 用筆尖 ka tu̍h 破！<br /><br /><br />Tsit-&ecirc; 故事除去人類永久 &ecirc; 悲劇 kap 運命 &ecirc; 合奏，就 su&agrave; 接〈11哥〉，繼續為弱勢之一 &ecirc; 同性戀出聲！<br /></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855515.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6855515.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 20 Aug 2008 04:32:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>阿澟 ê 幾句 á 話</title>
	<description><![CDATA[
			張文環 &ecirc;《閹雞》尾--a mā 是讀鍾肇政 &ecirc; 中文翻譯，beh 出尾 hit-tah-&aacute; 內底有幾句話足活跳，若 beh &agrave;i 我 ioh 作者 k&aacute;m 有 kā si&aacute;ⁿ-mih 重要 &ecirc; 訊息、親像詩有詩眼 hit tsi̍t 款 &ecirc; 字句藏 tī hin 內底，我定著 ē ioh 是阿澟所講 &ecirc; tsit 幾句話：強ひて云へば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出さうとして、光つてる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。原著寫作 &ecirc; 年代是終戰 ts&igrave;n 前，hit-tang-tsūn &ecirc; 日文 kap 目今--&ecirc; 有淡薄 &aacute; 無仝，若無 si&oacute; tshiat--tsi̍t-ē，有 &ecirc; 字詞用現代 &ecirc; 字典 suah p&iacute;ng 無。Ē-kha 是照 tsit-m&aacute; s&ugrave;-si&ocirc;ng &ecirc; 款式略略 &aacute; 改--過 &ecirc; 結果：強いて言えば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出そうとして、光ってる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。M̄ 知有 toh 位 hut m̄-tio̍h--無？OK，藝量做 kah tsia，beh 來去睏--a。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">張文環 &ecirc;《閹雞》尾--a mā 是讀鍾肇政 &ecirc; 中文翻譯，beh 出尾 hit-tah-&aacute; 內底有幾句話足活跳，若 beh &agrave;i 我 ioh 作者 k&aacute;m 有 kā si&aacute;ⁿ-mih 重要 &ecirc; 訊息、親像詩有詩眼 hit tsi̍t 款 &ecirc; 字句藏 tī hin 內底，我定著 ē ioh 是阿澟所講 &ecirc; tsit 幾句</font>話：<br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><font color="#000080">強ひて云へば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出さうとして、光つてる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。</font></font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">原著寫作 &ecirc; 年代是終戰 ts&igrave;n 前，hit-tang-tsūn &ecirc; 日文 kap 目今--&ecirc; 有淡薄 &aacute; 無仝，若無 si&oacute; tshiat--tsi̍t-ē，有 &ecirc; 字詞用現代 &ecirc; 字典 suah p&iacute;ng 無。</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Ē-kha 是照 tsit-m&aacute; s&ugrave;-si&ocirc;ng &ecirc; 款式略略 &aacute; 改--過 &ecirc; 結果：</font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode"><font color="#999999">強</font><font color="#800000">い</font><font color="#999999">て</font><font color="#800000">言え</font><font color="#999999">ば、この目の光りが片輪なのだ、環境から跳び出</font><font color="#800000">そ</font><font color="#999999">うとして、光</font><font color="#999999"><font color="#800000">っ</font>てる目が、そばから見れば、片輪に見えるのかな。</font></font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /><br />M̄ 知有 toh 位 hut m̄-tio̍h--無？<br /><br /><br />OK，藝量做 kah tsia，beh 來去睏--a。<br /><br /><br /></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6827789.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6827789.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 01:00:05 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>台灣文學獎、國藝會長篇補助</title>
	<description><![CDATA[
			台灣文學獎 Holo 短篇小說徵選，邀請 ta̍k-&ecirc; pi&agrave;ⁿ-s&egrave; 投件，時間 i&aacute;u 足 līng--&ecirc;-leh-o͘h，8 月 25 tsiah 截止，離目今 i&aacute;u khah 長 1 月日，beh 斟酌舖排，好好 &aacute; 寫 1 篇 8000 到 15000 字 &ecirc; 短篇小說是 tsāi-tsu&iacute; 有夠額--&ecirc;-lah！台灣文學獎別項目比論長篇小說等等，窮實並無限定使用 &ecirc; 語言，總--是 beh 寫長篇 koh 出版參選 m̄ 是短期間做有路來--&ecirc;，建議有心 beh hō͘ 母語文學 koh khah phong-ph&agrave;i &ecirc; 有志，ē-t&agrave;ng 去請國藝會第 6 屆 &ecirc; 長篇小說寫作補助計劃（辦法、表格），一來二去，拙者真向望列位 sianpai kap 朋友利用近手 &ecirc; 資源，su&agrave; 接投入母語寫作，hō͘ 咱 teh tshui 展母語振興 &ecirc; kāng-tsit-&ecirc; 時 tsūn，mā 有 1 phi&agrave;n 愈來愈 ōm、世界一流 &ecirc; 文學花園！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/senghian/3dcccef6.jpg" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/senghian/3dcccef6_s.jpg" border="0" alt="台灣文學奬博士貼" hspace="5" width="160" height="213" align="left" /></a></div><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">台灣文學獎 Holo 短篇小說徵選，邀請 ta̍k-&ecirc; pi&agrave;ⁿ-s&egrave; 投件，時間 i&aacute;u 足 līng--&ecirc;-leh-o͘h，8 月 25 tsiah 截止，離目今 i&aacute;u khah 長 1 月日，beh 斟酌舖排，好好 &aacute; 寫 1 篇 8000 到 15000 字 &ecirc; 短篇小說是 tsāi-tsu&iacute; 有夠額--&ecirc;-lah！<br /><br /><br />台灣文學獎別項目比論長篇小說等等，窮實並無限定使用 &ecirc; 語言，總--是 beh 寫長篇 koh 出版參選 m̄ 是短期間做有路來--&ecirc;，建議有心 beh hō͘ 母語文學 koh khah phong-ph&agrave;i &ecirc; 有志，ē-t&agrave;ng 去請國藝會第 6 屆 &ecirc; 長篇小說寫作補助計劃（<a href="http://blog.roodo.com/senghian/393bd7db.doc">辦法</a>、<a href="http://blog.roodo.com/senghian/9aed20fb.doc">表格</a>），一來二去，拙者真向望列位 sianpai kap 朋友利用近手 &ecirc; 資源，su&agrave; 接投入母語寫作，hō͘ 咱 teh tshui 展母語振興 &ecirc; kāng-tsit-&ecirc; 時 tsūn，mā 有 1 phi&agrave;n 愈來愈 ōm、世界一流 &ecirc; 文學花園！<br /></font></div>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6500525.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6500525.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 21:57:03 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>有 hit-lō 氣味</title>
	<description><![CDATA[
			收著國立台灣文學館周定邦老師 &ecirc; 批，內容貼 tī ē-kha：各位台文界 &ecirc; sia̋n-p&aacute;i 平安 : 台灣文學館「2008年台灣文學獎」增設「台語小說」創作獎，獎金20萬，kan-na 揀 1 &ecirc;，台文界 &ecirc; 朋友，ta̍k-ke 來「仙拚仙」，歡迎踴躍參加，相關資訊請看下面網站資料：2008 台灣文學獎徵獎
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">收著國立台灣文學館周定邦老師 &ecirc; 批，內容貼 tī ē-kha：</font><br /><br /><br /><font face="lucida sans unicode" color="#003300">各位台文界 &ecirc; sia̋n-p&aacute;i 平安 : </font><font color="#003300"><br /><br /><br /></font><font face="lucida sans unicode"><font color="#003300">台灣文學館「2008年台灣文學獎」增設「台語小說」創作獎，獎金20萬，kan-na 揀 1 &ecirc;，台文界 &ecirc; 朋友，ta̍k-ke 來「仙拚仙」，歡迎踴躍參加，相關資訊請看下面網站資料：</font><a href="http://www.nmtl.gov.tw/03_news/news_J_2.asp?bull_id=869">2008 台灣文學獎徵獎</a></font><br /></div><font face="lucida sans unicode"><br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/6098533.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6098533.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6098533.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 27 May 2008 23:43:25 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Tsit 擺，是路--ni̍h 有聽--著</title>
	<description><![CDATA[
			自 2 冬前就想 beh 寫 tsit-&ecirc; 故事--a，hit-tang-tsūn 真趕狂 tī 字盤頂 kh&agrave; 足濟字，m̄-koh 寫無 juā 久就犂礁（l&ecirc;-ta）--a，因為真 ta-s&ograve;、真無味；tann 2 冬過--a，有幾 nā-&ecirc; 別款 &ecirc; 故事出世，連電腦 to 換--a，tsit-&ecirc; 故事 suah i&ucirc;-gu&acirc;n 無動無 t&acirc;n。一般來講，故事 khah s&icirc;ng 是 u&igrave; 港口 t&uacute; lia̍h--轉-來 &ecirc; 魚，j&uacute; 早料理是 j&uacute; 好，ke hē 是 ke hāi--&ecirc; niā-tiānn，若 hē siunn 久，khah 濟是 kui 尾歹了了，hōo 人 bē 假 si&aacute;u。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">自 2 冬前就想 beh 寫 tsit-&ecirc; 故事--a，hit-tang-tsūn 真趕狂 tī 字盤頂 kh&agrave; 足濟字，m̄-koh 寫無 juā 久就犂礁<font color="#999999">（l&ecirc;-ta）</font>--a，因為真 ta-s&ograve;、真無味；tann 2 冬過--a，有幾 nā-&ecirc; 別款 &ecirc; 故事出世，連電腦 to 換--a，tsit-&ecirc; 故事 suah i&ucirc;-gu&acirc;n 無動無 t&acirc;n。<br /><br /><br />一般來講，故事 khah s&icirc;ng 是 u&igrave; 港口 t&uacute; lia̍h--轉-來 &ecirc; 魚，j&uacute; 早料理是 j&uacute; 好，ke hē 是 ke hāi--&ecirc; niā-tiānn，若 hē siunn 久，khah 濟是 kui 尾歹了了，hōo 人 bē 假 si&aacute;u。<br /></div></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/6061741.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6061741.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6061741.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 21 May 2008 21:54:19 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>教育部母語文學創作獎</title>
	<description><![CDATA[
			本底 lia̍h-ts&uacute;n 政權相替換，tsit-&ecirc; 活動 ē tsuann-&aacute; 走消--去，無想講今 &aacute; 日公告--a；是講 he 公告著有夠「輕聲細說」，若 m̄ 是拙者 tī 教育部網站 tsiau-tshuē 申請學程 &ecirc; 文件，無張 t&icirc; 去 i&aacute;nn--著（原底 &ecirc; 位址），恐驚 &aacute; 活動辦 suah to i&aacute;u m̄ 知。咱 ke 話 m&agrave;i 講，因為 th&agrave;i 無閒 tī--leh，一來二去，分詩、散文 kap 短篇小說（戲劇）3 類，獎金上 ku&acirc;n 是台票 6 萬，無限制用字（作者 thang ka-tī 選擇 kah 意用 &ecirc; 漢字、羅馬字系統），beh 進一步了解請直接 launloo 簡章來看。希望 ta̍k-&ecirc; l&oacute;ng ke 寫 ke 投--ku&aacute;，官方頭 tsi̍t-p&aacute;i &ecirc; 母語文學獎項，咱做伙用字盤 kā thīng kā kīng！透過數量 kap 品質，kā khoo-&aacute; 外拆明母語文學已經 m̄ 是包屎尿 tsū &ecirc; 幼嬰 &aacute;--a，咱有比 in ke khah 肥 koh 厚 &ecirc; 田 th&ocirc;o、收成 tsē-tsē，koh tsin 內底有比 in l&egrave;-t&aacute;u、幼膩 &ecirc; 作品，證明母語復振 m̄-nā 是世界 &ecirc; 趨勢，m̄-nā 是 &Egrave;ire 遠 tau &ecirc; 歷史，而且是 in 目 tsiu 前實 t&uacute; 實 hi&aacute;nn 目 &ecirc; 光彩！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">本底 lia̍h-ts&uacute;n 政權相替換，tsit-&ecirc; 活動 ē tsuann-&aacute; 走消--去，無想講今 &aacute; 日公告--a；是講 he 公告著有夠「輕聲細說」，若 m̄ 是拙者 tī 教育部網站 tsiau-tshuē 申請學程 &ecirc; 文件，無張 t&icirc; 去 i&aacute;nn--著（<a href="http://www.edu.tw/files/download/M0001/970512literature.pdf">原底 &ecirc; 位址</a>），恐驚 &aacute; 活動辦 suah to i&aacute;u m̄ 知。<br /><br /><br />咱 ke 話 m&agrave;i 講，因為 th&agrave;i 無閒 tī--leh，一來二去，分詩、散文 kap 短篇小說（戲劇）3 類，獎金上 ku&acirc;n 是台票 6 萬，無限制用字（作者 thang ka-tī 選擇 kah 意用 &ecirc; 漢字、羅馬字系統），beh 進一步了解請<a href="http://blog.roodo.com/senghian/b1311bdf.pdf">直接 launloo 簡章</a>來看。<br /><br /><br />希望 ta̍k-&ecirc; l&oacute;ng ke 寫 ke 投--ku&aacute;，官方頭 tsi̍t-p&aacute;i &ecirc; 母語文學獎項，咱做伙用字盤 kā thīng kā kīng！透過數量 kap 品質，kā khoo-&aacute; 外拆明母語文學已經 m̄ 是包屎尿 tsū &ecirc; 幼嬰 &aacute;--a，咱有比 in ke khah 肥 koh 厚 &ecirc; 田 th&ocirc;o、收成 tsē-tsē，koh tsin 內底有比 in l&egrave;-t&aacute;u、幼膩 &ecirc; 作品，證明母語復振 m̄-nā 是世界 &ecirc; 趨勢，m̄-nā 是 &Egrave;ire 遠 tau &ecirc; 歷史，而且是 in 目 tsiu 前實 t&uacute; 實 hi&aacute;nn 目 &ecirc; 光彩！<br /></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6016101.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/6016101.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 12 May 2008 23:32:59 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>間宮中尉</title>
	<description><![CDATA[
			Tse ki&aacute;m-tsh&aacute;i 是開台 iah 開天地 kah tann 上慢 &ecirc; 閱讀紀錄，huān-s&egrave; 超過 1 冬--a‧‧‧‧‧其實因為 siunn s&ocirc;，koh 加上我 &ecirc; memory 有受損 tn̄g，我 mā bē 記得究真是 juā 久--a，橫直，總算是 kā《ねじまき鳥クロニクル》第 1 部〈泥棒かささぎ編〉讀了--a。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /></font><div align="justify"><font face="lucida sans unicode">Tse ki&aacute;m-tsh&aacute;i 是開台 iah 開天地 kah tann 上慢 &ecirc; 閱讀紀錄，huān-s&egrave; 超過 1 冬--a‧‧‧‧‧其實因為 siunn s&ocirc;，koh 加上我 &ecirc; <em>memory </em>有受損 tn̄g，我 mā bē 記得究真是 juā 久--a，橫直，總算是 kā《ねじまき鳥クロニクル》第 1 部〈泥棒かささぎ編〉讀了--a。</font></div>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/5916461.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/5916461.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/5916461.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 22:16:12 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>詩 ē 咬--人</title>
	<description><![CDATA[
			無閒 teh 校對，無閒 &ecirc; 當中，有 1 項 put-ts&iacute;-&aacute; 價值 &ecirc; 幸福：ah！詩人 &ecirc; 詩 ē 咬--人 neh，詩句有發 tshu&igrave; 齒，tī 我 &ecirc; 心內輕力 &aacute; kh&egrave;、好禮 &aacute; tu̍h，心肝頭直直起 ngiau，hit 款感覺，就親像 &iacute;ng 擺有飼細隻狗 &aacute; 囝，咱伸 ts&iacute;ng 頭 &aacute; hōo tsīnn hōo k&acirc;m &ecirc; 感覺 sio-si&acirc;ng。ps. Tann teh 讀華斌 &ecirc; 詩。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="justify">無閒 teh 校對，無閒 &ecirc; 當中，有 1 項 put-ts&iacute;-&aacute; 價值 &ecirc; 幸福：ah！詩人 &ecirc; 詩 ē 咬--人 neh，詩句有發 tshu&igrave; 齒，tī 我 &ecirc; 心內輕力 &aacute; kh&egrave;、好禮 &aacute; tu̍h，心肝頭直直起 ngiau，hit 款感覺，就親像 &iacute;ng 擺有飼細隻狗 &aacute; 囝，咱伸 ts&iacute;ng 頭 &aacute; hōo tsīnn hōo k&acirc;m &ecirc; 感覺 sio-si&acirc;ng。<br /><br /><br /><font color="#999999">ps. Tann teh 讀華斌 &ecirc; 詩。</font><br /></div></font>
		
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/5832345.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/5832345.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 08 Apr 2008 18:03:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>2007年阿却賞著獎名單</title>
	<description><![CDATA[
			李江却台語文教基金會Kā 著獎 &ecirc; 人恭喜恭喜，若有心內 ngiau-ngiau--&ecirc;，he 就是天公伯--a 點 tuh 你 &agrave;i 緊來請我食飯 &ecirc; 意思 lah&nbsp;  Ta̍k-&ecirc; 油門 tsih 力 kā tshui--落-去，ǹg 望母語緊緊出頭天！！！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br /><div align="center"><a href="http://tgb.hopto.org/new/modules/news/article.php?storyid=56">李江却台語文教基金會</a><br /></div><br />Kā 著獎 &ecirc; 人恭喜恭喜，若有心內 ngiau-ngiau--&ecirc;，he 就是天公伯--a 點 tuh 你 &agrave;i 緊來請我食飯 &ecirc; 意思 lah&nbsp; <img src="http://static.roodo.com/blog/emotion/9.gif" border="0" alt="喜" title="喜" /> <br /><br /><br />Ta̍k-&ecirc; 油門 tsih 力 kā tshui--落-去，ǹg 望母語緊緊出頭天！！！<br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/4544845.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4544845.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4544845.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 26 Nov 2007 23:26:04 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>御徒町凧 ê blog</title>
	<description><![CDATA[
			台灣 k&aacute;-n&aacute; 買 bē 著 i &ecirc; 詩集 neh，m̄-koh ing 暗 tī 網路頂有 tshiau 著 i &ecirc; blog oh &nbsp; 今 &aacute; 日算是收 suah 著真 s&uacute;i-kh&ugrave;i lah！
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><br />台灣 k&aacute;-n&aacute; 買 bē 著 i &ecirc; 詩集 neh，m̄-koh ing 暗 tī 網路頂有 tshiau 著 <a href="http://blogs.yahoo.co.jp/kite_okachimachi">i &ecirc; blog</a> oh <img src="http://static.roodo.com/blog/emotion/9.gif" border="0" alt="喜" title="喜" />&nbsp; 今 &aacute; 日算是收 suah 著真 s&uacute;i-kh&ugrave;i lah！<br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/4534401.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4534401.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4534401.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 24 Nov 2007 23:41:09 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>認知症、主客體轉換</title>
	<description><![CDATA[
			Tsā-hng bē 記得是 tī toh 位看著認知症（dementia）&ecirc; 資訊（huān-s&egrave; ph&iacute;-j&icirc;n 就是痴 g&acirc;i iā 未可知），心內浮出 1 &ecirc; 想法（親像 ke-kui-&aacute; p&ucirc;n-hong li&ograve;ng 出水面，koh 海 ang？tsi&acirc;m 水艇？）：「k&aacute;m ē-t&agrave;ng 透過認知症 &ecirc; 角度，來寫 1 篇記 t&icirc; tu&egrave; 時間 n&aacute; 來 n&aacute; 少 &ecirc; 故事？」 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<font face="lucida sans unicode"><p>Tsā-hng bē 記得是 tī toh 位看著認知症（dementia）&ecirc; 資訊<font color="#999999">（huān-s&egrave; ph&iacute;-j&icirc;n 就是痴 g&acirc;i iā 未可知）</font>，心內浮出 1 &ecirc; 想法<font color="#999999">（親像 ke-kui-&aacute; p&ucirc;n-hong li&ograve;ng 出水面，koh 海 ang？tsi&acirc;m 水艇？）</font>：「k&aacute;m ē-t&agrave;ng 透過認知症 &ecirc; 角度，來寫 1 篇記 t&icirc; tu&egrave; 時間 n&aacute; 來 n&aacute; 少 &ecirc; 故事？」 </p></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/4178461.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4178461.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4178461.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Sat, 22 Sep 2007 21:47:17 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>第一屆 原住民族 族語文學創作獎</title>
	<description><![CDATA[
			&nbsp;原住民族族語文學創作獎 徵文對象：無限定原住民。本國人 /外國人（khiā-kh&iacute; 一年以上），l&oacute;ng ē-s&aacute;i 參加。     徵求文類：新詩、散文、短篇小說、翻譯文學。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>&nbsp;</p><p><font face="lucida sans unicode"><font size="5" color="#3366ff"><strong>原住民族族語文學創作獎 徵文</strong></font></font></p><p><font face="lucida sans unicode"><font size="5" color="#3366ff"></font></font><font face="lucida sans unicode"><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/senghian/6a04e8d0.jpg" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/senghian/6a04e8d0_s.jpg" border="0" alt="tsok-gi bun-hak-tsiong" hspace="5" width="160" height="229" align="left" /></a><font size="5" color="#3366ff"></font></div><div class="pict"><font color="#0000ff"><strong>對象：</strong></font></div><p>無限定原住民。本國人 /外國人（khiā-kh&iacute; 一年以上），l&oacute;ng ē-s&aacute;i 參加。</p><p><br /><strong><font color="#0000ff">     徵求文類：</font></strong></p><p>新詩、散文、短篇小說、翻譯文學。</p></font></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/4055215.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4055215.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/4055215.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Fri, 31 Aug 2007 15:16:20 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>拚勢 ê 理由</title>
	<description><![CDATA[
			&nbsp;Tī 〈自由時報〉看著 1 篇開台心適 &ecirc; 新聞：珍奧斯汀迷匿名把她的作品交給出版商&hellip;結果被拒絕10多次（拙者有去 tshuē tsi&acirc;u-tsn̂g &ecirc; 原文 hē tī 上 ē-kha），1 個叫做 David Lassman &ecirc; 人 kā Jane Austen &ecirc; 3 篇作品改冊眼 kap 人物 &ecirc; 名姓了後，重 koh phah 字，寄 hōo 幾 ā 間大間出版商 kap 出版 &ecirc; pu-l&ograve;o-kah，結果 hit 內底 kan-tann 1 個人有認出 he 是 Jane Austen &ecirc; 作品，其他 &ecirc; 人 m̄-nā 無認--出-來，koh 有人認為寫了無講 k&agrave;i 好，&agrave;i beh tshap n&aacute; m̄ tshap。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>&nbsp;</p><font face="lucida sans unicode"><p>Tī 〈自由時報〉看著 1 篇開台心適 &ecirc; 新聞：<em><a href="http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/jul/26/today-int8.htm">珍奧斯汀迷匿名把她的作品交給出版商&hellip;結果被拒絕10多次</a></em>（拙者有去 tshuē tsi&acirc;u-tsn̂g &ecirc; 原文 hē tī 上 ē-kha），1 個叫做 David Lassman &ecirc; 人 kā Jane Austen &ecirc; 3 篇作品改冊眼 kap 人物 &ecirc; 名姓了後，重 koh phah 字，寄 hōo 幾 ā 間大間出版商 kap 出版 &ecirc; pu-l&ograve;o-kah，結果 hit 內底 kan-tann 1 個人有認出 he 是 Jane Austen &ecirc; 作品，其他 &ecirc; 人 m̄-nā 無認--出-來，koh 有人認為寫了無講 k&agrave;i 好，&agrave;i beh tshap n&aacute; m̄ tshap。 </p></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/3719459.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3719459.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3719459.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Thu, 26 Jul 2007 11:08:36 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>恭喜昭華姊、金順兄、藍老師 kap 薈雯</title>
	<description><![CDATA[
			&nbsp;「第四屆海翁台語文學獎」tio̍h 獎名單公告！ 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>&nbsp;</p><p><font face="lucida sans unicode">「<a href="http://www.king-an.com.tw/">第四屆海翁台語文學獎</a>」tio̍h 獎名單公告！</font> </p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/3530589.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3530589.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3530589.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 25 Jun 2007 23:53:55 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>Bē-giàn tàu 宣傳</title>
	<description><![CDATA[
			&nbsp;有 &ecirc; 活動 kap 新冊我真愛 t&agrave;u 相報，m̄-koh 有 &ecirc; 我是 hi&ugrave;--i tō l&aacute;n。 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<p>&nbsp;</p><p><font face="lucida sans unicode">有 &ecirc; 活動 kap 新冊我真愛 t&agrave;u 相報，m̄-koh 有 &ecirc; 我是 hi&ugrave;--i tō l&aacute;n。 </font></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/3414601.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3414601.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3414601.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 05 Jun 2007 20:20:45 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>【新冊】路樹下 ê tō͘-peh-á</title>
	<description><![CDATA[
			講--起-來我是 &aacute;n-ne 想--&ecirc;：有 tsi̍t-ku&aacute; 作家 &ecirc; 冊根本 m̄ 免 tshui 薦，tsit 款作品，阮 tsit-lō hōo-pu&egrave; tshap-tsh&ugrave;i &agrave;i 人緊去買，有淡薄 &aacute; 三八假親 tshiang。&nbsp;拙者相信顛倒是 ta̍k-&ecirc; 對母語文學有心 t&agrave;u &ecirc; 人，ē ka-tī 不時注意出版 &ecirc; 消息。比論：陳明仁、清文、陳雷 t.t 作家 nā 有出冊，tse k&aacute;m tio̍h 我 tsit 款 kioh-si&agrave;u 來鼓吹 @_____@&quot;&nbsp; Tō-ts&uacute;n 放伴 mā 無我 &ecirc; 額 k&aacute;m m̄ 是‧‧‧‧‧Tsiah-&ecirc; 人 &ecirc; 作品 m̄ 讀，nah 有可能？ 
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /><div class="pict"><a href="http://blog.roodo.com/senghian/6f360d05.pdf" target="_blank"><img class="pict" src="http://blog.roodo.com/senghian/1490c92d.jpg" border="0" alt="louchhiu-e e toupeha" hspace="5" width="160" height="213" align="left" /></a></div><p><font face="lucida sans unicode">講--起-來我是 &aacute;n-ne 想--&ecirc;：有 tsi̍t-ku&aacute; 作家 &ecirc; 冊根本 m̄ 免 tshui 薦，tsit 款作品，阮 tsit-lō hōo-pu&egrave; tshap-tsh&ugrave;i &agrave;i 人緊去買，有淡薄 &aacute; 三八假親 tshiang。</font></p><p>&nbsp;</p><p><font face="lucida sans unicode">拙者相信顛倒是 ta̍k-&ecirc; 對母語文學有心 t&agrave;u &ecirc; 人，ē ka-tī 不時注意出版 &ecirc; 消息。比論：陳明仁、清文、陳雷 t.t 作家 nā 有出冊，tse k&aacute;m tio̍h 我 tsit 款 kioh-si&agrave;u 來鼓吹 @_____@&quot;&nbsp; Tō-ts&uacute;n 放伴 mā 無我 &ecirc; 額 k&aacute;m m̄ 是‧‧‧‧‧Tsiah-&ecirc; 人 &ecirc; 作品 m̄ 讀，nah 有可能？ </font></p>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/3400609.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3400609.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3400609.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 04 Jun 2007 23:13:50 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>村上 ê 三關兩意</title>
	<description><![CDATA[
			 受 safa 薰雅教，tsiah 發覺故事--ni̍h（ねじまき鳥クロニクル／村上春樹）有 ku&aacute; 三關兩意 &ecirc; 所在，是拙者程度 th&agrave;i b&aacute;i--tī-leh，進前攏無致覺--tio̍h。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			<br /> <font face="lucida sans unicode">受 safa 薰雅教，tsiah 發覺故事--ni̍h（ねじまき鳥クロニクル／村上春樹）有 ku&aacute; 三關兩意 &ecirc; 所在，是拙者程度 th&agrave;i b&aacute;i--tī-leh，進前攏無致覺--tio̍h。</font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/3067747.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3067747.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/3067747.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Thu, 26 Apr 2007 17:32:30 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>シマオ講，村上寫</title>
	<description><![CDATA[
			

「だってそうでしょ？明日地震が起きるかもしれない。宇宙人に連れていかれるかもしれない。熊に食べられるかもしれない。何が起こるか、そんなの誰にもわからないのよ」（とシマオさんが言った。）《UFOが釧路に降りる》村上春樹Tsit 篇故事 suah 尾 ê 所在我看無，huān-sè 另工來去 kā 人請教，m̄-koh 讀 tio̍h kuân 頂 tsiah-ê 話 ê 時有 kuá 感想。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<br style="color: rgb(0, 0, 102);" />
<font face="lucida sans unicode"><span style="color: rgb(0, 0, 102);">「だってそうでしょ？明日地震が起きるかもしれない。宇宙人に連れていかれるかもしれない。熊に食べられるかもしれない。何が起こるか、そんなの誰にもわからないのよ」</span><span style="color: rgb(204, 204, 204);">（とシマオさんが言った。）</span><span style="color: rgb(0, 153, 255);">《UFOが釧路に降りる》村上春樹</span><br /><br /><br />Tsit 篇故事 suah 尾 ê 所在我看無，huān-sè 另工來去 kā 人請教，m̄-koh 讀 tio̍h kuân 頂 tsiah-ê 話 ê 時有 kuá 感想。<br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/2957565.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2957565.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2957565.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 04 Apr 2007 23:34:48 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《Karamazov 兄弟》 -一寡茹絮想 1</title>
	<description><![CDATA[
			

第三篇第六寫 Smerdyakov，內底有一段真心適。Gregory 教伊學 bat 字，等伊過 12 歲了後，開始教聖經。總--是 tsit 件代誌 bú 無 siánn 結果。有一工，tú leh 教第二課 ia̍h 第三課 ê 時陣，tsit-ê 囡 á 青碰白碰 tènn 凊笑。「你笑--siánn？」Gregory kā 問，ùi 目鏡 ē-kha kā gîn。「無--siánn。上帝 tī 頭一工--ni̍h 創造 tsit-ê 世界，tī 第四工創造日頭、月娘 kap 天星。Nā 按呢頭 hit 工 ê 光是 ùi toh 位來--ê-leh？」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<br />
<font face="lucida sans unicode">第三篇第六寫 Smerdyakov，內底有一段真心適。<br /><br /><br /><span style="color: rgb(0, 0, 102);">Gregory 教伊學 bat 字，等伊過 12 歲了後，開始教聖經。總--是 tsit 件代誌 bú 無 siánn 結果。有一工，tú leh 教第二課 ia̍h 第三課 ê 時陣，tsit-ê 囡 á 青碰白碰 tènn 凊笑。<br /><br /><br />「你笑--siánn？」Gregory kā 問，ùi 目鏡 ē-kha kā gîn。<br /><br /><br />「無--siánn。上帝 tī 頭一工--ni̍h 創造 tsit-ê 世界，tī 第四工創造日頭、月娘 kap 天星。Nā 按呢頭 hit 工 ê 光是 ùi toh 位來--ê-leh？」<br /></span></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/2942287.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2942287.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2942287.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Mon, 02 Apr 2007 11:48:13 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>ablutionisme du langage</title>
	<description><![CDATA[
			

一禮拜 ê 時間，除去做 khang-khuè kap 起戇，tī 我 ê 心--ni̍h 直直 teh 想 1-ê 問題：「法國學者 Roland Barthes (1915-1980)  tī Critique et vérité lāi-té 講 ê 『ablutionisme du langage』到底是啥貨？」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<br />
<font face="lucida sans unicode">一禮拜 ê 時間，除去做 khang-khuè kap 起戇，tī 我 ê 心--ni̍h 直直 teh 想 1-ê 問題：「法國學者 Roland Barthes<span style="color: rgb(153, 153, 153);"> (1915-1980) </span> tī <span style="font-style: italic;">Critique et vérité</span> lāi-té 講 ê 『ablutionisme du langage』到底是啥貨？」<br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/2704641.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2704641.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/2704641.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 07 Feb 2007 01:29:40 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>故事對 toh 來</title>
	<description><![CDATA[
			

自我 chit-ê 不才--ê 愛虛華 (hi-hoa)，開始 toè 人 teh 寫故事了後，chit-chām-á 開始想 1-ê 問題：故事對 toh 來？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<br />
<font face="lucida sans unicode">自我 chit-ê 不才--ê 愛虛華 (hi-hoa)，開始 toè 人 teh 寫故事了後，chit-chām-á 開始想 1-ê 問題：故事對 toh 來？<br /></font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/1974829.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1974829.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1974829.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Fri, 04 Aug 2006 22:52:39 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>寫予「國家台灣文學館」个批</title>
	<description><![CDATA[
			
批是用華文佮 Hō-ló 兩款語文寫--个。

【華文】
敬啟者,

華文已經在台灣各場域獨霸，幾乎所有的資源都不成比例地集中在扶植華文。

不是要「尊重差異，多元台灣」嗎？為什麼身為「國家台灣文學館」的「台灣文學獎」，卻明文限制以「中文／華文」書寫呢？
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<font face="lucida sans unicode"><br />批是用華文佮 Hō-ló 兩款語文寫--个。<br /><br /><br /><hr />
<br />
【華文】
<br /><br /><br />敬啟者,<br /><br /><br />

華文已經在台灣各場域獨霸，幾乎所有的資源都不成比例地集中在扶植華文。<br /><br /><br />

不是要「尊重差異，多元台灣」嗎？為什麼身為「國家台灣文學館」的「台灣文學獎」，卻明文限制以「中文／華文」書寫呢？</font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/1821095.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1821095.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1821095.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 27 Jun 2006 10:40:18 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>《虱目á ê滋味》beh 出版--ah</title>
	<description><![CDATA[
			

女性 Hō-ló 作家 清文 ê 小說集《虱目á ê滋味》tī chit-ê 熱--人 beh 出版--ah，抵好伊 ê 作品是 Bichhin 論文 ê 主題，也 Bichhin 有寫 2 篇真詳細 ê chhoā 讀，ta̍k-ke ē-sái 連過拜讀 (pài-tho̍k)--chi̍t-ē。
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<br />
<font face="lucida sans unicode">女性 Hō-ló 作家 清文 ê 小說集《虱目á ê滋味》tī chit-ê 熱--人 beh 出版--ah，抵好伊 ê 作品是 <a href="http://blog.roodo.com/bichhin">Bichhin</a> 論文 ê 主題，也 Bichhin 有寫<a href="http://blog.roodo.com/bichhin/archives/1715113.html"> 2 篇真詳細 ê chhoā 讀</a>，ta̍k-ke ē-sái 連過拜讀 (pài-tho̍k)--chi̍t-ē。</font>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/1715959.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1715959.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/1715959.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Tue, 06 Jun 2006 10:15:03 +0800</pubDate>
</item>
<item>
	<title>閣來講《寒夜》</title>
	<description><![CDATA[
			

「退一步來講：做一兮順趁兮百姓--吧。袂使--得！伊會軟塗深掘，一直到你置身無地－無的確，咱個人猶無要緊，因為咱有刺，有骨頭，會共伊兮嚨喉哽--著。毋閣全台灣四百萬同胞--哩？去了了--阿！統治者食匏無留種，逐家著做怹兮奴才，做牛做馬！」
		]]>
	</description>
	<content:encoded><![CDATA[
			
<span style="color: rgb(102, 102, 102);">
「退一步來講：做一兮順趁兮百姓--吧。袂使--得！伊會軟塗深掘，一直到你置身無地－無的確，咱個人猶無要緊，因為咱有刺，有骨頭，會共伊兮嚨喉哽--著。毋閣全台灣四百萬同胞--哩？去了了--阿！統治者食匏無留種，逐家著做怹兮奴才，做牛做馬！」</span>
		<a class="acontinues" href="http://blog.roodo.com/senghian/archives/983782.html">(繼續閱讀...)</a>
		]]>
	</content:encoded>
	<link>http://blog.roodo.com/senghian/archives/983782.html</link>
	<guid>http://blog.roodo.com/senghian/archives/983782.html</guid>
	<category>文學</category>
	<pubDate>Wed, 11 Jan 2006 01:09:10 +0800</pubDate>
</item>
</channel>
</rss>