June 5,2007
June 4,2007
【新冊】路樹下 ê tō͘-peh-á
講--起-來我是 án-ne 想--ê:有 tsi̍t-kuá 作家 ê 冊根本 m̄ 免 tshui 薦,tsit 款作品,阮 tsit-lō hōo-puè tshap-tshùi ài 人緊去買,有淡薄 á 三八假親 tshiang。
拙者相信顛倒是 ta̍k-ê 對母語文學有心 tàu ê 人,ē ka-tī 不時注意出版 ê 消息。比論:陳明仁、清文、陳雷 t.t 作家 nā 有出冊,tse kám tio̍h 我 tsit 款 kioh-siàu 來鼓吹 @_____@" Tō-tsún 放伴 mā 無我 ê 額 kám m̄ 是‧‧‧‧‧Tsiah-ê 人 ê 作品 m̄ 讀,nah 有可能?
...繼續閱讀April 26,2007
村上 ê 三關兩意
受 safa 薰雅教,tsiah 發覺故事--ni̍h(ねじまき鳥クロニクル/村上春樹)有 kuá 三關兩意 ê 所在,是拙者程度 thài bái--tī-leh,進前攏無致覺--tio̍h。 ...繼續閱讀
April 4,2007
シマオ講,村上寫
「だってそうでしょ?明日地震が起きるかもしれない。宇宙人に連れていかれるかもしれない。熊に食べられるかもしれない。何が起こるか、そんなの誰にもわからないのよ」(とシマオさんが言った。)《UFOが釧路に降りる》村上春樹
Tsit 篇故事 suah 尾 ê 所在我看無,huān-sè 另工來去 kā 人請教,m̄-koh 讀 tio̍h kuân 頂 tsiah-ê 話 ê 時有 kuá 感想。
...繼續閱讀
April 2,2007
《Karamazov 兄弟》 -一寡茹絮想 1
第三篇第六寫 Smerdyakov,內底有一段真心適。
Gregory 教伊學 bat 字,等伊過 12 歲了後,開始教聖經。總--是 tsit 件代誌 bú 無 siánn 結果。有一工,tú leh 教第二課 ia̍h 第三課 ê 時陣,tsit-ê 囡 á 青碰白碰 tènn 凊笑。
「你笑--siánn?」Gregory kā 問,ùi 目鏡 ē-kha kā gîn。
「無--siánn。上帝 tī 頭一工--ni̍h 創造 tsit-ê 世界,tī 第四工創造日頭、月娘 kap 天星。Nā 按呢頭 hit 工 ê 光是 ùi toh 位來--ê-leh?」
...繼續閱讀
February 7,2007
ablutionisme du langage
一禮拜 ê 時間,除去做 khang-khuè kap 起戇,tī 我 ê 心--ni̍h 直直 teh 想 1-ê 問題:「法國學者 Roland Barthes (1915-1980) tī Critique et vérité lāi-té 講 ê 『ablutionisme du langage』到底是啥貨?」
...繼續閱讀
August 4,2006
June 27,2006
寫予「國家台灣文學館」个批
批是用華文佮 Hō-ló 兩款語文寫--个。
【華文】
敬啟者,
華文已經在台灣各場域獨霸,幾乎所有的資源都不成比例地集中在扶植華文。
不是要「尊重差異,多元台灣」嗎?為什麼身為「國家台灣文學館」的「台灣文學獎」,卻明文限制以「中文/華文」書寫呢? ...繼續閱讀
June 6,2006
《虱目á ê滋味》beh 出版--ah
女性 Hō-ló 作家 清文 ê 小說集《虱目á ê滋味》tī chit-ê 熱--人 beh 出版--ah,抵好伊 ê 作品是 Bichhin 論文 ê 主題,也 Bichhin 有寫 2 篇真詳細 ê chhoā 讀,ta̍k-ke ē-sái 連過拜讀 (pài-tho̍k)--chi̍t-ē。 ...繼續閱讀
January 11,2006
閣來講《寒夜》
「退一步來講:做一兮順趁兮百姓--吧。袂使--得!伊會軟塗深掘,一直到你置身無地-無的確,咱個人猶無要緊,因為咱有刺,有骨頭,會共伊兮嚨喉哽--著。毋閣全台灣四百萬同胞--哩?去了了--阿!統治者食匏無留種,逐家著做怹兮奴才,做牛做馬!」
...繼續閱讀
